Kỳ nghỉ dài Golden Week của Nhật Bản đã bắt đầu từ hôm nay, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến các điểm tham quan nổi tiếng. Trước vấn đề “ô nhiễm du lịch” ngày càng trở nên nghiêm trọng, các điểm du lịch lớn đã tiến hành nhiều biện pháp đối phó, bao gồm treo những tấm vải đen lớn để ngăn chặn việc chụp ảnh núi Phú Sĩ, và lắp đặt hàng rào bên cạnh cổng Torii lớn ở bên hồ.
TBS, “Nikkei Shimbun” và Fuji News Network của Nhật Bản đưa tin, kỳ nghỉ lễ Golden Week hàng năm của Nhật Bản bắt đầu từ hôm nay, các chính quyền địa phương đều đang tìm cách tích cực đối phó với vấn đề “du lịch quá tải” ngày càng trầm trọng.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Truyền hình TBS, báo “Nikkei Shimbun” và mạng tin tức Fuji của Nhật Bản vừa thông báo, kỳ nghỉ lễ dài hạn Golden Week diễn ra hàng năm ở Nhật Bản đã chính thức bắt đầu từ hôm nay, và các chính quyền địa phương khắp nơi đang không ngừng tìm kiếm các biện pháp thích ứng với vấn đề “du lịch quá tải” đang ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Golden Week là một trong những dịp lễ lớn nhất tại Nhật Bản, thường kéo dài từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, thu hút một lượng lớn khách du lịch đổ xô đến các điểm tham quan nổi tiếng, gây ra áp lực không nhỏ đối với cơ sở hạ tầng cũng như môi trường địa phương.
Trước tình trạng quá tải này, nhiều địa phương đã bắt đầu nghiên cứu và triển khai các chương trình nhằm kiểm soát lượng khách tham quan, phân bổ tải du lịch một cách bền vững. Các biện pháp được áp dụng bao gồm giới hạn số lượng khách vào các địa điểm phổ biến, nâng cao nhận thức về du lịch có trách nhiệm và thúc đẩy du lịch “phi tập trung”, qua đó giảm bớt áp lực cho những khu vực quá tải và hướng du khách đến với các khu vực ít được biết đến hơn.
Thông tin này một lần nữa nhấn mạnh đến nhu cầu cấp thiết về một lối tiếp cận mới trong ngành công nghiệp du lịch, để cả du khách và người dân địa phương có thể đều hưởng lợi từ những tác động tích cực của hoạt động này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật những thông tin mới nhất về phản ứng của cộng đồng địa phương và chiến lược mà các chính quyền địa phương đưa ra để giải quyết vấn đề du lịch quá tải trong thời gian tới.
Tiêu đề: Thị trấn Fuji Kawaguchiko sẽ treo bức màn đen để ngăn khách du lịch chụp hình núi Phú Sĩ
Thị trấn Fuji Kawaguchiko của Nhật Bản, một điểm đến nổi tiếng với khung cảnh tuyệt vời của núi Phú Sĩ, đã quyết định treo những tấm bức màn đen ở một số khu vực để ngăn chặn du khách chụp hình ngọn núi biểu tượng này. Quyết định được đưa ra nhằm giải quyết vấn đề du khách tập trung đông đúc và hành vi làm phiền cư dân địa phương.
Cụ thể, tấm màn đen sẽ được thiết lập tạm thời tại những điểm mà người ta thường xuyên chụp hình núi Phú Sĩ. Động thái này nhằm mục đích bảo vệ sự riêng tư của người dân sống trong khu vực, nơi hàng ngày họ phải đối mặt với lượng lớn du khách đổ xô đến để lưu lại những khoảnh khắc bên cạnh biểu tượng thiên nhiên nổi tiếng.
Hành động này đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều trong cộng đồng mạng, với một số người hâm mộ núi Phú Sĩ cảm thấy thất vọng vì không thể chụp hình, trong khi người khác lại ủng hộ vì hiểu rằng quyền riêng tư của cư dân là quan trọng.
Đại diện chính quyền địa phương cho biết họ đang tìm kiếm các biện pháp hòa giải giữa việc bảo vệ quyền lợi cư dân và duy trì sự thu hút du khách đến với thị trấn. Họ mong muốn tìm được một cách tiếp cận cân bằng để mọi người có thể tiếp tục tận hưởng vẻ đẹp của núi Phú Sĩ mà không phải làm phiền đến cuộc sống hàng ngày của cộng đồng địa phương.
Một cửa hàng tiện lợi Lawson nằm ngay bên ngoài ga xe lửa kawaguchiko gần đây đã trở thành một điểm chụp hình lý tưởng cho du khách bởi sự tương phản nổi bật giữa cửa hàng với núi Phú Sĩ hùng vĩ phía sau. Hàng ngàn du khách đã đổ xô đến đây để làm một bức hình kỷ niệm.
Tuy nhiên, do con đường trước cửa tiện ích này khá hẹp, du khách thường xuyên bất chấp nguy hiểm băng qua đường một cách ngẫu nhiên, gây ra sự cạnh tranh không an toàn giữa người đi bộ và phương tiện giao thông. Vì vậy, nhân viên phụ trách của văn phòng hành chính thị trấn Fujikawaguchiko đã bày tỏ lo ngại rằng nếu không có biện pháp giải quyết, một tai nạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào, khiến cư dân địa phương trở thành người gây hại. “Chúng tôi buộc phải thực hiện biện pháp cuối cùng”, nhân viên này nói.
“Biện pháp cuối cùng” mà người ta nói đến chính là việc lắp đặt một tấm màn màu đen trên vỉa hè đối diện cửa hàng tiện lợi, ngăn không cho việc chụp hình cảnh quan cửa hàng tiện lợi và núi Phú Sĩ cùng một lúc. Dự kiến tấm màn này có chiều cao khoảng 2.5 mét và chiều rộng khoảng 20 mét.
Tin tức từ Việt Nam:
Các bạn đọc tin tức thân mến, một biện pháp độc đáo mới được đề xuất nhằm giải quyết vấn đề ngăn chặn những bức ảnh không mong muốn ở một địa điểm nổi tiếng. Theo thông tin từ nguồn tin đáng tin cậy, đó là việc thiết lập một tấm màn màu đen trên vỉa hè đối diện một cửa hàng tiện ích, nhằm mục đích cản trở việc chụp hình đồng thời cửa hàng và ngọn núi Phú Sĩ từ một góc nhìn này.
Tấm màn được dự kiến có kích thước đáng kể, với chiều cao lên đến 2.5 mét và chiều rộng ước chừng 20 mét. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi cần được giải đáp xoay quanh việc triển khai biện pháp này, bao gồm vấn đề về quy định pháp lý, ảnh hưởng đến cảnh quan khu vực và phản ứng của cộng đồng xung quanh.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những tin tức mới nhất về sáng kiến này và các phát triển tiếp theo. Hãy theo dõi chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.
Một số cư dân mạng Nhật Bản đã đưa ra ý kiến trên các nền tảng xã hội, ủng hộ việc đưa ra những biện pháp phòng ngừa trước khi xảy ra tai nạn. “Chờ đến khi có sự cố xảy ra thì đã muộn, tôi nghĩ đây sẽ là những biện pháp ứng phó hiệu quả,” một người dùng mạng xã hội đã viết. Tuy nhiên, cũng có ý kiến bày tỏ sự nghi ngờ, cho rằng: “Liệu nó có phản tác dụng không, khiến cho những du khách thích chụp ảnh lại trực tiếp đứng giữa đường để chụp?”
Một số cư dân mạng tại Nhật Bản đã bày tỏ sự đồng tình trên các nền tảng mạng xã hội, chủ trương phải có các biện pháp ngăn ngừa trước khi tai nạn xảy ra. “Nếu chờ đến khi tai nạn xảy ra thì đã quá muộn, tôi cho rằng đây sẽ là phương án ứng phó hiệu quả,” một người dùng mạng đã viết. Tuy nhiên, cũng có người bày tỏ hoài nghi, hỏi rằng: “Không biết như vậy có thể khiến cho những người thích chụp ảnh lại càng dễ dàng đứng trên đường để chụp hình hay không?”
Title: Lắp đặt hàng rào bảo vệ tại Đại Torii bên hồ Biwa ngăn chặn du khách vượt qua
Hôm nay, chúng tôi ghi nhận một thông tin đáng chú ý từ khu vực hồ Biwa, nơi mà một biểu tượng quen thuộc của khu vực này – Đại Torii – đã chứng kiến việc lắp đặt các hàng rào bảo vệ mới. Động thái này được thực hiện nhằm ngăn chặn hành động của một số du khách không tuân thủ quy định, thường xuyên cố gắng vượt qua cấu trúc Torii để đến gần hồ nước.
Theo những nguồn tin địa phương, mặc dù Đại Torii là một địa điểm thu hút du khách, nhưng việc không tuân thủ các quy định có thể gây ra những rủi ro tiềm ẩn không chỉ đối với bản thân du khách mà còn ảnh hưởng đến bảo tồn di tích. Việc này đã khiến chính quyền địa phương quyết định triển khai việc lắp đặt hàng rào để đảm bảo an ninh và duy trì trật tự tại điểm thăm quan nổi tiếng này.
Các biện pháp mới được kỳ vọng sẽ giúp tăng cường sự an toàn cho du khách khi tham quan, đồng thời bảo vệ vẻ đẹp tự nhiên và lịch sử của địa điểm này. Cơ quan quản lý du lịch và bảo tàng cũng đã phát đi thông báo, khuyến cáo du khách nên theo dõi và tuân thủ mọi quy định khi ghé thăm Đại Torii bên hồ Biwa.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất về tình hình này cũng như phản hồi của cộng đồng du lịch đối với những thay đổi được thực hiện.
Tọa lạc bên bờ hồ Biwa ở tỉnh Shiga, Nhật Bản, cổng torii lớn của đền thờ Shirahige là một trong những điểm đến không thể bỏ qua đối với du khách. Tuy nhiên, nhiều người để tiếp cận gần hơn với cổng torii này, đã bất chấp nguy hiểm băng qua con đường quốc lộ (tương tự như đường tỉnh ở Việt Nam) từ phía đền thờ, tạo nên cảnh tượng đầy rủi ro và đã từng xảy ra tai nạn chết người. Sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Trải dọc bên bờ hồ Biwa tuyệt đẹp ở tỉnh Shiga của Nhật Bản, cổng torii lớn thuộc khu vực đền thờ Shirahige đang nổi tiếng như một điểm đến thu hút đầy mê hoặc đối với du khách từ khắp nơi. Tuy nhiên, sức hấp dẫn này cũng kéo theo một hiện tượng đáng lo ngại: các du khách thường xuyên coi thường lối đi an toàn bằng cách băng qua con đường quốc lộ, nơi xe cộ tấp nập, để đến gần hơn với cổng torii huyền thoại.
Cảnh tượng này không chỉ tiềm ẩn rủi ro cao đối với an toàn giao thông mà còn từng dẫn đến sự kiện đau lòng khi có ít nhất một vụ tai nạn giao thông đã cướp đi sinh mạng của một du khách. Sự việc đã làm dấy lên những quan ngại về an toàn cũng như những lời kêu gọi cảnh giác từ phía cơ quan chức năng địa phương. Họ kêu gọi du khách tuân thủ các quy định an toàn giao thông và sử dụng cầu vượt hoặc đường ngầm khi muốn di chuyển đến cổng torii, để tránh các tình huống nguy hiểm không lường trước.
Chính quyền địa phương và các cơ quan quản lý du lịch đang tích cực tìm kiếm giải pháp để cải thiện tình trạng an toàn, đồng thời đảm bảo rằng trải nghiệm du lịch tại địa điểm này vẫn là một kỷ niệm đáng nhớ nhưng an toàn cho mọi người.”
Dù Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản, cụ thể là Văn phòng Quốc lộ Shiga, đã lắp đặt biển báo “Cấm đi qua” có ghi chú bằng tiếng Nhật và tiếng Anh trước một đền thờ vào tháng Ba năm nay, nhưng vẫn không thể ngăn chặn du khách liều lĩnh băng qua đường. Thay vào đó, hãy cố gắng viết lại thông tin này như là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Mặc dù Bộ Đất đai, Giao thông và Du lịch Nhật Bản đã chủ trì việc đặt biển cảnh báo có chữ viết bằng tiếng Nhật và tiếng Anh tại cổng một ngôi đền vào tháng Ba vừa qua nhằm cảnh báo và ngăn cản du khách không được phép vượt qua con đường, thế nhưng những nỗ lực này dường như vẫn không thể làm giảm bớt tình trạng du khách mạo hiểm băng qua đường.
Cơ quan Quản lý Quốc lộ tại Shiga, thuộc Bộ này, đã phải đối mặt với tình trạng khá nghiêm trọng khi lượng du khách không tuân thủ quy tắc, tiếp tục có hành vi vi phạm bất chấp biển báo được đặt ra. Điều này gây ra nhiều lo ngại về an toàn giao thông và cả sự an nguy cho du khách khi vượt qua những con đường có thể tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.
Sự xuất hiện của biển báo mới được mong đợi sẽ làm giảm số lượng sự cố và thúc đẩy ý thức tuân thủ pháp luật trong lòng những vị khách thập phương. Tuy nhiên, các cơ quan chức năng có thể sẽ cần phải cân nhắc các biện pháp mạnh mẽ và hiệu quả hơn để đảm bảo tình trạng này nhanh chóng được kiểm soát và không gây ảnh hưởng tới hình ảnh du lịch nước nhà.
Hôm nay, tại ngôi đền linh thiêng Hakuba Jinja, một hành động gây tranh cãi đã diễn ra khi ban quản lý đền quyết định lắp đặt hàng rào kim loại có chiều cao khoảng 110 centimet và dài khoảng 100 mét bên cạnh torii lớn – cổng vào tượng trưng của đền. Trước đó, tại nơi này cũng đã có hàng rào làm từ gỗ, nhưng do chiều cao không đủ, du khách thường xuyên vượt qua hàng rào để tiến lại gần torii. Việc lắp đặt mới này đã thu hút sự chú ý vì ảnh hưởng đến khung cảnh tuyệt đẹp của địa điểm này.
Trưởng đền Hakuhige Jinja, ông Takahashi Keiichi, cho biết mặc dù cảm thấy phiền muộn khi phải lắp đặt hàng rào, nhưng việc đảm bảo an toàn là ưu tiên hàng đầu. Phía đền thờ đã biểu thị rằng, để ngăn chặn hành vi vượt rào nguy hiểm của khách thăm quan, họ sẽ nhờ các cơ quan liên quan xem xét việc xây dựng một cây cầu đi bộ tại khu vực này.
Title: Kỳ Nghỉ Vàng: Kyoto Kêu Gọi Du Khách Chuyển Từ Xe Buýt Sang Đi Tàu Điện Ngầm
Nội dung: Đáp ứng lượng du khách đổ về dịp kỳ nghỉ Vàng, chính quyền thành phố Kyoto đã phát động chiến dịch khuyến khích du khách sử dụng tàu điện ngầm thay vì xe buýt để di chuyển. Mục tiêu của chiến dịch này là giảm tải cho hệ thống giao thông công cộng trên mặt đất và đảm bảo trải nghiệm du lịch thuận tiện và thoải mái hơn cho du khách.
Trong suốt tuần lễ nghỉ dài, nhiều dòng xe buýt sẽ phải đối mặt với tình trạng quá tải và ách tắc, đặc biệt là những tuyến đường phổ biến dẫn đến các địa điểm du lịch nổi tiếng. Để giảm bớt áp lực cho hệ thống xe buýt và cải thiện dòng chảy giao thông, chính quyền đề xuất rằng du khách nên tận dụng hệ thống tàu điện ngầm hiện đại và nhanh chóng của Kyoto.
Chính quyền cũng đã thông báo sẽ tăng cường các biện pháp hỗ trợ du khách như đặt biển chỉ dẫn song ngữ và cung cấp thông tin về các tuyến đường tối ưu để đến các điểm du lịch. Hơn nữa, họ cũng cam kết sẽ tăng cường tần suất các chuyến tàu để đáp ứng nhu cầu của du khách trong suốt thời gian sự kiện.
Qua chiến dịch này, Kyoto hi vọng sẽ không chỉ cải thiện trải nghiệm của du khách mà còn giảm thiểu những tác động tiêu cực đến môi trường do lượng khí thải lớn từ giao thông bề mặt. Đây cũng là một bước tiến trong việc xây dựng một hệ thống giao thông công cộng bền vững và thân thiện với môi trường tại Kyoto.
Dân cư và du khách đang được khuyến khích nắm bắt lợi ích của việc đi lại bằng tàu điện ngầm và hòa mình vào dòng chảy văn minh của thành phố cổ kính này trong một mùa lễ hội nhộn nhịp và rộn rã.
Kyoto, một trong những điểm đến quen thuộc của du khách quốc tế, đã phải đối mặt với nỗi khổ tâm khi cư dân địa phương hàng năm phải tranh chỗ trên xe buýt với một lượng lớn du khách. Để giải quyết vấn đề này, chính quyền thành phố Kyoto quyết định triển khai dịch vụ “Xe buýt siêu tốc đặc biệt dành cho du lịch” kể từ tháng 6 năm nay. Họ hy vọng, việc phân chia các tuyến đường cho khách du lịch và người dân sẽ giảm bớt tình trạng quá tải và khó chịu trong việc sử dụng phương tiện công cộng.
“Xe buýt siêu tốc du lịch” chỉ hoạt động vào cuối tuần và các ngày lễ quốc gia, với số điểm dừng giữa hành trình hạn chế, mục tiêu là kết nối nhanh chóng giữa ga JR Kyoto và các địa điểm du lịch nổi tiếng.
Tin Tức Nhanh – Việt Nam: Xe Buýt Siêu Tốc Kết Nối Ga JR Kyoto Và Điểm Du Lịch
Lịch trình di chuyển cho những người yêu thích du lịch tại Nhật Bản nay đã trở nên thuận lợi hơn với dịch vụ “Xe buýt siêu tốc du lịch” mới được triển khai, hoạt động độc quyền vào cuối tuần và các ngày lễ quốc gia. Sự ra đời của dịch vụ này hứa hẹn mang lại một lựa chọn di chuyển nhanh chóng và tiện lợi, nhắm đến việc cung cấp một kết nối không gián đoạn giữa ga JR Kyoto và những địa danh du lịch chủ chốt tại khu vực.
Với số lượng điểm dừng được giảm bớt, khách du lịch có thể tiết kiệm thời gian di chuyển và tận dụng tối đa kỳ nghỉ của mình, thay vì phải chờ đợi ở các trạm dừng xe buýt thường xuyên không cần thiết. Tuyến xe buýt này dự kiến sẽ thu hút lượng lớn khách du lịch, đặc biệt là vào mùa cao điểm, khi mà nhu cầu ghé thăm các địa điểm du lịch nổi tiếng tại Kyoto tăng cao.
Các hành khách có thể mong đợi một chuyến du ngoạn thuận tiện và thoải mái, với các tiện ích đắc lực trên xe, hỗ trợ khám phá nền văn hóa phong phú và lịch sử đặc sắc của Kyoto mà không phải lo lắng về việc di chuyển phức tạp giữa các điểm tham quan.
Đối với những người dự định du lịch tới Kyoto, “Xe buýt siêu tốc du lịch” trở thành đối tác không thể thiếu cho một trải nghiệm tuyệt vời và đáng nhớ tại mảnh đất linh thiêng này. Hãy nắm bắt cơ hội này để khám phá các ngôi đền cổ kính, công viên yên bình và những con phố lịch sử đầy quyến rũ của Kyoto – tất cả chỉ qua một chuyến đi xe buýt ngắn gọn mà hiện đại.
Không chỉ vậy, đối mặt với kỳ nghỉ lễ Golden Week dài ngày của năm nay, chính quyền thành phố Kyoto cũng kêu gọi du khách tăng cường sử dụng dịch vụ xe buýt công cộng kết hợp chuyển tiếp đến tàu điện ngầm. Ưu đãi mà chính quyền thành phố Kyoto đưa ra là du khách chỉ cần chịu chuyển qua tàu điện ngầm là có thể nhận được vé đi tàu miễn phí.
Trong giai đoạn cao điểm của mùa du lịch, một tuyến xe buýt đặc biệt từ ga Kyoto đến đền Kiyomizu sẽ được thiết lập với tần suất chạy dày đặc, cứ mỗi 3 đến 4 phút sẽ có một chuyến để phục vụ du khách đến viếng thăm ngôi đền nổi tiếng này.
Thành phố Kamakura tăng cường tình nguyện viên giỏi tiếng Anh, tàu điện Enoden thực hiện chính sách ưu tiên cho cư dân
Thành phố Kamakura, một điểm du lịch nổi tiếng ở Nhật Bản, đã quyết định tăng cường số lượng tình nguyện viên thông thạo tiếng Anh để hỗ trợ du khách nước ngoài. Động thái này nhằm cung cấp trải nghiệm thuận tiện và thân thiện hơn cho lượng lớn du khách quốc tế đến thăm thành phố, đặc biệt là những người không rành tiếng Nhật.
Trong một nỗ lực khác nhằm cải thiện trải nghiệm đi lại cho người dân địa phương, tàu điện Enoshima, thường được gọi là Enoden, đã bắt đầu thử nghiệm một chương trình mới. Chương trình này ưu tiên cư dân địa phương khi sử dụng tàu điện, giúp họ có được chỗ ngồi và dịch vụ tốt hơn trong những giờ cao điểm. Mục tiêu là giảm bớt sự chật chội và cải thiện chất lượng cuộc sống của những người sống trong khu vực.
Cả hai biện pháp này đều phản ánh nỗ lực của chính quyền thành phố Kamakura trong việc cân bằng nhu cầu giữa du khách và người dân địa phương, đồng thời cũng thể hiện mong muốn mở cửa và thân thiện hơn với thế giới bên ngoài.
Kính thưa quý vị, hôm nay chúng tôi xin gửi đến quý vị một bản tin từ Nhật Bản. Thành phố Kamakura, một trong những kinh đô cổ của Nhật Bản, tọa lạc tại tỉnh Kanagawa, đang phải đối mặt với tình trạng quá tải do lượng lớn khách du lịch đổ về thăm quan. Do các con phố ở đây khá hẹp và thành phố Kamakura cách Tokyo không xa, việc di chuyển đến đây rất thuận tiện, khiến cho lượng du khách tăng đột biến, trở thành một vấn đề nghiêm trọng mà thành phố này phải giải quyết từ lâu. Chính quyền địa phương đang tích cực tìm kiếm các giải pháp nhằm giảm bớt áp lực từ du lịch để bảo vệ vẻ đẹp và bản sắc văn hoá đặc trưng của kinh đô cổ này. Cảm ơn quý vị đã theo dõi bản tin.
Do vì có rất nhiều khách du lịch nước ngoài dừng chân tại ga Kamakura, nên nơi này luôn xuất hiện tình trạng đông đúc. Chính vì vậy, bắt đầu từ giữa tháng Tư năm nay, chính quyền thành phố Kamakura đã bắt đầu triển khai chương trình tình nguyện viên có khả năng nói tiếng Anh vào mỗi dịp cuối tuần, ngày lễ và các ngày nghỉ lễ quốc gia, tại cả cửa Đông và cửa Tây của ga Kamakura, với việc sắp xếp hai tình nguyện viên tại mỗi phía. Thêm vào đó, trong kỳ nghỉ Lễ Vàng năm nay, các tình nguyện viên cũng sẽ được bố trí vào những ngày trong tuần để hỗ trợ du khách.
Tuyến du lịch nổi tiếng địa phương Enoshima Electric Railway (gọi tắt là Enoden) sẽ thực hiện biện pháp ưu tiên cho cư dân địa phương được vào ga mà không cần xếp hàng trong thời gian từ ngày 3 đến ngày 5 tháng Năm. Khi hàng người chờ xe lửa xếp hàng dài ra ngoài nhà ga Kamakura, cư dân sống dọc theo tuyến Enoden chỉ cần xuất trình chứng từ do chính quyền địa phương cấp, không cần phải xếp hàng và có thể vào trực tiếp trong ga.