Tin tức truyền thông đưa tin, Giám đốc Cảnh sát Đài Bắc Trương Vinh Hưng đã từng tham dự một bữa tiệc ăn uống với một người đầu gấu trong khu vực. Trương Vinh Hưng hôm nay đã lên tiếng, nói rằng ông tham gia bữa tiệc công vụ này do một vị nghị viên mời, và mục đích bữa tiệc là để thảo luận về an ninh trong sự kiện tôn giáo Đại lễ Thanh Sơn Vương. Trong suốt thời gian ấy, ông cảm thấy như ngồi trên đống lửa và đã không nói quá mười câu với người đàn ông họ Hoàng.
Cơ quan Cảnh sát Thành phố Đài Bắc cho biết, ông Trương Vinh Hưng đã được một vị dân biểu mời tham gia bữa tiệc công vụ và không biết trước rằng Chủ tịch Họ Hoàng của đền Thanh Sơn cũng có mặt. Sau sự kiện, ông Trương Vinh Hưng đã thực hiện theo quy định báo cáo với Cục cảnh sát và được xác nhận. Ngoài việc tham gia nghi lễ cúng Thánh Sơn Vương, ông Trương Vinh Hưng không có bất kỳ sự tiếp xúc hay giao lưu nào với Chủ tịch Họ Hoàng sau đó.
Tvbs News Network báo cáo rằng Zhang Rongxing đã được chụp ảnh với “Pavilion Fangming” đầu của Huang, và gặp nhau tại bữa tối nhà hàng cá mập nổi tiếng ở quận Zhongshan, thành phố Taipei. Chen Yongde, giám đốc Cục Cục Dân sự Thành phố Đài Bắc và Chen Zhengzhong, một thành viên của ủy viên hội đồng Chen Zhengzhong tham gia.
Chàng Róng-Xīng, trong buổi phỏng vấn chung vào buổi sáng nay tại Đội Cảnh Sát Hình Sự Thành Phố Đài Bắc, đã nói rằng anh nhận lời mời từ Ch’en Zhèng-Zhōng và tham gia buổi tiệc công vụ để thảo luận về việc duy trì an ninh tại lễ hội King of Qingshan năm ngoái. Người tham dự buổi tiệc bao gồm anh ấy, Giám đốc sở cảnh sát phụ trách khu vực Wànhuá, Chủ tịch Phòng PR của sở cảnh sát thành phố, Ch’en Yǒng-Dé, quận trưởng, người liên lạc với Phủ tỉnh và các vị nghị viên, và buổi tiệc diễn ra khoảng hai giờ đồng hồ.
Trần Vinh Hưng cho biết, ông không chắc liệu Trần Chính Trung có mời ủy viên họ Hoàng của đền Thanh Sơn đến tham dự hay không. Ông cảm thấy căng thẳng như ngồi trên đống kim khi tham gia bữa tiệc, và trong thời gian đó đã yêu cầu ban tổ chức của đền không được để xảy ra bạo lực trong các sự kiện. Rõ ràng, đề nghị của ông đã phát huy tác dụng khi các sự kiện năm ngoái diễn ra mà không có bất kỳ vụ việc bạo lực nào.
Trong một tuyên bố gần đây, ông Trương Vinh Hưng cho biết, khi ông đến nhà hàng, ông xuống xe ngay tại cửa lớn chứ không phải xuống xe ở địa điểm xa. Trong suốt bữa ăn, ông chỉ nói chưa đến mười câu với ông Hồng, chủ tịch cấp bộ, vì hầu hết thời gian là các vị dân biểu đang trò chuyện. Lần gặp gỡ này tại bữa tiệc công vụ chỉ là tình cờ gặp gỡ ông Hồng, và sau đó ông đã báo cáo sự việc bằng văn bản với Cục Cảnh sát Quốc gia để được xác nhận. Ông nhấn mạnh rằng trường hợp này hoàn toàn khác với sự kiện tại hội trường 88, nơi có một bữa ăn tư nhân mà không hề có báo cáo nào được thực hiện.
Xin lưu ý rằng đây là bản dịch giả định, không phản ánh thông tin thực tế, vì không có chi tiết nào về “Ông Trương Vinh Hưng” và “Ông Hồng, chủ tịch cấp bộ” hoặc sự kiện liên quan đến “Cục Cảnh sát Quốc gia” và “hội trường 88” trong dữ liệu thực tế được cập nhật cho đến thời điểm kiến thức của tôi bị cắt off vào năm 2023.
Khi được hỏi liệu có liên quan đến nhân sự của tổng cục trưởng cảnh sát không, ông Trương Vinh Hưng chỉ ra rằng điều đó không phải là không có khả năng.
Cục Cảnh sát thành phố Đài Bắc hôm nay đã công bố thông tin về việc triển khai kế hoạch thực hiện chặt chẽ các quy định liên quan đến việc tiếp xúc và giao tiếp của cảnh sát với các đối tượng cụ thể do Cục Quản lý cảnh sát đưa ra. Theo đó, khi cảnh sát tham gia các sự kiện xã hội như đám cưới, đám tang hoặc các buổi gặp mặt thông thường, nếu tình cờ gặp các đối tượng đặc biệt nhưng không biết trước, họ không bắt buộc phải xin phép để tiếp xúc với những người này.
Cục Cảnh sát thành phố cho biết, ông Trương Vinh Hưng đã tình cờ gặp gỡ ông Hoàng, vị chủ tịch họ Hoàng, và đã theo quy định báo cáo sự việc với Cục Cảnh sát quản lý để được xác nhận. Ông Trương Vinh Hưng tham dự bữa tiệc do một vị nghị viên mời, không hề biết trước thông tin, và đây là lần đầu tiên ông tình cờ gặp ông Hoàng. Ngoài ra, sau sự kiện đó, ngoại trừ việc tham gia nghĩa vụ lễ hội Vua Lúa, ông Trương không có thêm bất kỳ sự tiếp xúc hay giao lưu nào với ông chủ tịch họ Hoàng.
Cảnh sát cho biết, trong khoảng thời gian năm 2022 (được gọi là “Minh quốc 111 năm” theo lịch sử dụng ở Đài Loan), ông Huang, một ủy viên họ Huang, đã bị liên quan đến một vụ án vũ khí. Vào ngày 6 tháng 5 năm nay, Đội Cảnh sát Hình sự của Sở Cảnh sát Thành phố Đài Bắc đã thực hiện việc bắt giữ và đưa ông Huang ra khỏi Sân bay Taoyuan để phục vụ điều tra. Họ cũng đã tiến hành tìm kiếm tại mười địa điểm khác nhau. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển ông Huang đến Viện kiểm sát địa phương Đài Bắc để điều tra theo quy định của luật kiểm soát vũ khí, đạn dược và dao kiếm ở Đài Loan.
Cảnh Sát Thành Phố Bắc tuyên bố, việc trấn áp tội phạm và triệt phá bạo lực là một quyết tâm không thay đổi, họ sẽ không bao giờ cho phép băng nhóm tận dụng các hoạt động tôn giáo tại các đền miếu để mở rộng ảnh hưởng và đe dọa an ninh xã hội.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
“Ông Trương Vinh Hưng, một cựu sinh viên đáng kính của Học viện Cảnh sát Trung ương, ngành quản lý hành chính cảnh sát, khóa 50, đã từng đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng trong sự nghiệp cảnh sát của mình. Ông đã làm việc như một Nguyên trưởng Phòng thanh tra Cục Cảnh sát, Tổng trưởng Đoàn cảnh sát bảo vệ số 6, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát hàng không, Giám đốc Cảnh sát hạt Hsinchu và Trưởng Công an phân khu Yongkang thuộc Đô thị Cảnh sát Tainan. Các vị trí ông đã nắm giữ cho thấy ông là một người có kinh nghiệm lớn và có đóng góp quan trọng trong công tác đảm bảo an ninh và trật tự xã hội.”