Paris Saint-Germain (PSG) vừa giành chức vô địch UEFA Champions League sau 5 năm chờ đợi. Đây là giải đấu cao nhất ở cấp câu lạc bộ bóng đá trên thế giới. 5 năm trước, Ligue 1 đã gây bất ngờ khi có hai đại diện là PSG và Lyon lọt vào bán kết của giải đấu này. Vào thời điểm đó, ngôi sao Kylian Mbappé của PSG đã đăng lên mạng xã hội một câu ngắn gọn: “Giải đấu nông dân? (Farmer League?)” nhằm mỉa mai những ý kiến cho rằng Ligue 1 chỉ là nơi đào tạo cầu thủ cho các giải đấu lớn hơn. Mbappé không chỉ tự hào về thành tích của PSG mà còn dành niềm tự hào đó cho thành tích của Lyon. Tuy nhiên, cả Lyon và PSG sau đó đều bại trận trước Bayern Munich, đội bóng sau đó đã giành ngôi vô địch.
Giải Ligue 1 của Pháp thường bị cho là không xứng đáng được xếp vào nhóm 5 giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu, với một trong những lý do rõ ràng nhất là thành tích nghèo nàn tại Champions League – giải đấu cao nhất cấp CLB ở châu Âu. Trong quá khứ, các đội bóng từ Ligue 1 đã có tổng cộng 6 lần giành ngôi á quân và chỉ có một lần duy nhất đăng quang, đó là khi Marseille lên ngôi vào năm 1993. Trong khi đó, các CLB từ La Liga đã giành được 20 chức vô địch, Premier League có 15, Serie A giành được 12 và Bundesliga có 8. Thậm chí, Eredivisie Hà Lan với 6 danh hiệu và Primeira Liga Bồ Đào Nha với 4 cũng nhiều hơn Ligue 1. Các giải đấu của Scotland, Romania và Serbia cũng đã có 1 lần vô địch như Ligue 1. Điều đáng chú ý hơn là chức vô địch của Marseille năm đó đã bị lu mờ bởi vụ bê bối hối lộ trong nước, khi họ đã bị phát hiện mua chuộc các đội bóng khác để cố ý thua, nhằm đảm bảo chức vô địch quốc gia và tập trung cho Champions League.
Paris Saint-Germain đã giành chiến thắng trong Cúp C2 Châu Âu (European Cup Winners’ Cup) vào năm 1996, đánh dấu lần duy nhất một đội bóng từ Ligue 1 giành được danh hiệu châu Âu. Giải đấu Cúp C2 trước đây từng là giải đấu hàng đầu chỉ đứng sau UEFA Champions League, nhưng đã bị ngừng tổ chức vào năm 1999. Trong lịch sử, các đội bóng từ Pháp đã có 5 lần vào chung kết UEFA Champions League nhưng đều dừng lại ở vị trí á quân. Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, do những thay đổi trong cấu trúc giải đấu của UEFA Champions League, tầm quan trọng và chất lượng của Cúp C2 đã giảm đi đáng kể trước khi bị huỷ bỏ. Paris Saint-Germain đã giành chiến thắng trong giải đấu này vào thời điểm nó đã mất đi phần nào sức hấp dẫn.
Paris Saint-Germain (PSG) lần này tiến vào chung kết không chỉ để thách thức ngôi vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử mà còn để chiến đấu vì Ligue 1. Có lẽ chỉ có một số cổ động viên của Marseille vẫn tự hào vì câu lạc bộ của họ là đội bóng Pháp duy nhất từng giành Champions League và không muốn thấy PSG lên ngôi vô địch. Hiện tại, khi trận đấu sắp bắt đầu, theo tỷ lệ cược, PSG được đánh giá cao hơn so với đối thủ Inter Milan, và tỷ lệ cược của PSG đang giảm dần. Nguyên nhân có thể là do Inter Milan đã mất chức vô địch Serie A và đang chịu đựng áp lực lớn hơn. Trong khi đó, PSG đã vô địch Ligue 1 và Cúp quốc gia Pháp, đây là cơ hội lớn để họ hoàn thành cú ăn ba lịch sử!
Paris Saint-Germain đã có một mùa giải đáng kinh ngạc khi thiếu vắng Kylian Mbappé nhưng lại lọt vào tới trận chung kết Champions League. Đội bóng thậm chí đã đánh bại Manchester City ở vòng bảng và liên tiếp loại bỏ các đội bóng mạnh của Premier League như Liverpool, Aston Villa và Arsenal ở các vòng từ 1/16 đến bán kết, hoàn thành một “bộ tứ diệt trừ Premier League”. Trong vài năm gần đây, dù sở hữu cả Lionel Messi và Neymar, ba ngôi sao hàng đầu thế giới nhưng PSG vẫn chưa thể tỏa sáng ở Champions League như mùa này.
Thủ môn Gianluigi Donnarumma đã nhiều lần cứu thua cho đội, trong khi hàng thủ với sự dẫn dắt của Achraf Hakimi đã khắc chế tốt các đối thủ. Hơn thế, Achraf Hakimi còn thường xuyên có những pha sút bóng xuất sắc hỗ trợ tấn công. Ở tuyến giữa, Fabián Ruiz đã đóng góp nhiều đường chuyền và cú sút chất lượng. Còn ở tuyến tiền đạo, Khvicha Kvaratskhelia đã thể hiện sự chăm chỉ di chuyển và khả năng đi bóng tuyệt vời. Toàn đội PSG đang thể hiện một sự kết hợp hoàn hảo giữa công và thủ.
Dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bài báo có thể được viết lại như sau:
So với ba ngôi sao hàng đầu, Kylian Mbappé thường bị chỉ trích tại đội bóng vì chú trọng tấn công mà ít tham gia phòng thủ. Trong khi đó, Neymar đã có những màn trình diễn xuất sắc, nếu không, Paris Saint-Germain sẽ không có cơ hội đạt đến cú ăn ba vào năm 2020. Tuy nhiên, do thiếu kỷ luật cá nhân ngoài sân cỏ và dễ gặp chấn thương, phong độ của anh đã suy giảm. Về phần siêu sao Lionel Messi, có thể nói rằng trong thời gian ở đội bóng này, dường như anh không thực sự cống hiến hết mình như khi thi đấu cho đội tuyển Argentina tại World Cup 2022. Hiện nay, Paris Saint-Germain đang hướng đến một hướng phát triển bền vững, cho thấy ý nghĩa thực sự của bóng đá nằm ở tính chất của một môn thể thao đồng đội.
Dù bị đánh giá thấp hơn trước trận đấu, nhưng Inter Milan đã hai lần lọt vào chung kết trong vòng 3 năm qua, là một đối thủ mạnh. Thủ môn của họ, Yann Sommer, có màn trình diễn không kém gì Gianluigi Donnarumma, và thủ môn xuất sắc nhất mùa giải có lẽ sẽ được quyết định trong trận đấu này. Năm năm trước, Paris Saint-Germain đã tiến vào trận chung kết nhưng hiện tại chỉ còn hai cầu thủ từ đội hình đó vẫn còn ở lại, đó là hậu vệ chủ lực Marquinhos và Presnel Kimpembe, người gần đây ít ra sân do chấn thương. Cả hai đội hiện nay đã khác nhiều so với lúc đó, và kinh nghiệm của PSG vẫn là một mối lo ngại khi so sánh với Inter Milan, đội từng vô địch chỉ hai năm trước.
Ngày mai cung cấp thêm chi tiết về trận đấu sẽ diễn ra.
Trận chung kết UEFA Champions League mùa này sẽ diễn ra vào lúc 3 giờ sáng ngày 1 tháng 6 theo giờ Đài Loan, tại sân vận động Allianz Arena, Munich, Đức!
Tôi rất muốn giúp bạn dịch bài báo sang tiếng Việt. Vui lòng cung cấp nội dung bài viết mà bạn muốn dịch, và tôi sẽ làm hết sức để hỗ trợ bạn.
