Hôm nay, ngày 29 tháng 4, Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te đã tiếp đón “Những công nhân gương mẫu toàn quốc năm 114, công nhân nhập cư gương mẫu toàn quốc và gia đình của họ”. (Ảnh do Phủ Tổng thống cung cấp).
Tổng thống Lai Ching-te hôm nay (29) đã gặp gỡ “Công nhân lao động tiêu biểu toàn quốc năm 114 và công nhân nhập cư tiêu biểu cùng gia đình của họ”. Ông đã ghi nhận sự cống hiến hết mình của các công nhân tiêu biểu và công nhân nhập cư trong từng lĩnh vực, giúp Đài Loan phát triển ổn định về kinh tế, đổi mới công nghệ và phúc lợi xã hội. Ông cũng nhấn mạnh rằng, trước chính sách thuế mới của Mỹ, đội ngũ hành chính đã đưa ra các biện pháp hỗ trợ cho người lao động, bao gồm ổn định thị trường việc làm và bổ sung quỹ bảo hiểm lao động, nhằm giảm thiểu tác động đối với người lao động.
Phát biểu của Lai Ching-te cho biết, hôm nay có rất nhiều người lao động đến từ các ngành nghề khác nhau tham dự. Cho dù là các nhà nghiên cứu, kỹ sư, y tá, nhân viên bưu điện, các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực, hay là những cán bộ công đoàn và lãnh đạo lên tiếng vì quyền lợi của người lao động, tất cả mọi người đều đang thể hiện sự chuyên nghiệp và sáng tạo trong các lĩnh vực khác nhau, góp phần đưa thêm sức sống cho Đài Loan.
Phó Tổng thống Đài Loan, Lại Thanh Đức, đã bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đoạt giải đến từ Việt Nam, Indonesia, Philippines và Thái Lan. Ông ghi nhận sự đóng góp quan trọng của họ trong việc phát triển ngành công nghiệp và dịch vụ chăm sóc tại Đài Loan. Năm nay, Đài Loan một lần nữa mời các gia đình của những người lao động nhập cư đến để cùng chia sẻ niềm vinh dự và cảm động này. Đại diện cho chính phủ, ông gửi lời tri ân sâu sắc nhất tới từng người lao động đã làm việc chăm chỉ. Nhờ sự cống hiến hết mình của họ, Đài Loan đã có những bước tiến vững chắc trong phát triển kinh tế, đổi mới công nghệ và phúc lợi xã hội, qua đó tạo nên hình ảnh ấn tượng của Đài Loan trên trường quốc tế.
Phó Tổng thống Đài Loan, Lại Thanh Đức, đã chỉ ra rằng vào năm ngoái, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của Đài Loan đạt 4,59%, không chỉ đứng đầu trong nhóm “Bốn con rồng châu Á” mà còn vượt qua Nhật Bản, Hoa Kỳ và các nước chủ chốt của Liên minh châu Âu, thậm chí cao hơn cả mức trung bình toàn cầu. Ngoài ra, GDP của Đài Loan đã tăng từ 17,5 nghìn tỷ Đài tệ vào năm 2016 lên 25,4 nghìn tỷ Đài tệ vào năm ngoái, đưa Đài Loan trở thành nền kinh tế lớn thứ 21 trên thế giới. Những thành tựu này không thể thiếu sự đóng góp của từng người lao động và người lao động nhập cư.
Hôm nay (29/10), Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức đã tiếp đón “Lao động gương mẫu toàn quốc 114 năm, lao động di trú gương mẫu toàn quốc và gia quyến của họ”. (Ảnh do Phủ Tổng thống cung cấp)
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt và viết lại bản tin như sau:
Phó Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức cho biết, trong tương lai, chúng ta cần tiếp tục củng cố sức mạnh quốc gia và tăng cường khả năng chịu đựng của ngành công nghiệp. Điều này đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ giữa người lao động và chính phủ nhằm xây dựng một Đài Loan vững mạnh hơn. Chính phủ cũng sẽ triển khai nhiều chính sách nhằm tiếp tục nâng cao quyền lợi của người lao động. Ví dụ, năm nay, mức lương cơ bản đã được tăng lên trong năm thứ 9 liên tiếp. Trong thời gian tới, Đài Loan dự định hoàn thiện tiêu chuẩn lao động, đào tạo nghề và hợp tác lao động – doanh nghiệp nhằm xây dựng một môi trường lao động ổn định và phát triển bền vững.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Lại Thanh Đức cho rằng, doanh nghiệp càng ổn định thì công việc của người lao động càng ổn định. Sau khi lắng nghe ý kiến từ giới công nghiệp, tuần trước, đội ngũ hành chính đã thông qua một điều luật đặc biệt, dự kiến đầu tư 410 tỷ Đài tệ để hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp, ổn định thị trường việc làm, chăm sóc đời sống người dân và củng cố tính bền vững tổng thể của quốc gia. Trong đó, số tiền hỗ trợ cho việc ủng hộ ngành công nghiệp và ổn định việc làm đã tăng thêm 5 tỷ Đài tệ, từ mức ban đầu 88 tỷ lên 93 tỷ Đài tệ, nhằm giúp các doanh nghiệp nâng cấp chuyển đổi, đổi mới thiết bị. Đối với vấn đề bảo hiểm lao động mà mọi người quan tâm, điều luật đặc biệt này dự kiến phân bổ 10 tỷ Đài tệ để đảm bảo hệ thống bảo hiểm lao động hoạt động ổn định, bảo vệ cuộc sống hưu trí của người lao động.
Phó Thủ tướng Lại Thanh Đức đã đề cập rằng, trong những năm gần đây, chính phủ Đài Loan liên tục giảm thuế, giúp tăng thu nhập khả dụng của các gia đình lao động. Ví dụ, trong năm nay, những người độc thân có thu nhập dưới 446,000 Đài tệ sẽ được miễn thuế. Ngoài ra, số tiền thu từ việc phát triển kinh tế cũng được chính phủ đầu tư vào nhiều dự án xã hội, chẳng hạn như chính sách “Nuôi dưỡng trẻ em từ 0 đến 6 tuổi cùng với quốc gia”. Theo đó, trẻ em từ 0 đến 6 tuổi tự chăm sóc tại nhà sẽ nhận được trợ cấp nuôi con hàng tháng từ chính phủ, 5,000 Đài tệ cho con đầu lòng, 6,000 Đài tệ cho con thứ hai và 7,000 Đài tệ cho con thứ ba. Trẻ từ 0-2 tuổi gửi vào các cơ sở chăm sóc công cộng được trợ cấp hàng tháng 7,000 Đài tệ cho con đầu lòng, 8,000 cho con thứ hai và 9,000 cho con thứ ba. Còn nếu gửi trẻ vào dịch vụ bán công, gia đình sẽ nhận trợ cấp 13,000 Đài tệ cho con đầu lòng, 14,000 cho con thứ hai và 15,000 cho con thứ ba mỗi tháng.
Đối với trẻ từ 2-6 tuổi đi học, nếu học tại trường mầm non công lập, phụ huynh chỉ cần trả 1,000 Đài tệ mỗi tháng; học tại trường mầm non phi lợi nhuận sẽ mất 2,000 Đài tệ mỗi tháng; và nếu học tại trường mầm non bán công, chỉ cần chi trả 3,000 Đài tệ mỗi tháng, các chi phí còn lại sẽ do chính phủ chi trả. Chính phủ đã dự trù khoảng 120 tỷ Đài tệ mỗi năm cho chương trình này, với mong muốn giảm bớt gánh nặng cho các cặp vợ chồng trẻ.
Phó Tổng thống Đài Loan, Lai Ching-te, cho biết chính phủ đang triển khai các chính sách miễn học phí cho học sinh trung học phổ thông và hỗ trợ học phí cho các trường đại học tư thục. Ngoài ra, chính phủ còn cung cấp trợ cấp từ 1,5 đến 2 triệu đồng mỗi năm cho sinh viên có hoàn cảnh kinh tế khó khăn trong các trường đại học công lập và tư thục. Ông nhấn mạnh rằng chính phủ đang đầu tư vào giáo dục để phát triển nguồn nhân lực; nếu có nhiều nhân tài và những người tài giỏi, đất nước sẽ phát triển. Bản thân mỗi cá nhân có thể cải thiện cuộc sống của mình thông qua việc tiếp thu kiến thức chuyên môn thông qua giáo dục. Khi đời sống cá nhân tốt đẹp, xã hội và quốc gia cũng sẽ phát triển theo. Ông hy vọng rằng mọi trẻ em đều có cơ hội tiếp cận giáo dục và không bị ngăn cản vì lý do kinh tế.
Phó Tổng thống Đài Loan, Lai Ching-te, đã nêu bật rằng chính phủ đang thúc đẩy chương trình Long-term Care 3.0, với hơn 10.000 điểm chăm sóc dài hạn trên toàn quốc. Các điểm này bao gồm trung tâm chăm sóc ban ngày cho người cao tuổi cần được chăm sóc, cũng như cung cấp các dịch vụ tăng cường sức khỏe. Tuy nhiên, chính sách chăm sóc dài hạn mỗi năm tiêu tốn khoảng 700 đến 800 tỷ Đài tệ.
Nhờ công lao của người dân, nền kinh tế quốc gia đã có những bước phát triển. Do đó, tiền thuế thu được đang được sử dụng một cách hợp lý, nhằm củng cố lực lượng quốc phòng, bảo vệ đất nước, đầu tư vào xây dựng kinh tế, thúc đẩy phát triển kinh tế, đảm bảo quyền lợi cho người lao động và xã hội, nhằm làm cho đất nước ngày càng tiến bộ và thịnh vượng, cũng như hạnh phúc và hòa hợp hơn.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại bản tin trên bằng tiếng Việt như sau:
Phó Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức đã tiếp đón cựu Tư lệnh Bộ chỉ huy Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Mỹ, Đô đốc Harry Harris, nhằm thảo luận về việc tăng cường khả năng tự vệ của Đài Loan. Các chuyên gia từ Viện nghiên cứu “Liên minh An ninh Toàn cầu” của Mỹ đã thăm Đảng Dân tiến Đài Loan, tập trung vào an ninh eo biển Đài Loan và khả năng phục hồi dân chủ. Ngoài ra, việc thông qua một điều luật đặc biệt để bù đắp cho công ty điện lực Đài Loan số tiền hàng ngàn tỷ đồng đã gặp phải nhiều chỉ trích, nhưng Chủ tịch Đảng Dân Tiến Trác Vinh Thái cho biết ngành công nghiệp mong muốn giá điện ổn định. Trong khi đó, ông Chu Lập Luân đã kêu gọi bãi nhiệm Phó Tổng thống Lại Thanh Đức và các nghị sĩ Đảng Dân Tiến, nhưng ông Lâm Hữu Xương nghi ngờ liệu động thái này có nhằm củng cố vị trí Chủ tịch đảng của ông Chu hay không.
