Tôi xin lỗi, nhưng tôi chỉ có khả năng viết bằng tiếng Anh hoặc dịch từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt hoặc viết lại thông tin bằng tiếng Anh nếu bạn cần.
Nhà văn Hà Kỳ chia sẻ rằng cuốn sách này là những ký ức quý báu của ông từ thập niên 80 đến những năm 2000, ghi lại những nỗ lực mà ông đã dốc hết tâm huyết để hoàn thành sự nghiệp của mình. Đây không chỉ là trải nghiệm cuộc đời của ông mà còn là tài liệu chân thực về lịch sử người Hoa Hải Ninh di cư sang Mỹ.
Sau đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Toàn bộ cuốn sách được chia thành ba phần chính, bao gồm quá trình thành lập Hội đồng hương Hải Ninh tại Mỹ, công cuộc cứu trợ và giúp đỡ những người tị nạn gốc Hải Ninh bị ảnh hưởng bởi chiến tranh đang mắc kẹt ở Hồng Kông đến Mỹ, cũng như nhiều lần quyên góp giúp đỡ cho sự phát triển giáo dục và cơ sở hạ tầng tại xã Tùng Mậu, Việt Nam, để thay đổi diện mạo quê hương.
Nhà văn Hà Kỳ đã bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến tất cả mọi người vì sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho cuốn sách mới của mình. Ông chia sẻ rằng suốt hành trình từ khi viết và xuất bản cuốn sách, cho đến những năm cống hiến cho các hoạt động từ thiện, ông không thể thiếu sự hỗ trợ đắc lực từ vợ mình, bà Lâm Ái Hoa. Trong cuộc đời dù ở đỉnh cao hay lúc khó khăn, sự thấu hiểu, bao dung, động viên và ủng hộ từ vợ luôn hiện diện, khiến ông vô cùng cảm động.
Hội trưởng đương nhiệm của Hội đồng hương Hải Ninh, ông Đường Thượng Thắng, Chủ tịch danh dự vĩnh viễn của Hội Thế giới Việt-Campuchia-Lào, ông Dư Kiến Cường, Lý sự trưởng ông Chiêu Minh Kỳ, Chủ tịch Hội liên lạc người Mỹ gốc Việt ông Trịnh Vĩ Đức, cùng với Ủy viên Kiều vụ La Minh đã lần lượt phát biểu, cảm ơn ông Hà Kỳ đã dùng ngôn từ và hình ảnh ghi lại lịch sử của người Hoa Hải Ninh tại Mỹ.
Phóng viên địa phương tại Việt Nam ghi nhận, ông Đường Thượng Thắng cho biết ông từng cùng với Hà Kỳ thăm trại tị nạn đồng bào Hải Ninh tại Hồng Kông và chứng kiến những nỗ lực không mệt mỏi của Hà Kỳ dành cho những người tị nạn này. Ông Đường cho rằng cuốn sách mới không chỉ kể về trải nghiệm cá nhân của Hà Kỳ mà còn là lịch sử của cộng đồng người Hải Ninh ở nước ngoài.
Hà Kỳ hy vọng rằng cuốn sách mới của mình sẽ trở thành cầu nối cho cộng đồng người Hoa ở Hải Ninh. Ông bày tỏ kế hoạch tiếp tục biên soạn và xuất bản cuốn hồi ký thứ hai, với mong muốn rằng sau hàng trăm năm nữa, những ghi chép này có thể hỗ trợ những người muốn tìm hiểu về giai đoạn lịch sử đó.
Hội đồng hương Hải Ninh tại Mỹ, Hội thế giới người Việt gốc Hoa tại Campuchia và Lào, Hội đồng hương người Hoa gốc Việt tại Mỹ, Hội quân chính Hải Ninh, Hội cựu học sinh Trường Bình Viễn tự do Thái Bình Dương tại Mỹ, Hội tương trợ Quốc Quan Âm và hơn 200 người đồng hương Hải Ninh tại Nam California đã tham gia buổi ra mắt sách mới.
Chào các bạn, tôi là phóng viên tại Việt Nam và hôm nay tôi xin tường thuật lại một số thông tin đáng chú ý từ báo chí nước ngoài.
Một du học sinh Trung Quốc tại Đại học New York đã gặp phải tình huống đáng tiếc khi bị lừa mất 70,000 USD bởi một vụ giao dịch mua xe không minh bạch. Khi trở lại Mỹ, cậu bất ngờ phát hiện xe của mình đã bị kéo đi.
Trong một tin tức khác, cộng đồng “người già khỏe mạnh” đang ngày càng phát triển mạnh mẽ tại khu vực Vịnh. Nơi đây, người cao tuổi có cơ hội sinh sống trong một môi trường thân thiện và hỗ trợ tốt cho sức khỏe.
Và cuối cùng, có một trường hợp du học sinh đã may mắn nhận được thị thực làm việc sau khi tốt nghiệp, nhưng lại gặp phải tình huống không mong muốn khi bị sa thải khỏi công việc của mình.
Xin cảm ơn các bạn đã theo dõi bản tin của chúng tôi và hẹn gặp lại trong các bản tin tiếp theo!
