Gần đây, rất nhiều lễ hội âm nhạc diễn ra liên tục, và thực tế là tại Đài Loan có không ít tài năng nước ngoài xuất sắc trong ngành âm nhạc đã và đang cống hiến lâu dài. Ví dụ, nhạc sĩ Lưu Chí Viễn đến từ Hồng Kông là một điển hình. Chương trình phát thanh “Sức mạnh Tân cư dân” gần đây đã mời Lưu Chí Viễn, người đã sống 10 năm tại Đài Loan, để chia sẻ kinh nghiệm sống của anh ta tại nơi đây, bao gồm công việc âm nhạc, ấn tượng về Đài Loan, cũng như sự khác biệt giữa thính giả và văn hóa âm nhạc của Đài Loan và Hồng Kông. Chương trình sẽ được phát sóng chính thức vào ngày 5 tháng 4.
Để thúc đẩy sự hòa nhập của người dân mới vào cuộc sống tại Đài Loan và giúp công chúng hiểu sâu hơn cũng như tôn trọng văn hóa đa dạng, Cục Di trú đã giới thiệu chương trình phát thanh và Podcast “Sức mạnh của người dân mới”, được sản xuất bởi Đài Phát Thanh Trung Ương, được phát lại bởi Đài Phát Thanh Cảnh Sát. Nội dung bao gồm tuyên truyền chính sách, giao lưu văn hóa và thông tin đời sống, và ngày 5 tháng này đã phát sóng tập mới nhất. Tập này do người dẫn chương trình tiếng Quảng Đông của Đài Phát Thanh Trung Ương, Trương Khởi Lạc, dẫn dắt, và có sự tham gia của nhạc sĩ Hồng Kông Lưu Chí Viễn trong vai trò khách mời. Anh là tay guitar đầu tiên của ban nhạc nổi tiếng Hồng Kông Beyond, hiện đang làm việc trong lĩnh vực âm nhạc tại Đài Loan, chủ yếu làm biên khúc. Vì nguồn công việc của anh mở rộng từ Hồng Kông, Đài Loan cho đến Trung Quốc, Trương Khởi Lạc đã mời anh đến để chia sẻ cảm nhận về việc làm nhạc ở Đài Loan và Hồng Kông, cũng như sự khác biệt giữa khán giả và văn hóa âm nhạc hai nơi.
Lưu Chí Viễn cho biết lần đầu tiên anh ra nước ngoài là đến Đài Loan. Sau đó, trong công việc, anh quen biết và kết hôn với người vợ hiện tại là người Đài Loan. Sau khi kết hôn, anh đã chuyển đến Đài Loan sinh sống và đến nay đã được 10 năm. Lưu Chí Viễn thừa nhận rằng khi mới đến Đài Loan, anh cảm thấy không quen với việc được gọi là “thầy”. Khi làm công việc thu âm, anh được gọi là “thầy thu âm”, chơi guitar thì được gọi là “thầy guitar”. Lần đầu nghe thấy những cách gọi này, anh thực sự không phản ứng kịp.
Xin chào, tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Ngoài ra, Lưu Chí Viễn nhận thấy các công ty thu âm ở Đài Loan thanh toán tiền công nhanh hơn, điều này khiến anh không khỏi lời khen ngợi. Về tính cách của khán giả, anh cảm nhận rằng khán giả Đài Loan kiên nhẫn hơn so với khán giả Hồng Kông. Khi sân khấu gặp vấn đề kỹ thuật và cần thời gian để khắc phục, anh từng gặp khán giả Hồng Kông không thể chờ đợi và thể hiện sự không hài lòng. Trong khi đó, khán giả ở Đài Loan nhìn chung sẵn sàng chờ đợi.
Chương trình phát thanh “Sức Mạnh Tinh Thần Cư Dân Mới” là chương trình phát thanh đầu tiên về cư dân mới do Cục Di trú ủy thác sản xuất, được thực hiện bởi Đài Phát Thanh Trung Ương. Từ ngày 18 tháng 10 năm ngoái, chương trình này được phát sóng đều đặn vào lúc 2 giờ chiều thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần trên tần số FM104.9 của Đài Phát Thanh Cảnh Sát.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể mở các liên kết bên ngoài. Tuy nhiên, nếu bạn có thông tin cụ thể từ chương trình mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt, hãy cung cấp chi tiết và tôi sẽ giúp bạn dịch.
Xin chào độc giả tại Việt Nam! Hôm nay, chúng tôi xin chia sẻ những thông tin mới nhất từ Đài Loan:
1. Du khách Việt Nam rất thích ăn mãng cầu Đài Loan! Theo các công ty du lịch, nhiều du khách thậm chí mua cả thùng mang về.
2. Bạn biết bao nhiêu về tháng Ramadan? Chương trình “Sức mạnh tâm hồn của cư dân mới” mời các chuyên gia giải đáp những thắc mắc thường gặp của người dân.
3. Một cặp đôi Đài Loan và Hồng Kông đã hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn và rất khen ngợi sự nhanh chóng và hiệu quả của công việc hành chính tại Đài Loan.
Hy vọng những thông tin này sẽ mang lại góc nhìn thú vị cho quý độc giả. Cảm ơn đã theo dõi bản tin của chúng tôi!
