Công viên kỷ niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã nằm tại xã Mẫu Đơn, huyện Bình Đông, được thành lập để tưởng nhớ sự kiện Mẫu Đơn Xã xảy ra vào năm 1874 (còn được gọi là “Sự kiện dân tộc Lưu Cầu”). Công viên ghi lại câu chuyện lịch sử về sự kiện này, đồng thời bảo tồn các di tích của trận chiến năm đó. Ngoài ra, nơi đây còn có bia kỷ niệm và các triển lãm lịch sử giúp người dân có thể quay lại quá khứ, hiểu rõ bối cảnh thời đại và mối quan hệ giữa các dân tộc lúc bấy giờ.
Công viên tưởng niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã không chỉ là điểm giao thoa quan trọng trong lịch sử cận đại giữa Đài Loan và Nhật Bản, mà còn là một điểm tham quan mang vẻ đẹp tự nhiên, lịch sử và văn hóa tại Bình Đông. Kế bên là “Trung tâm du khách Mẫu Đơn” sẽ khai trương “Nhà triển lãm sự kiện Mẫu Đơn Xã” vào tháng 12 năm 2024 nhân kỷ niệm 150 năm sự kiện này. Nhà triển lãm được thiết kế với ba khu vực chính, dẫn dắt du khách tìm hiểu chi tiết diễn biến và ý nghĩa của sự kiện Mẫu Đơn Xã. Khi đến thăm Công viên tưởng niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã, đừng quên ghé qua để tìm hiểu thêm!
Vườn tưởng niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã có bãi đậu xe nằm bên tay trái của “Trung tâm khách du lịch Mẫu Đơn Xã”, bên cạnh có nhà vệ sinh và đài ngắm cảnh. Du khách có thể đi theo con đường nhỏ lên đồi, theo bước tượng cha con thủ lĩnh Aruqu của Mẫu Đơn Xã, quảng trường văn hóa, bia tưởng niệm tình yêu và hòa bình, con đường lịch sử… để lạc vào sự kiện lịch sử đã từng xảy ra.
Nếu bạn muốn có một sự hiểu biết sâu sắc về sự cố Câu lạc bộ Mudan, bạn có thể sắp xếp một cuộc hẹn để giải thích về sự cố Câu lạc bộ Mudan. 1223 và 0975-863-080.
Bức tượng “Chân dung cha con thủ lĩnh Aruqu của xã Bồ Đào” do hai cha con họa sĩ người Bồ Đào là Hoa Hằng Minh và Hoa Y Đạt thiết kế. Trong sự kiện Bồ Đào năm 1874, ông và nhiều người dân tộc bản địa khác đã cùng nhau chống lại Hải quân và Thủy quân lục chiến của Đế quốc Nhật Bản. Cuối cùng, ông đã hy sinh cùng nhiều người đồng bào của mình tại chiến trường cổ Thạch Môn. Bức tượng này tượng trưng cho quyết tâm bảo vệ quê hương dũng cảm của người dân tộc Paiwan thời bấy giờ.
Tượng đài “Tình yêu và Hòa bình” được thiết kế bởi người dân tộc bản địa tên là Ngô Du và do nghệ sĩ Lâm Thọ Sơn điêu khắc. Khi nhìn kỹ, ta có thể thấy hai người đang cùng nhau uống chung một chén rượu, mỗi người mặc trang phục của dân tộc bản địa và người dân tộc Ryukyu. Tác phẩm này mang ý nghĩa kêu gọi giải quyết xung đột trong quá khứ bằng tình yêu, để hòa bình mãi được duy trì.
Vào năm 1867, tàu buôn của Mỹ mang tên “Rover” đã mắc cạn do bão tại khu vực Lãng Cảnh ở phía nam Đài Loan (nay thuộc khu vực Hằng Xuân, Bình Đông). Các thuyền viên sau khi đổ bộ đã bị thành viên của bộ tộc Paiwan từ xã Kularu sát hại. Mặc dù phía Mỹ đã gửi tàu chiến đến để trừng phạt bằng vũ lực nhưng không thành công. Cuối cùng, lãnh sự Mỹ tại Hạ Môn, C.W. Le Gendre, đã đứng ra điều phối và ký kết Hiệp ước Nam Nhai với thủ lĩnh Zhuo Qidou của mười tám xã Lãng Cảnh, nhằm đảm bảo an toàn cho tàu thuyền và thuyền viên đi qua khu vực này.
Xin chào! Dưới đây là bản tin đã được dịch sang tiếng Việt, dựa trên thông tin mà bạn cung cấp:
—
Vào bốn năm sau, năm 1871, một con tàu triều cống của người Lưu Cầu từ đảo Miyako bị bão đẩy trôi dạt và mắc cạn tại vịnh Bát Dao (ngày nay là huyện Mẫu Đơn, tỉnh Bình Đông, Đài Loan). Trên tàu có 66 người Lưu Cầu đã đổ bộ lên bờ và vô tình đi lạc vào lãnh thổ của bộ tộc Cao Sĩ Phật. Người dân bản địa, dựa trên hiệp ước, đã tiếp đãi những người Lưu Cầu, cung cấp thực phẩm và nơi trú ngụ qua đêm. Tuy nhiên, do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, người Lưu Cầu đã hiểu lầm hành vi của người địa phương, cuối cùng quyết định rời đi trong đêm, dẫn đến sự cảnh giác và bất mãn từ phía người dân địa phương.
Trong bối cảnh thiếu sự tin tưởng và giao tiếp, người dân tộc Cao Sĩ Phật cùng người từ bộ tộc Mẫu Đơn đã truy đuổi người Lưu Cầu đến Shuangxikou và thương lượng với thương nhân người Hán là Bu Tianbao. Cuối cùng, xung đột đã xảy ra, dẫn đến cái chết của 54 người Lưu Cầu, chỉ còn 12 người sống sót và được một người Hán bản địa tên Dương Hữu Vượng hộ tống đến phủ Đài Nam.
—
Hy vọng rằng bản tin này đã được dịch một cách chính xác và rõ ràng!
Vào năm 1874, Nhật Bản lấy lý do “người Lưu Cầu bị thổ dân Đài Loan sát hại” để quyết định đưa quân đến Đài Loan, dẫn đến cuộc chiến với các chiến binh thổ dân Đài Loan, sự kiện này được lịch sử gọi là “Sự kiện Mẫu Đơn Xã”.
Biển giải thích “Đường mòn lịch sử” ghi lại chi tiết các sự kiện lịch sử đã diễn ra, bao gồm diễn biến của sự kiện Mẫu Đơn Xã, cách sống của người dân tộc Paiwan và ảnh hưởng sau sự kiện. Du khách có thể hiểu sâu hơn về bối cảnh không gian và thời gian lúc đó, giúp hậu thế có thể tưởng nhớ lịch sử và suy ngẫm về tầm quan trọng của hòa bình.
Khi đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Biển hướng dẫn trên “Con đường Lịch sử” đã ghi chép chi tiết về các sự kiện lịch sử đã diễn ra, bao gồm cả quá trình của trận chiến Mẫu Đơn Xã, phong cách sống của người dân tộc Paiwan và những tác động sau sự kiện. Du khách có thể tìm hiểu sâu hơn về bối cảnh không gian và thời gian lúc bấy giờ, giúp thế hệ sau có thể tưởng nhớ lịch sử và suy ngẫm về tầm quan trọng của hòa bình.
▼ Nhân dịp kỷ niệm 150 năm sự kiện Mẫu Đơn Xã, chính quyền huyện Bình Đông và chính quyền xã Mẫu Đơn đã khai trương “Bảo tàng Sự kiện Mẫu Đơn Xã” tại “Trung tâm Du khách Mẫu Đơn”. Bảo tàng dự kiến sẽ mở cửa vào cuối năm 2024.
Vào tháng 1 năm 2025, một số khu vực triển lãm tại Bảo tàng Sự kiện Mẫu Đơn Xã vẫn chưa được mở cửa, khiến nhiều người mong chờ ba khu vực triển lãm lớn trong tương lai. Triển lãm thường trực của bảo tàng được chia thành bốn chủ đề: “Đi Vào Lịch Sử”, “Hòn Đảo Phương Nam”, “Quá Trình Sự Kiện” và “Đối Thoại và Suy Ngẫm”, giúp mọi người hiểu rõ hơn về quá trình lịch sử và tác động trong tương lai.
▼Nghe hướng dẫn viên giải thích mới biết, hóa ra trang phục truyền thống của người thổ dân Đài Loan rất quý giá và đắt đỏ. Nguyên nhân là do kỹ nghệ thủ công phức tạp, việc tìm kiếm nguyên liệu tự nhiên khó khăn, cùng với thời gian và chi phí công sức để làm thủ công rất cao.
Công viên kỷ niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã không chỉ là nơi tưởng nhớ một trận chiến lịch sử, mà còn là một địa điểm quan trọng để chúng ta suy ngẫm về lịch sử, văn hóa, hòa bình và giao lưu giữa các dân tộc. Nơi đây kết hợp giữa các di tích chiến tranh, câu chuyện lịch sử và cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ. Nhân dịp chuyến du lịch đến Bình Đông sắp tới, hãy ghé thăm Công viên kỷ niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã, qua những câu chuyện trên mảnh đất này, cảm nhận nhịp đập của lịch sử Đài Loan và dấu ấn của sự thay đổi qua các thời đại nhé!
Trung tâm du khách Peony của Công viên Tưởng niệm Sự kiện Câu lạc bộ Mudan (Bảo tàng Sự kiện Câu lạc bộ Mudan)
Số điện thoại: 08 883 1001 Địa chỉ: Số 35-60, đường Shimen, thị trấn Mudan, huyện Pingtung, mã vùng 945 Giờ mở cửa: ▸ Công viên: 08:00 sáng – 17:00 chiều ▸ Trung tâm du khách: 09:00 sáng – 16:00 chiều
