Dưới đây là bài viết được viết lại bằng tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Eason | Nguồn ảnh: Phòng Văn hóa và Du lịch Chính quyền huyện Vân Lâm
Làng quân nhân Kiến Quốc ở Hổ Vĩ thuộc huyện Vân Lâm là một di tích lịch sử chứng kiến thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản và sự phát triển của lực lượng không quân Quốc dân Đảng khi đến Đài Loan. Đây là ngôi làng quân đội hiếm hoi theo mô hình nông thôn tại Đài Loan. Từ thập niên 60 đến thập niên 80 của thế kỷ 20, ngôi làng trở thành nơi sinh sống của nhiều binh sĩ và gia đình của họ, trở thành ký ức tập thể quan trọng đối với nhiều người dân tại Hổ Vĩ.
Chính quyền huyện Vân Lâm đã phối hợp với văn phòng kiến trúc sư Cát Thân Quân, mời nhóm thiết kế Ngẫu Đắc thực hiện thiết kế chiếu sáng cho quần thể kiến trúc làng quân nhân Kiến Quốc tại Hổ Vĩ. Thiết kế này đã được trao giải vàng từ Giải thưởng Thiết kế Pháp (French Design Awards)!
Khu định cư Jian Guo ở Việt Nam có quy mô rất lớn, và vào năm 2019, chính quyền tỉnh đã tiến hành kế hoạch tái sử dụng, tập trung vào việc bảo vệ cây cổ thụ và mặt tiền kiến trúc. Đồng thời, họ sửa chữa các cấu trúc cũ kỹ và kết nối lại các yếu tố không gian, tạo ra sự tương tác giữa tán cây dày đặc và những bức tường gạch đỏ không đồng đều. Qua đó, họ thiết lập ranh giới giữa không gian trong nhà và ngoài trời, tích hợp các cửa hàng, không gian triển lãm, khu ẩm thực, và khu nhà nghỉ, giúp hồi sinh một không gian đã ngủ yên gần 30 năm.
Giải pháp chiếu sáng đạt giải lần này nhấn mạnh vào việc “tạo cảnh quan”, cố ý sử dụng sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối để tạo ra các lớp chiếu sáng vào ban đêm, hướng dẫn người sử dụng cảm nhận. Sử dụng nguồn sáng có nhiệt độ màu ấm, kết hợp với những dấu vết lịch sử được bảo tồn, để không gian tràn ngập không khí hoài cổ, tăng cường chất liệu lịch sử, đưa du khách trở về thời kỳ hoàng kim nhộn nhịp cách đây 50 năm.
Sức hấp dẫn của không gian các khu cư xá cũ nằm ở việc xây dựng và cải tạo qua các thời kỳ khác nhau, tạo nên những quy mô khác biệt. Tư duy chủ yếu trong quy hoạch môi trường ánh sáng là làm cho cảm nhận thị giác của người sử dụng quay về với bản chất không gian và môi trường. Việc nhận giải Vàng tại Giải thưởng Thiết kế Pháp lần này không chỉ ghi nhận năng lực thiết kế của Vân Lâm, mà còn mang lại niềm tự hào lớn cho cư dân địa phương Vân Lâm.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể truy cập hoặc trích dẫn nội dung từ các liên kết web bên ngoài. Tuy nhiên, nếu bạn có bất kỳ thông tin nào từ bài viết bạn muốn dịch sang tiếng Việt, xin vui lòng cung cấp nội dung đó và tôi sẽ sẵn lòng giúp bạn dịch.
