Hai con rùa, một lớn một nhỏ, đang bò chậm rãi trên đám cỏ khô, tạo cảm giác thật thư thái.
Xin chào, tôi là phóng viên tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ:
Tại một khu bảo tồn rùa cạn ở thành phố Dyas, miền trung của Albania, các nỗ lực đang được thực hiện để bảo vệ loài rùa cạn Hermann. Loài này đã được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) đưa vào danh sách đỏ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
Người phụ trách trại rùa ở Albania, ông Guca, cho biết: “Tôi bắt đầu thu thập rùa một cách tình cờ. Nghề của tôi là hướng dẫn viên du lịch, và tôi đã cùng một YouTuber nổi tiếng, cũng là một hướng dẫn viên, thành lập trại này. Khi chúng tôi nhìn thấy một số con rùa bị xe cán qua trên đường, anh ấy rất ngạc nhiên. Tôi giải thích rằng điều này xảy ra khi nông dân canh tác đất đai, và tương lai của những con rùa này rất đáng lo ngại.”
Trong hàng triệu năm qua, rùa cạn Hermann thường đi dạo trên những vùng đất bằng phẳng, nhưng với sự phát triển của đô thị hóa, chúng bắt đầu trở thành nạn nhân dưới bánh xe. Để cứu những con rùa này, hướng dẫn viên du lịch Albania Guzha đã cùng với một blogger người Mỹ tên là David Hoffman thành lập một trung tâm cứu hộ, cung cấp nơi trú ẩn cho những con rùa cạn này.
Với số lượng rùa cạn ngày càng nhiều, vấn đề thiếu bác sĩ thú y và nhân viên chăm sóc động vật đã thúc đẩy họ quyết định thành lập một khu bảo tồn, nơi du khách có thể tương tác với rùa cạn mang tên “Trang trại Rùa cạn”. Đây sẽ trở thành một điểm du lịch hấp dẫn tại địa phương và đồng thời có trách nhiệm giáo dục trẻ em về nhận thức và bảo vệ loài rùa cạn.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin dịch lại nội dung này như sau:
“Chúng ta từ lâu đã nên bảo vệ và quan tâm đến những chú rùa. Chúng ta cũng có thể tận dụng chúng để phát triển ngành du lịch. Việc nhìn thấy một chú rùa băng qua đường là điều rất hiếm có ở các nơi khác trên thế giới, nhưng tại Albania, bạn có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh này.”
Hiện nay, trong trang trại rùa cạn có hơn 100 con rùa đang sinh sống, biến ngôi làng Dias nơi trang trại tọa lạc trở thành một điểm du lịch nổi tiếng trong khu vực. Nhiều bậc phụ huynh từ thủ đô Tirana của Albania thích đưa con cái đến đây vào những ngày nghỉ để gần gũi với thiên nhiên và giúp trẻ em học cách nhận biết, chăm sóc các loài động vật đang bị đe dọa này.
Khu bảo tồn cũng thu hút nhiều du khách quốc tế, thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương. Ngày nay, khi nông dân địa phương canh tác, họ cũng rất cẩn thận di chuyển những con rùa này đến nơi an toàn, nhằm giảm nguy cơ rùa bị phương tiện giao thông gây hại.
Chắc chắn! Đây là bài viết về tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
—
### Bò “Laughing Cow” nổi tiếng ở Úc với hoa văn khuôn mặt cười
Tại Úc, chú bò mang tên “Laughing Cow” đang trở thành hiện tượng trên mạng xã hội nhờ vào hoa văn đặc biệt trên lông của nó. Hoa văn trên thân hình chú bò này giống như một khuôn mặt cười, thu hút sự chú ý của cư dân mạng và tạo nên một cơn sốt đáng chú ý.
### Động đất 6,4 độ tại Albania, ít nhất 21 người chết và 650 người bị thương
Albania vừa trải qua trận động đất mạnh nhất trong vòng 30 năm qua, với cường độ 6,4 độ richter. Trận động đất này đã gây ra ít nhất 21 người thiệt mạng và 650 người khác bị thương. Nhiều tòa nhà đã bị nứt vỡ sau trận động đất kinh hoàng này, và có khoảng 80 người bị thương ở mức độ nhẹ.
—
Hy vọng bản tin này đáp ứng yêu cầu của bạn!
