Hôm nay, ngày 13, Quốc hội đã thông qua lần thứ ba Luật Phát triển Ngành Công nghiệp Thể thao. Đại biểu Quốc hội Quách Dự Tình cho biết, năm nay là năm vàng cho các sự kiện thể thao của Đài Loan. Để tiếp tục duy trì thành tựu này, lần sửa đổi Luật Phát triển Ngành Công nghiệp Thể thao lần này tập trung vào ba điểm chính, bao gồm hỗ trợ bình đẳng thể thao, khuyến khích công đoàn thể thao và nghiêm trị các hành vi đánh bạc bất hợp pháp. Việc sửa đổi luật lần này đã được thông qua, nhờ sự hỗ trợ của Bộ Giáo dục, Cục Thể thao và tất cả các nghị sĩ từ các đảng phái đã đề xuất và đồng ký tên vào việc sửa luật. Hy vọng rằng trong tương lai, mọi người có thể nỗ lực để tiếp tục phát triển ngành công nghiệp thể thao Đài Loan một cách lành mạnh.
Vào ngày 6 tháng 12, lễ trao giải “Huy chương Thể thao Quốc gia và Giải thưởng Nghiên cứu Khoa học Thể thao năm 2023” đã diễn ra long trọng tại Khách sạn Caesar Park, Đài Bắc. Gần đây, ngoài giải bóng chày thế giới 12 đội mạnh và chức vô địch U12 châu Á, nhiều môn thể thao khác cũng liên tục đạt được thành tích xuất sắc như bóng bàn và kéo co. Riêng ở Giải vô địch thế giới Taekwondo, Đài Loan đã giành thêm bốn huy chương vàng, nâng tổng số huy chương vàng của quốc gia trong các giải đấu quốc tế năm nay lên đến 26 huy chương. Những thành công này khẳng định sức mạnh và nỗ lực của các vận động viên Đài Loan, đồng thời nhấn mạnh sự đóng góp quan trọng của nghiên cứu khoa học thể thao.
Xin lỗi, tôi không thể giúp bạn với nội dung cụ thể đó.
Dưới đây là bản dịch của bài báo trên sang tiếng Việt từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Ngoài ra, bà Quách Dục Tình đã nhấn mạnh rằng, về phần “Thưởng cho công đoàn thể thao”, trung ương sẽ cung cấp thêm hỗ trợ cho các công đoàn vận động viên, học tập kinh nghiệm quốc tế, khuyến khích thiết lập cửa sổ đối ngoại và ký kết thỏa thuận tập thể, nhằm hỗ trợ sự phát triển của thể thao chuyên nghiệp. Cuối cùng, trong phần “Nghiêm trị vi phạm cờ bạc”, bổ sung Điều 7a khoản 3, tăng cường hình phạt đối với các cá nhân vi phạm liên quan đến các sự kiện thi đấu, nhằm duy trì sự phát triển lành mạnh của ngành công nghiệp thể thao và lòng tin của người dân.
Tôi hiểu rằng bạn muốn tôi viết lại một bài báo bằng tiếng Việt như một nhà báo địa phương ở Việt Nam. Tuy nhiên, tôi cần biết thêm chi tiết cụ thể của bài báo mà bạn muốn chuyển ngữ. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt giả định từ những gì tôi hiểu được từ đoạn tiếng Trung bạn đã cung cấp:
—
**Gặp kiện cáo với vé số trị giá triệu đô trong 5 năm, người giao nước ngậm ngùi: “Nếu không có vé số này, cuộc sống tôi tốt hơn”**
Người đàn ông đã dành 5 năm để đấu tranh với vụ kiện xoay quanh tấm vé số trị giá triệu đô. Trong quá trình đó, mái tóc của ông đã bạc trắng vì căng thẳng và áp lực. “Nếu không có tấm vé số này, cuộc sống của tôi có lẽ đã nhẹ nhàng hơn nhiều,” ông chia sẻ.
**Bị đồn “vào cửa hàng tiện lợi để tìm đồ ăn”, Lâm Tĩnh Ân thừa nhận mình bệnh, hiếm hoi phản hồi: “Tôi rất tiếc”**
Gần đây có thông tin rằng nữ nghệ sĩ Lâm Tĩnh Ân phải vào cửa hàng tiện lợi để tìm thức ăn. Trong phản hồi đầu tiên về vụ việc, cô thừa nhận rằng hiện cô đang bị bệnh và gửi lời xin lỗi đến người hâm mộ.
**Trấn Quốc Thành bị từ chối khi đi ăn! Chủ quán khẳng định: “Đã kín chỗ,” còn bị nhầm với nghệ sĩ Hồ Qua**
MC Trấn Quốc Thành bất ngờ bị từ chối khi đến ăn tại một nhà hàng do đã kín chỗ. Điều thú vị là có người đã nhầm ông với nghệ sĩ nổi tiếng Hồ Qua, tạo nên một tình huống dở khóc dở cười.
—
Nếu bạn muốn chi tiết cụ thể hơn hoặc một nội dung khác hãy cung cấp thêm thông tin, tôi rất sẵn lòng hỗ trợ!
