【Trung tâm Quốc tế／Báo cáo tổng hợp】Ngành du lịch Nhật Bản đang trở lại đỉnh cao với lượng lớn du khách đổ về, khiến nhiều điểm tham quan chật kín người. Theo báo cáo từ truyền thông nước ngoài, danh sách “những địa điểm mà người Nhật mong muốn người nước ngoài đến thăm nhất” đã được công bố. Điều đáng ngạc nhiên là địa điểm đứng đầu danh sách này lại vượt qua cả chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto, nhận được nhiều sự đề xuất nhất từ người dân Nhật Bản.
Công ty ANWAY, chuyên về truyền thông bất động sản, đã công bố bảng xếp hạng “Điểm đến mà người nước ngoài mong muốn ghé thăm nhất”, liệt kê 10 địa điểm hàng đầu. Trong đó, “Bảo tàng Mái vòm Nguyên tử” ở Hiroshima đã nhận được sự đề cử từ 200 người dân, đứng đầu bảng xếp hạng. Địa điểm này thậm chí còn vượt qua ngôi chùa nổi tiếng Kiyomizu-dera ở Kyoto.
Người dân cho biết, Nhật Bản là quốc gia duy nhất trong lịch sử từng chịu thảm họa bom nguyên tử. Bảo tàng Mái vòm Bom nguyên tử Hiroshima là một biểu tượng quý giá cho sự đề cao hòa bình và còn được công nhận là di sản văn hóa thế giới. Nơi đây chứa đựng nhiều câu chuyện ít được người nước ngoài biết đến, rất đáng để thăm quan.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin tóm lược tin tức sau bằng tiếng Việt:
Tiếp theo là vị trí thứ 2 với đền Kiyomizu-dera tại Kyoto, được 185 người đề xuất. Đứng thứ 3 là đền Ise Jingu ở tỉnh Mie với 132 đề xuất. Vị trí thứ 4 là chùa Kinkaku-ji tại Kyoto với 125 đề xuất và đứng thứ 5 là chùa Senso-ji ở Tokyo với 121 đề xuất.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, dựa trên thông tin bạn cung cấp:
Trong danh sách các điểm đến nổi bật, từ vị trí thứ 6 đến thứ 10 lần lượt là Đền thờ Izumo Taisha ở tỉnh Shimane, Đền thờ Itsukushima ở tỉnh Hiroshima, Đền thờ Nikko Toshogu ở tỉnh Tochigi, Núi Phú Sĩ và Suối nước nóng Hakone.
Xin chào, tôi rất hân hạnh được đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam để viết lại bài báo của bạn bằng tiếng Việt. Dưới đây là nội dung được chuyển sang tiếng Việt từ bản gốc:
—
Khách sạn Caesar ở Đài Bắc ra mắt thực đơn lẩu đa dạng với giá từ 780 Đài tệ +10%. Thực đơn này bao gồm buffet rau củ và các món tráng miệng tinh tế, tất cả đều có thể ăn thỏa thích. Bên cạnh đó, có ba con giáp được cho là biết cách lợi mình lợi người nhất.
Khách sạn Just Sleep Taipei Da’an giới thiệu gói dịch vụ “Một đêm hai bữa” trong dịp Tết với giá từ 2.410 Đài tệ/người. Đặc biệt, khi mua thêm vé tàu cao tốc, bạn còn được hưởng ưu đãi giảm giá 22%.
—
Hy vọng bản dịch này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung ban đầu.
