Một thanh niên tên là Tăng Văn Ngạn xuất thân từ một gia đình khá giả, với cha làm bác sĩ và mẹ là giáo viên. Tuy nhiên, anh lại không thừa hưởng những đức tính tốt từ bố mẹ, thường xuyên phạm tội và thậm chí còn từng có ý định tấn công cảnh sát. “Chân Lý Tiền Bối Đường” đã có lòng tốt để Tăng Văn Ngạn ở lại chùa với hy vọng rằng tôn giáo sẽ cảm hóa được anh. Nhưng trong thời gian trú ngụ tại đây, Tăng Văn Ngạn thường xuyên có tâm trạng không ổn định, gây gổ với những người cùng cư trú và thậm chí còn dọa đốt chùa. Vì vậy, anh đã bị yêu cầu rời đi.
Sau đó, Zeng Wenyan sẽ báo cáo về sự trả thù của mình vào ngày 13 tháng 12 năm 2019, ông đã lấy 10 lít xăng.Zeng Wenyan chế nhạo sau khi bị bắt
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu đó.
Thẩm phán đã tuyên án tử hình đối với Tăng Văn Ngạn trong phiên tòa sơ thẩm. Vụ án sau đó được kháng cáo và Tăng Văn Ngạn đã bị kết án tù chung thân. Toàn bộ vụ án lại tiếp tục kháng cáo và mới đây, kết quả xét xử mới nhất đã được công bố. Tòa án Tối cao cho rằng bản án ban đầu khi xem xét mức án đã nêu rõ mặc dù tình tiết phạm tội đã đạt đến mức nghiêm trọng nhất, lẽ ra phải xử mức cao nhất của tội giết người là tử hình, nhưng do Tăng Văn Ngạn đáp ứng được yếu tố đầu thú theo quy định tại Điều 62 Bộ luật Hình sự, và tham khảo lý do sửa đổi điều luật này, án đã được giảm nhẹ theo quy định về đầu thú. Ngoài ra, tòa cũng dẫn chiếu tinh thần của phán quyết số 8 năm 113 của Tòa Án Hiến Pháp, nêu rõ rằng Tăng Văn Ngạn mắc “Rối loạn nhân cách chống đối xã hội”. Theo quy định về quyền sống tại Điều 6 của Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, và đoạn 49 của Ý kiến chung số 36, năm 2018 do Ủy ban Nhân quyền thông qua, về lý do “khuyết tật đặc biệt”, “rối loạn tâm lý và trí tuệ nghiêm trọng” có thể tránh được án tử hình, cách giải thích phải được coi là thuộc loại “khuyết tật đặc biệt” của Công ước Quốc tế. Với hai lý do trên, Tăng Văn Ngạn không phải nhận án tử hình.
Tòa án Tối cao đã chỉ ra rằng trong phiên tòa xét xử lại vụ án này, sau khi áp dụng tình tiết giảm nhẹ do tự thú cho tội giết người mà bị cáo đã phạm phải, không còn cơ hội để lựa chọn án tử hình. Vì vậy, bản án tử hình mà tòa án cấp sơ thẩm đã đưa ra là không phù hợp với pháp luật.
(translation: Tòa án Tối cao đã chỉ ra rằng trong quá trình xử phúc thẩm vụ án này, sau khi áp dụng các tình tiết giảm nhẹ đối với tội giết người mà bị cáo đã tự thú, không còn căn cứ pháp lý để có thể kết án tử hình nữa. Do đó, bản án tử hình được tuyên bởi tòa án sơ thẩm là không phù hợp với quy định của pháp luật.)
Tòa án tối cao cho biết, công tố viên đã kháng cáo với lý do bản án ban đầu giảm nhẹ hình phạt do tự thú là không thỏa đáng; lý do kháng cáo vẫn cho rằng người phạm tội đáp ứng điều kiện “rối loạn tâm thần” theo Điều 19 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, những nội dung này đã được tòa án sơ thẩm giải thích rõ ràng. Việc tiếp tục tranh cãi về vấn đề lượng hình và cáo buộc sai phạm trong việc thực hiện quyền tự quyết về lượng hình đều không phải là lý do hợp pháp để kháng cáo lên tòa án cấp ba. Vì các kháng cáo này không tuân thủ đúng quy trình pháp luật, tất cả đều bị bác bỏ.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
—
**Chen Jie-hsien và Đội tuyển Bóng chày Trung Hoa Đài Bắc**
Chen Jie-hsien là một ngôi sao sáng trong đội tuyển bóng chày Trung Hoa Đài Bắc tại giải đấu Quốc tế 12 đội. Sau khi đội của anh giành chiến thắng, hình ảnh của Chen Jie-hsien khi tham gia cuộc diễu hành đã thu hút sự chú ý lớn. Đặc biệt, khoảnh khắc anh cầm điện thoại trong lễ diễu hành đã trở thành tâm điểm chú ý, khiến 26.000 fan nữ tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ, gọi anh là “mẫu hình lý tưởng của đàn ông”.
Một người hâm mộ thậm chí đã chia sẻ rằng, khoảnh khắc nhìn thấy máy bay của đội tuyển Trung Hoa trở về đã khiến anh rưng rưng nước mắt. Người ấy thổ lộ: “Làm sao mà không xúc động cho được, khi chứng kiến những nỗ lực không ngừng nghỉ của đội nhà?”
**Hai Hành Động Khiến Người Vợ Cảm Thấy Bất Công**
Sau khi giành chức vô địch, Chen Jie-hsien đã thực hiện hai hành động yêu thương gia đình ngay lập tức. Tuy nhiên, một phụ nữ khác đã có một quyết định đau lòng sau khi chứng kiến điều này. Cô cho biết, chồng mình sau những giờ làm việc mệt mỏi chỉ yêu cầu cô đi mua bia cho anh ta. Điều này làm cô cảm thấy không được tôn trọng và đã quyết định ly hôn để tìm kiếm một cuộc sống công bằng hơn.
—
Hy vọng với bản viết lại này, câu chuyện về Chen Jie-hsien và đội tuyển bóng chày sẽ đem lại cái nhìn mới mẻ và gần gũi hơn cho độc giả Việt Nam.
