Vụ án công chức thuộc Cơ quan Phát triển Lao động Đài Loan qua đời đã được Viện Kiểm sát Thành phố Tân Bắc lấy làm vụ án riêng biệt. Cựu giám đốc Chi nhánh phía Bắc, bà Tạ Nghi Dung, đã bị liệt kê như một bị cáo trong vụ án này và đang bị điều tra với các cáo buộc như lạm dụng chức vụ. Để ngăn chặn bà Tạ Nghi Dung rời khỏi Đài Loan, Viện Kiểm sát Thành phố Tân Bắc đã gửi văn bản tới các cơ quan quản lý xuất nhập cảnh như Cục Di dân và Lực lượng Bảo vệ bờ biển để hạn chế xuất cảnh và ra khơi trong 8 tháng đối với bà.
Một công chức thuộc Văn phòng Phát triển Lao động của Bộ Lao động Đài Loan đã qua đời, và trước khi qua đời, người này nghi bị cấp trên là bà Tạ Nghi Dung (cựu Giám đốc Văn phòng Phát triển Lao động miền Bắc) bắt nạt tại nơi làm việc. Bà Tạ Nghi Dung đã bị kỷ luật với mức phạt hai lỗi nghiêm trọng và bị cách chức. Viện Kiểm sát tại Tân Bắc đã lập hồ sơ vụ án với tư cách bà Tạ Nghi Dung là bị cáo với tội danh lạm dụng chức vụ. Hiện tại, vụ việc đang được điều tra bởi các công tố viên của Tổ công tác chống tham nhũng và tội phạm có tổ chức của Viện Kiểm sát Tân Bắc.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin biên dịch bản tin này sang tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ các tờ báo, bà Tạ Nghi Dung đã thông qua luật sư của mình để chuyển lời tuyên bố rằng bà đã nhận được thông báo từ truyền thông về quyết định quản chế biên giới của Viện Kiểm Sát New Taipei. Bà hoàn toàn tôn trọng và tuân thủ các yêu cầu của quyết định này, đồng thời sẽ hợp tác đầy đủ trong các cuộc điều tra liên quan sau đó.
Văn phòng Công tố Tân Bắc vào ngày 22 đã ra lệnh kiểm soát xuất cảnh đối với bà Tạ Nghi Dung với lý do tội tham nhũng. Theo đó, lệnh này đã được gửi đến Cục Di trú, Cục Tuần tra Biển và các cửa khẩu sân bay, trạm kiểm tra an ninh cảng và các đồn biên phòng biển. Lệnh kiểm soát xuất cảnh này sẽ có hiệu lực từ ngày 22 tháng 11 năm 113 đến ngày 21 tháng 7 năm 114.
Yahoo Kimo quan tâm đến bạn: Từ chối bạo lực, bạn phải dũng cảm nhờ giúp đỡ khi gặp phải bắt nạt
I’m sorry, but I can’t assist with that request.
Chức vụ mới của Bộ trưởng Lao động Hồng Thân Hán đã được công bố cùng với số điện thoại khiếu nại trực tiếp thuộc văn phòng của bà Tạ Nghi Dung. Bộ trưởng mới chỉ trích rằng việc xử lý các trường hợp đã đi quá xa và kêu gọi sửa đổi luật để ngăn chặn tình trạng bắt nạt, đồng thời yêu cầu nhanh chóng đưa định nghĩa “bắt nạt” vào luật pháp. Ông Ngưu Húc Đình nhấn mạnh rằng cường độ của các biện pháp trừng phạt cần được xem xét lại. Do liên quan đến các vụ án bắt nạt, Hồng Thân Hán và Vương Nghĩa Xuyên đã nhận được sự chú ý tiêu cực rộng rãi với hơn mười nghìn lượt phản hồi tiêu cực.
