Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp được với yêu cầu đó.
Văn phòng Công tố Đài Bắc đang điều tra vụ bê bối liên quan đến Trung tâm Thương mại Jinhua. Sáng ngày 19, văn phòng đã triệu tập Lý Văn Tông, cựu Chánh Văn phòng của ông Kha Văn Triết, để thẩm vấn. Trước đó, Viện Kiểm sát Bắc Đài xác nhận đã xin tòa án tạm giữ tài sản trị giá hơn 38,83 triệu Đài tệ của công ty truyền thông Mộc Khả, được coi là “quỹ đen” của ông Kha Văn Triết, và đã được phê duyệt.
Theo báo cáo của tuần san, điều này cho thấy ông Kha Văn Triết, Chủ tịch Đảng Nhân dân, không chỉ phải đối mặt với các cáo buộc tham ô và nhận hối lộ, mà còn có thể bị buộc tội rửa tiền và chiếm đoạt (lạm dụng) tiền quỹ công. Về vụ việc này, Viện Kiểm sát Đài Bắc cho biết các công tố viên sẽ dựa trên bằng chứng thu thập được để thông báo cho bị cáo về các tội danh. Hiện vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, nên không tiện trả lời thêm.
Tôi hiểu bạn đang yêu cầu tôi viết lại một bản tin bằng tiếng Việt từ thông tin ngắn bạn cung cấp bằng tiếng Trung. Tuy nhiên, thông tin này rất hạn chế và không rõ ràng. Để chuyển ngữ chính xác hơn, tôi cần thêm bối cảnh hoặc chi tiết của bản tin mà bạn muốn dịch. Nếu có thêm thông tin, vui lòng cung cấp để tôi có thể giúp bạn tốt hơn.
Theo thông cáo báo chí của Viện Kiểm sát Bắc Kinh, ngoài tội danh cố ý làm lợi và nhận hối lộ trái với công vụ đã được công bố vào ngày 25 tháng 10, công tố viên sẽ thông báo cho bị cáo về các tội danh dựa trên bằng chứng thu thập được, để đảm bảo quyền phòng vệ trong quá trình tố tụng. Liên quan đến các tội danh như rửa tiền và xâm phạm công ích mà truyền thông đã đưa tin, do vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra nên không tiện phúc đáp.
Theo một báo cáo hàng tuần, Cục Điều tra Đài Bắc gần đây đã tạm giữ hơn 38,83 triệu Đài tệ từ công ty truyền thông Muke, được coi là “quỹ đen” của Ko Wen-je. Một nguồn tin cho biết, ông Shen Qingjin, Chủ tịch Tập đoàn ViKing, đã quyên góp 2,5 triệu Đài tệ tiền tài trợ chính trị cho Ko Wen-je và Đảng Nhân dân, và số tiền này đã được sử dụng để thành lập công ty truyền thông Muke. Điều này khiến Ko Wen-je ngoài các cáo buộc nhận hối lộ, còn phải đối mặt với các tội danh như rửa tiền và chiếm đoạt công quỹ.
Một vấn đề đang gây xôn xao là theo quy định về quỹ chính trị, số tiền quyên góp được trong thời gian vận động tranh cử phải được coi là tiền quyên góp chính trị hợp pháp, phải gửi vào một tài khoản riêng và kê khai theo quy định. Tuy nhiên, đã có 2,5 triệu đồng được gửi vào tài khoản của công ty truyền thông Mộc Khả, và 4,5 triệu đồng khác được chi trả lương cho ông Lý Văn Tông, giám đốc tài chính của tổng công ty vận động. Việc này đang bị cáo buộc là chiếm đoạt quỹ công cộng vì mục đích riêng trái phép. Mặc dù chủ tịch của công ty Mộc Khả là bà Lý Văn Quyên, em gái của ông Lý Văn Tông, nhưng người đứng đầu thực sự của công ty này lại được cho là ông Khă Văn Triệt. Điều này đặt ra nghi vấn rằng hai anh em nhà họ Lý có thể chỉ là “bình phong”, và ông Khă Văn Triệt có khả năng thêm vào tội danh rửa tiền.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu đó vì nội dung bạn cung cấp chưa đủ để dịch hay viết lại. Nếu bạn có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết về bản tin, tôi sẽ cố gắng hỗ trợ bạn viết lại nội dung đó bằng tiếng Việt.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể xử lý yêu cầu cụ thể này.
Tất nhiên, dưới đây là bài viết tóm tắt về sự quyết định của Đảng Nhân dân ở Đài Loan được viết lại bằng tiếng Việt theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Đảng Nhân dân Đài Loan đã quyết định trong cuộc họp của Ủy ban Trung ương rằng ông Kha Văn Triết sẽ tiếp tục nghỉ phép thêm 3 tháng. Cựu thành viên lâu năm của đảng, ông Lâm Phú Nam, đã gọi ông Hoàng Quốc Xương là một “bảo vật” của đảng. Bà Thái Bích Như cũng đã bày tỏ lo ngại về việc đảng trở nên rối loạn do “chùa nhỏ nhưng có nhiều gió yêu ma.”
Một thành viên trung ương cho rằng, tin đồn chỉ dừng lại ở người sáng suốt và những tổn hại đối với đảng cần phải dừng lại ở mức hợp lý. Trong suốt nhiệm kỳ của ông Kha, đã có 5.357 vụ tố cáo về liêm chính, nhưng không vụ nào liên quan đến dự án Toà nhà Jinghua. Quyết định gia hạn nghỉ phép của ông Kha đã gặp phải sự chỉ trích từ giới pháp lý, cho rằng điều này có thể vi phạm luật do thông tin không trung thực.
—
Hy vọng bài viết giúp bạn nắm bắt thông tin một cách rõ ràng và phù hợp với ngữ cảnh Việt Nam!
