Tòa án địa phương Tân Bắc đã xét xử vụ án liên quan đến người phụ trách “Hội quán 88” Quách Triết Mẫn bị cáo buộc điều hành trang web cờ bạc trực tuyến và hoạt động trao đổi tiền tệ ngầm. Vào tháng 4, tòa đã quyết định cho Quách Triết Mẫn được tại ngoại với số tiền bảo lãnh 50 triệu Đài tệ, nhưng Viện Kiểm sát Tân Bắc đã kháng cáo thành công. Hội đồng xét xử tháng 5 đã quyết định giam giữ Quách Triết Mẫn từ ngày 12 tháng 5 và cấm gặp mặt cho đến nay. Tuy nhiên, sau phiên tòa ngày 8, hội đồng lại quyết định cho Quách Triết Mẫn tại ngoại với số tiền 50 triệu Đài tệ, đồng thời áp đặt hạn chế xuất cảnh, xuất biển và nơi cư trú, cùng việc giám sát điện tử. Trương Húc Thăng, người thân cận của Quách Triết Mẫn, cũng được tại ngoại với số tiền bảo lãnh 5 triệu Đài tệ, và chịu các hạn chế tương tự.
Do đặc thù của tình huống này, đây là bản dịch phù hợp của bài báo:
—-
Guo Zheming bị cáo buộc liên quan đến đánh bạc và giao dịch ngoại hối ngầm, nhưng đã trốn ra nước ngoài trước khi bị cảnh sát và kiểm sát viên truy bắt. Tháng 8 năm ngoái, ông ta bị dẫn độ từ Thái Lan về Đài Loan và bị tạm giam, không được gặp luật sư. Vào tháng 11 năm ngoái, cơ quan kiểm sát đã khởi tố thêm Guo Zheming và đồng phạm Zhang Xusheng. Sau khi được chuyển sang xét xử, hội đồng xét xử đã quyết định tạm giam không cho gặp trong 3 tháng và gia hạn thêm 2 tháng vào cuối tháng 2. Tuy nhiên, vào tháng 4, hội đồng xét xử đã quyết định cho hai người này được tại ngoại. Ngay lập tức, kiểm sát viên đã kháng cáo và Tòa án cấp cao Đài Loan đã hủy bỏ quyết định ban đầu và yêu cầu xét xử lại. Vào tháng 5, hội đồng xét xử tại Tòa án Địa phương Tân Bắc đã quyết định tiếp tục tạm giam không cho gặp. Trong suốt khoảng thời gian này, hai người tiếp tục bị tạm giam không cho gặp đến tháng 11.
Theo phán xét của hội đồng xét xử, sau khi xem xét tình tiết vụ án, thân phận, địa vị và khả năng tài chính của hai bị cáo là Guo Zhemin và Zhang Xusheng, cũng như mức độ xâm phạm pháp lợi và tiến độ xét xử vụ án, hội đồng nhận thấy nếu hai người này có thể nộp một khoản tiền bảo lãnh nhất định thì sẽ có tác dụng ràng buộc tâm lý và không cần thiết phải tiếp tục tạm giam. Hội đồng cũng chỉ ra rằng, nghi ngờ phạm tội đối với Guo Zhemin là rất nghiêm trọng, những vi phạm liên quan đến Luật Ngân hàng có hình phạt nặng và Guo Zhemin đã thu lợi bất hợp pháp rất lớn từ vụ việc này. Thêm vào đó, thời gian Guo Zhemin lưu trú ở nước ngoài khá lâu, chứng tỏ anh ta có tài sản đáng kể.
Tòa án đã chỉ ra rằng sau khi vụ án của Trương Húc Thăng xảy ra, ông ta đã có hành vi trốn chạy trong thời gian dài. Vì lý do đó, cả hai đều có các hạn chế về xuất cảnh, xuất biển và hạn chế nơi cư trú. Việt Nam bốn bề là biển, có nguy cơ trốn thoát bằng đường biển. Dựa trên kinh nghiệm thực tiễn tư pháp của Việt Nam, dù bị cáo có đưa ra số tiền bảo lãnh cao, vẫn có những trường hợp bỏ qua sự nghiệp, tài sản và người thân trong nước để bỏ trốn ra nước ngoài, gây khó khăn cho việc tiếp tục xử lý vụ án. Để đảm bảo quá trình xét xử trong tương lai diễn ra thuận lợi, cả hai bị cáo buộc phải chấp nhận bị giám sát bằng thiết bị công nghệ vòng điện tử.
Một người thân của Quách Triết Mẫn đã nhanh chóng huy động được 5000 triệu đồng chỉ trong vòng 2 giờ. Vào lúc 8 giờ tối ngày 8, người này đã mang hai chiếc vali lớn chứa đầy tiền đến Tòa án thành phố Tân Bắc để tiến hành bảo lãnh. Bạn gái của Quách Triết Mẫn, Tiền Soái Quân, cũng có mặt để chờ đợi và chuẩn bị áo khoác cùng mũ cho Quách Triết Mẫn. Sau khi nhân viên trung tâm giám sát thiết bị công nghệ cài đặt xong vòng điện tử, vào khoảng hơn 9 giờ tối, Quách Triết Mẫn đã bước ra khỏi tòa nhà tòa án cùng Tiền Soái Quân với chiếc vòng điện tử trên chân, không trả lời bất kỳ câu hỏi nào từ phía truyền thông; về phần Trương Húc Thăng sau khi được bảo lãnh cũng im lặng rời đi nhanh chóng. Viện Kiểm sát thành phố Tân Bắc cho biết, sau khi nhận được bản án sẽ xem xét việc có kháng cáo hay không.
