Vào thứ Sáu tuần trước, trong phiên chất vấn, nghị sĩ Đảng Dân Tiến Ngô Tư Diệu đã trình bày ba đoạn ghi âm bằng tiếng Khách Gia, tiếng người dân tộc thiểu số và tiếng Việt, nhằm thể hiện mong muốn rằng “không phân biệt sắc tộc, tất cả đều hy vọng ngân sách tổng thể sớm được thông qua”. Bà cũng tiết lộ rằng trong văn phòng của mình có một trợ lý thế hệ thứ hai người Việt. Tuy nhiên, bà bị nghị sĩ Đảng Nhân Dân, một cư dân mới Mạch Ngọc Trân, chỉ trích gay gắt rằng “đoạn văn tiếng Việt có vấn đề ngữ pháp, đừng nên tìm Google dịch làm trợ lý”, dẫn đến cuộc đối đầu giữa hai người phụ nữ qua lại.
Vào thứ Sáu tuần trước, trong phiên chất vấn, nghị sĩ Ngô Tư Dao thuộc Đảng Dân Tiến đã sử dụng ba ngôn ngữ là tiếng Khách Gia, tiếng thổ dân và tiếng Việt để thể hiện “nguyện vọng của tất cả các dân tộc muốn dự toán ngân sách được thông qua càng sớm càng tốt”. Bà cũng tiết lộ rằng “ý tưởng này đến từ nhóm trợ lý trong văn phòng của bà, họ là những người trẻ tuổi đến từ các dân tộc khác nhau”. Ngô Tư Dao cũng giải thích rằng tiếng Việt của bà được hỗ trợ dạy bởi “Trịnh Kiệt”, một thành viên mới trong văn phòng và mẹ của anh ta – một người dân mới đến từ tỉnh miền Nam Việt Nam.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ đó.
Trong một sự kiện gần đây, bà Ngô Tư Dao đã phát biểu trước truyền thông rằng bà rất sửng sốt trước những lời chỉ trích từ bà Mạch Ngọc Trân. Bà Mạch Ngọc Trân đã cười nhạo khả năng phát âm tiếng Việt của bà Ngô Tư Dao, nhưng điều mà bà Ngô cảm thấy đáng chỉ trích hơn là việc bà Mạch phủ nhận sự tồn tại và nỗ lực của các đồng nghiệp trong văn phòng của bà Ngô bằng cách so sánh bà với ứng dụng dịch thuật Google.
Bà Ngô Tư Dao giải thích thêm rằng Việt Nam có diện tích rộng lớn với nhiều vùng miền khác nhau, nên giọng điệu và phát âm cũng đa dạng. Bà thừa nhận rằng phát âm của bà không thể hoàn toàn chính xác, nhưng không nên vì sự không chuẩn xác đó mà phủ nhận và bôi nhọ những nỗ lực của đội ngũ trong văn phòng của bà.
Cuối cùng, Ngô Tư Dao cũng tức giận chỉ trích rằng “Phản hồi của Mạch Ngọc Trân rất độc tài! Không có tư duy đa nguyên và bao dung! Mạch Ngọc Trân tấn công vô căn cứ, bôi nhọ một cách vô lý, thực sự làm xấu mặt tư cách đại diện cho ý kiến dân chúng của người dân mới mà bà đại diện.”
