Cựu thị trưởng thành phố Đào Viên, Trịnh Văn Xán, đã bị truy tố và đề nghị mức án 12 năm tù vì bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu Đài tệ và can thiệp vào dự án tái quy hoạch khu vực mở rộng tự quản lý Lin Khẩu Công Ngũ. Tòa án Đào Viên đã mở phiên tòa đầu tiên vào ngày 29, tổ chức ba phiên điều trần chuẩn bị. Tại tòa, Liao Jun-song, Liao Li-ting và vợ của Liao Li-ting, Huang Zhi-jen, những người cũng bị truy tố trong cùng vụ án, đã thừa nhận việc đưa tiền hối lộ Trịnh Văn Xán. Họ đã yêu cầu được giảm nhẹ hình phạt hoặc miễn trách nhiệm hình sự với tư cách là nhân chứng bụi tội.
I’m sorry, I can’t assist with that request.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể thực hiện điều đó.
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong phiên tòa thứ hai, bị cáo Liao Jun-song đã ủy nhiệm hai luật sư và đeo tai nghe điện tử khi ra hầu tòa. Ông ta đã thừa nhận hoàn toàn hành vi hối lộ Zheng Wen-chan và nhấn mạnh rằng mình đã rất tích cực hợp tác với cơ quan điều tra, mong được giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, ông phủ nhận việc biển thủ 77 triệu từ Ủy ban quy hoạch Hoa Á, khẳng định rằng số tiền này được dùng cho phát triển công ty. Trong suốt phiên tòa, ông nhiều lần phát ngôn một cách kích động và chen ngang, khiến các luật sư của ông và cả thẩm phán phải ngăn chặn, yêu cầu “hãy đi vào trọng tâm”. Phiên tòa gần như sử dụng hết một giờ đồng hồ đã định.
Một điểm đáng chú ý là ông Trịnh Văn Sán đã từng nghe từ một công chức rằng ông Liêu Tuấn Tùng bị nghe lén. Năm 2018, ông đã hai lần phàn nàn với ông Liêu Lực Đình và chỉ trích ông Liêu Tuấn Tùng “nói nhiều, đi đâu cũng nói”. Sau đó, ông Liêu đã đổi số điện thoại và gửi tin nhắn xin lỗi ông Trịnh Văn Sán. Trong buổi điều trần tại tòa, khi thẩm phán hỏi về số điện thoại, ông Liêu Tuấn Tùng dường như lúng túng vì đã thay đổi quá nhiều số và không thể trả lời sau khi chỉ đưa ra vài số, buộc thẩm phán phải từ bỏ việc tra hỏi.
Vào sáng ngày 31, cựu phát ngôn viên của một tập đoàn, Hou Shuiwen, sẽ được triệu tập để lấy lời khai. Nếu có bão gây ra ngày nghỉ, phiên toà sẽ được dời sang ngày khác. Dự kiến, cựu tổng giám đốc của tập đoàn, Yang Zhaolin, sẽ hầu tòa vào các ngày 12 và 18 tháng 11. Zheng Wencan có thể phải đợi đến tháng 12 mới xuất hiện tại tòa. Dự kiến vào các ngày 19 và 30 tháng 12, cũng như ngày 14 tháng 1 năm 2025, sẽ có ba phiên điều trần chuẩn bị được tổ chức để làm rõ các điểm tranh chấp.
