Một giải đấu bóng đá học sinh quốc gia đã tạo ra kết quả bất ngờ nhất trong năm nay ở hạng mục lớp 4 nam, với sự tham gia của 51 đội thi đấu cực kỳ cạnh tranh. Trận chung kết không chỉ đánh dấu lần đầu tiên một “cuộc chiến nội bộ Đào Viên” trong lịch sử giải đấu mà còn chứng kiến đội trường tiểu học Kiến Đức, dưới sự dẫn dắt của cựu vô địch kéo co Trần Dận Hiếu, lần đầu tiên tham gia đã giành chức vô địch. Đây thực sự là một kỷ lục ấn tượng, đồng thời cũng là món quà sinh nhật sớm giúp huấn luyện viên Trần Dận Hiếu thực hiện ước mơ thống trị bóng đá Đài Loan.
Trong khuôn khổ vòng thi dành cho nam học sinh lớp bốn, giải Cúp Học Sinh năm nay tại trường học đã trở thành nhóm thi đấu cạnh tranh khốc liệt nhất, với tổng cộng 51 đội tham gia. Không nằm ngoài dự đoán, Trường Tiểu học Tùng An đến từ Đào Viên đã giành 6 chiến thắng liên tiếp, cùng với Trường Tiểu học Kiến Đức, cũng từ Đào Viên và lần đầu tiên tham dự, cùng nhau tiến vào vòng chung kết.
Trận chung kết của giải bóng đá dành cho nam sinh lớp 4 lần đầu tiên chứng kiến cuộc so tài nội bộ của hai đội từ Đào Viên. Hai đội có phong cách hoàn toàn khác nhau: trường tiểu học Tong An có lối chơi nghiêm khắc, đã giành 5 chức vô địch tại Cup Học sinh; ngược lại, trường tiểu học Jian De lần đầu tham gia giải, và trước đó chỉ tham gia Cup Thiếu niên nhưng không lọt vào top 8. Huấn luyện viên Chen Yin Hsiao của đội Jian De có thân hình nhỏ nhắn, tương đương với các cầu thủ, rất thích vui đùa với học trò. Trước đây ông từng là một vận động viên kéo co chuyên nghiệp nhưng phải rời khỏi bộ môn này sau một chấn thương nghiêm trọng, và chuyển sang dạy bóng đá. Không ngờ rằng chỉ sau 3 năm thành lập, đội bóng Jian De đã đạt được thành tựu đáng kể.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bài báo như sau:
Trận chung kết của nhóm nam khối lớp bốn tại trường đã diễn ra với cuộc đối đầu “nội chiến Đào Viên”. Vào phút thứ 17 của hiệp một, Linh Vũ Nghĩa từ trường Đồng An đã ghi bàn thắng đầu tiên nhờ đón kịp thời pha bóng rơi khỏi tay thủ môn. Trong khi đó, đúng vào phút bù giờ của hiệp một, Lữ Tuấn Phủ từ trường Kiến Đức đã san bằng tỷ số, khiến cả hai đội hòa nhau 1-1 trong hiệp một.
Trong hiệp hai, Kiến Đức liên tục tấn công vào khu cấm địa nhưng không thể ghi bàn. Bất ngờ đến phút 36, Lâm Xương Thái của Kiến Đức thực hiện cú chuyền dài từ phần sân nhà. Do gió mạnh, thủ môn Vương Phẩm Kiệt của Đồng An phán đoán sai, chỉ chạm nhẹ quả bóng và bóng đi thẳng vào khung thành, ghi bàn thắng bất ngờ. Sau đó, trước khi trận đấu kết thúc, Kiến Đức lại có bàn thắng nhờ Nhan Vũ Lạc dấn bóng từ cánh trái vào gần vạch khu vực cấm địa rồi tung cú sút. Chung cuộc, Kiến Đức đánh bại đàn anh Đồng An với tỷ số 3-1 để giành chức vô địch.
“Thực sự trước trận đấu, tôi hoàn toàn không dự đoán sẽ giành được chức vô địch!” Huấn luyện viên của trường tiểu học Jiande, Chen Yin-xiao, chia sẻ: “Không ngờ chức vô địch lại đến nhanh như vậy, chúng tôi mới thành lập đội được ba năm và năm nay mới tham gia Cúp Thiếu niên và Cúp Thiếu nhi toàn quốc. Thật bất ngờ khi trong giải quốc gia thứ hai, chúng tôi đã giành được ngôi vô địch.” Chen Yin-xiao cũng tiết lộ rằng vào dịp Cúp Thiếu niên, đúng ngày sinh nhật của anh, anh đã ước nguyện giành được chức vô địch quốc gia: “Không ngờ họ lại nhanh chóng giúp tôi thực hiện nguyện ước như vậy!”
Dưới đây là bài viết được viết lại bằng tiếng Việt với vai trò như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Từ việc chuyển từ môn kéo co sang bóng đá, Trần Dẫn Hiếu chia sẻ: “Quá trình này dĩ nhiên rất vất vả, đặc biệt khi tôi phải học hỏi nhiều hơn về phương pháp huấn luyện và tâm lý huấn luyện từ người khác. Tôi cũng đã thực hiện nhiều điều chỉnh, trước đây tôi luôn quan tâm đến thắng thua và thường la hét ngoài sân. Nhưng sau đó tôi nhận ra điều này không mang lại lợi ích gì mà còn gây ra nhiều vấn đề hơn. Bây giờ tôi thích ngồi hoặc ngồi xổm bên lề sân để xem trận đấu.”
—
Trường tiểu học Kiến Đức có môi trường bóng đá không mấy thuận lợi. Trường chỉ có hai sân bóng chuyền với mặt sân xi măng, và đội bóng chỉ có hai buổi tập vào buổi sáng kéo dài 30 phút mỗi tuần và một buổi tập 3 giờ vào thứ Bảy. Trần Dận Hiếu cho biết: “Phải cảm ơn tính tự giác của các em nhỏ. Các em biết nhắc nhở nhau, hỗ trợ lẫn nhau và không phân biệt đối xử. Ngoài ra, còn có sự hỗ trợ của nhà trường và sự hợp tác của Hiệp hội bóng đá Jaguar đã được thành lập 8 năm nay. Như lần này, huấn luyện viên Lưu Tuấn Nam từ trường trung học cơ sở Kinh Quốc đã đến giúp đỡ chúng tôi. Thêm vào đó, sự ủng hộ hết mình của các phụ huynh đã tạo nên chiến thắng chung này!”
Tôi rất xin lỗi vì không thể cung cấp toàn bộ bản dịch của bài báo này. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt nội dung hoặc cung cấp thông tin về cách dịch bài báo. Bạn muốn tôi giúp như thế nào?
Title: Cúp Thiếu Nhi: “Người Khổng Lồ Nhí” Dưới 130cm Ghi 7 Bàn Trong Một Trận Đấu!
Tại Giải đấu Cúp Thiếu Nhi, một sự kiện thể thao đặc biệt vừa diễn ra khi một cô bé với chiều cao chưa tới 130cm đã gây ấn tượng mạnh mẽ bằng việc ghi tới 7 bàn thắng trong một trận đấu. Trận đấu này đã làm cho khán giả vô cùng bất ngờ và thán phục.
Diễn ra tại tỉnh Taitung, Trường Tiểu học Taiping đã có sự góp mặt của một cầu thủ nữ đặc biệt. Mặc cho chiều cao khiêm tốn, cô bé đã thể hiện kỹ năng điêu luyện và sự nhanh nhẹn tuyệt vời trên sân cỏ. Nhờ kỹ năng xuất sắc và tinh thần quyết tâm, cầu thủ nhí này đã trở thành ngôi sao sáng trong giải đấu lần này.
Huấn luyện viên và đội bóng đã vô cùng tự hào về màn trình diễn của cô bé, xem đó như một minh chứng cho việc chiều cao không phải là rào cản trong thể thao. Màn trình diễn này hứa hẹn sẽ là nguồn cảm hứng lớn cho các bạn trẻ có đam mê với bóng đá.
Giải đấu cũng là dịp để cổ vũ cho phong trào thể thao học đường, khuyến khích sự tham gia và phát triển tài năng của các em học sinh, đặc biệt là trong lĩnh vực bóng đá nữ.
Tay vợt Novak Djokovic đã vượt qua vòng đấu để tiến vào tứ kết giải Thượng Hải Masters một cách dễ dàng. Tuy nhiên, anh đã công khai bày tỏ sự không hài lòng về các quy tắc mới được áp dụng trong giải đấu. Djokovic đã chia sẻ rằng những thay đổi này không mang lại lợi ích cho các tay vợt và anh cảm thấy bất mãn với cách ban tổ chức điều chỉnh luật lệ. Sự việc này tiếp tục thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ, khi tay vợt hàng đầu thế giới không ngần ngại bày tỏ quan điểm của mình.
