Một vụ án mạng liên quan đến ma túy gần đây đã xảy ra ở thành phố Marseille, Pháp, khiến dư luận bàng hoàng khi một thiếu niên 15 tuổi bị đâm 50 nhát dao trước khi bị thiêu sống. Công tố viên địa phương, ông Nicolas Bessone, đã lên án hành vi của kẻ sát nhân là “hành động dã man chưa từng có”. Ông Bessone cũng cho biết, nạn nhân bị thuê giết bởi một tù nhân 23 tuổi đang bị giam giữ tại nhà tù Aix-Luynes, với chi phí 2000 euro (tương đương khoảng 7 triệu đồng Việt Nam). Ban đầu, tù nhân này dự định đe dọa thành viên băng đảng đối thủ bằng cách phóng hỏa tại cửa nhà của họ. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, những thành viên băng đảng đối thủ đã phát hiện ra, dẫn đến vụ giết người thảm khốc này.
Theo báo cáo của Al Jazeera, một tù nhân 23 tuổi bị giam giữ là thành viên của băng đảng “DZ Mafia”. Đây là một trong những băng đảng ma túy tại Marseille, và trong những năm gần đây, băng nhóm này đã liên tục tranh giành quyền kiểm soát thị trường ma túy lợi nhuận cao trong thành phố.
Dưới góc độ của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin có thể được viết lại như sau:
Theo một báo cáo gần đây, thành phố Marseille, mặc dù là thành phố lớn thứ hai của Pháp, nhưng lại đang đối mặt với nhiều khó khăn kinh tế và xã hội. Đây là một trong những thành phố nghèo nhất của nước này, nơi các vụ bạo lực liên quan đến ma túy diễn ra thường xuyên. Truyền thông đã miêu tả tình trạng này bằng thuật ngữ “sát hại vì ma túy” (narco-homicide), đồng thời chỉ ra rằng Marseille ngày càng trở thành điểm nóng trong các cuộc chiến giữa các băng đảng buôn bán ma túy.
Xin chào, tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Sau khi một thiếu niên 15 tuổi bị sát hại, kẻ chủ mưu không dừng lại ở đó. Theo thông tin từ công tố viên Besson, kẻ chủ mưu 23 tuổi này đã tiếp tục thuê một thiếu niên 14 tuổi khác để tiến hành một vụ tấn công trả đũa. Mục tiêu lần này là giết chết một thành viên của băng nhóm đối địch, và hắn hứa sẽ trả công 50.000 euro (tương đương khoảng 1,77 tỷ đồng Việt Nam).
Một thiếu niên 14 tuổi cùng đồng bọn đã lên một chiếc taxi để đến địa điểm mục tiêu. Khi đến nơi, thiếu niên này yêu cầu tài xế taxi, 36 tuổi, chờ tại chỗ. Tuy nhiên, tài xế đã từ chối yêu cầu này. Bất ngờ thay, thiếu niên 14 tuổi đã rút súng bắn chết tài xế và sau đó bỏ trốn.
Báo cáo đề cập rằng, các hành vi bạo lực giữa các băng đảng buôn bán ma túy đã khiến số vụ án mạng liên quan đến ma túy tại Marseille năm nay lên tới 17 vụ, và con số này trong cả năm 2023 thậm chí đạt tới 49 vụ. Công tố viên Besson nhấn mạnh rằng, trong những vụ án này, độ tuổi của người tham gia và nạn nhân ngày càng trẻ hóa, điều này gây lo ngại.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu đó.