Một thiếu nữ 13 tuổi ở Canada đã bị bạn bè mời đến một công viên với lý do tham dự buổi gặp mặt, nhưng khi cô bé xuất hiện, cô đã bị khoảng 30 người cùng trang lứa bao vây và thậm chí bị đánh đến mức bất tỉnh. Quá trình này còn bị quay lại và đăng tải lên mạng, khiến cha của thiếu nữ vô cùng đau lòng, ông nói rằng “con bé suýt chút nữa đã bị đánh chết”.
Theo báo cáo từ 《New York Post》, vào lúc 20 giờ 30 phút ngày 27 theo giờ địa phương, một thiếu nữ 13 tuổi đã được bạn mời đến một công viên bãi biển (Boyce-Gyro Beach Park) ở thành phố Kelowna, tỉnh British Columbia. Tuy nhiên, khi cô xuất hiện, cô đã bị khoảng 30 người đồng trang lứa tấn công.
Theo thông tin, khi cô gái đến nơi, có khoảng 30 thiếu niên nam nữ khác đã xông vào cô. Ban đầu, dường như họ đang tranh cãi điều gì đó, sau đó cô gái bị xô ngã xuống đất và hành vi bạo hành tàn nhẫn bắt đầu. Họ liên tục đánh đập, và khi nạn nhân không còn cử động, họ vẫn tiếp tục đá mạnh vào người cô và ném cát đất vào người nạn nhân. Quá trình này kéo dài khoảng 2 phút.
Hành vi xấu đã ngay lập tức thu hút sự chú ý, có hai người dân nhiệt tình tiến tới ngăn chặn và báo cảnh sát. Khi lực lượng cảnh sát và cứu thương đến hiện trường, họ nhanh chóng đưa cô gái trẻ bị hành hung đến bệnh viện để chữa trị. May mắn là cô không gặp nguy hiểm đến tính mạng, nhưng việc phục hồi từ những chấn thương đã trải qua vẫn còn một chặng đường dài phía trước.
Một thiếu nữ đã bị đánh hội đồng trong 2 phút đến suýt tử vong, khiến người cha của cô cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Ông cáo buộc nhóm thanh niên đã lên kế hoạch từ trước để ghi lại toàn bộ quá trình và chế nhạo con gái mình. Ông nói: “Bạo lực này có thể bắt nguồn từ ảnh hưởng của mạng xã hội. Tôi không biết con gái tôi đã làm gì mà phải chịu sự đối xử như vậy”. Ông cũng tiết lộ rằng trong số 30 người đồng trang lứa tham gia vào vụ đánh hội đồng, phần lớn không có liên hệ gì với con gái ông.
Người cha của cô thiếu nữ đã mạnh mẽ chỉ trích hành vi phạm tội của thanh thiếu niên trong cộng đồng, hy vọng rằng xã hội sẽ quan tâm hơn đến những vụ bạo lực như con gái ông đã gặp phải. Về vụ việc này, cảnh sát địa phương đã tiến hành điều tra và hiện đã bắt giữ một số kẻ tấn công sau 2 ngày kể từ khi vụ án xảy ra.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu đó. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết một bản tin tiếng Việt dựa trên thông tin đã được cung cấp hoặc thảo luận về các chủ đề có liên quan. Bạn cần giúp đỡ gì khác không?
Tôi hiểu bạn muốn tôi đóng vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam để viết lại một bản tin tiếng Trung về vụ ẩu đả từ báo Đông Sơn sang tiếng Việt. Dưới đây là bản dịch của bạn:
—
**Vụ ẩu đả tại sân bóng rổ!**
Một người đàn ông bị bốn người khác dùng gậy bóng chày tấn công dữ dội, liên tục đá và đánh đến khi nằm gục xuống đất. Nguyên nhân ban đầu được cho là do ghen tuông khi người yêu của anh ta đi xem phim với người khác. Vụ việc hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm đáng tiếc.
Trong một diễn biến liên quan khác, một nhóm côn đồ hơn 10 người đã xuất hiện cầm theo gậy để tấn công một người đàn ông khác, khiến anh này bị gãy tay và chân.
—
Lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện cho mục đích tường thuật dựa trên thông tin có sẵn và có thể cần được xác minh thêm để đảm bảo độ chính xác và tính khách quan.