Một phụ nữ họ Thái đến học Phật tại một tịnh xá ở quận Đại An, thành phố Đài Bắc, không ngờ hai tháng sau, cô bị bầm tím toàn thân và tử vong. Số tiền tiết kiệm gần 200 triệu Đài tệ của cô cũng bị rút hết. Sau khi tiến hành điều tra tích cực, cơ quan điều tra phát hiện trụ trì nữ họ Ngô, nữ tín đồ họ Giang và nam tín đồ họ Lý của tịnh xá có liên quan nghiêm trọng đến vụ việc. Họ đã nộp đơn lên tòa án yêu cầu giam giữ không cho tiếp xúc. Quan tòa nhận định ba người này vi phạm tội cố ý gây thương tích dẫn đến chết người (‘theo Bộ Luật Hình Sự’), tội danh nghiêm trọng, có lý do và cần thiết phải giam giữ. Quyết định cho phép giam giữ không cho tiếp xúc đã được ban hành. Sáng nay, ba người này đều bị còng tay và áp tải lên xe tù của Viện Kiểm sát Đài Bắc để đưa đi trại giam.
Theo thông tin, bà Tsai, một phụ nữ hơn 50 tuổi chưa từng kết hôn, làm nghề kế toán suốt phần lớn cuộc đời và đã tiết kiệm được hơn một trăm vạn tệ. Bất ngờ bà nhận ra mọi thứ trên thế gian chỉ là hư ảo và quyết định xuất gia tu hành. Vào tháng 4, tháng 5 năm nay, bà Tsai đến một tịnh xá tư nhân ở quận Đại An, thành phố Đài Bắc với ý định xuất gia. Tuy nhiên, trụ trì của tịnh xá, bà Wu, không ngay lập tức đồng ý, mà yêu cầu bà Tsai trước tiên sống tại tịnh xá để tu hành. Vậy mà, chỉ sau hơn 2 tháng ở tại tịnh xá và chưa kịp xuống tóc làm ni cô, bà Tsai đã qua đời một cách bất ngờ.
Vào sáng ngày 24 tháng 7 năm nay, cảnh sát thành phố Đài Bắc đã nhận được báo cáo về vụ việc có người chết trong tịnh xá. Khi cảnh sát đến kiểm tra, họ phát hiện cô gái họ Thái bị bầm tím toàn thân và đã tử vong, do đó đã báo cho Viện Kiểm sát Đài Bắc tiến hành khám nghiệm tử thi. Ban đầu, nữ trụ trì họ Ngô của tịnh xá cho biết vào rạng sáng ngày 24 tháng 7, bà cùng cô Thái và các tín đồ khác đã tụ họp tại một quán trà gần tịnh xá để thảo luận về Pháp Bảo ngày thành đạo của Quan Thế Âm Bồ Tát ngày hôm sau. Khi đó, cô Thái có dấu hiệu bị khó chịu, nên bà đã đưa cô về lại tịnh xá, nhưng không ngờ khi về đến nơi thì cô Thái lại không rõ lí do tử vong.
Để làm rõ địa điểm tử vong của bà Thái, cảnh sát và cơ quan điều tra sau khi nắm được các chứng cứ liên quan, đã ngay lập tức đến quán trà để tiến hành khám xét. Tuy nhiên, hiện trường không chỉ bị cắt đứt các đoạn đường dây camera giám sát mà cũng không có bất kì manh mối nào. Cảm thấy có điều bất thường, cảnh sát đã xem lại các cảnh quay từ camera giám sát khu vực lân cận và phát hiện rằng ngày hôm đó, bà trụ trì họ Ngô cùng hai tín đồ là ông Lý và bà Khương không đưa bà Thái về tịnh xá bằng xe hơi mà sử dụng một xe đẩy. Lúc đó, thi thể bà Thái còn được phủ một bao nhựa và cố định bằng băng dính. Cảnh sát sau khi xem đi xem lại các đoạn phim, nhận thấy rằng thi thể bà Thái nằm trên xe đẩy hoàn toàn bất động, có khả năng bà đã tử vong từ trước đó.
Do tình trạng toàn thân bà Thái có vết bầm tím và không rõ nguyên nhân tử vong, Viện Pháp y đã tiến hành khám xét và mổ xác để điều tra. Kết quả cho thấy nguyên nhân tử vong là do “hội chứng tiêu cơ vân”. Đây là một tình trạng mà cơ xương do tổn thương quá mức và nhanh chóng dẫn đến sự phá hủy và hoại tử tế bào cơ. Nguyên nhân có thể do chính người đó gây ra, chẳng hạn như sau khi tập luyện cường độ cao, nhưng cũng có thể do bị bạo hành gây ra. Vì vậy, đề nghị tiến hành điều tra tư pháp để làm rõ nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết.
Cảnh sát và các nhà điều tra đã tiến hành kiểm tra tài sản của cô Cai sau khi xác định được nguyên nhân tử vong, và phát hiện rằng trước khi mất, khoảng 200 triệu đồng trong tài khoản của cô đã bị cô Giang rút hết thông qua thẻ ATM. Điều này khiến các nhà điều tra tin rằng cô Cai đã bị mưu sát vì tài sản. Dựa vào tình trạng của cô Cai trên xe đẩy, cảnh sát phán đoán rằng thời điểm tử vong của cô Cai có thể đã diễn ra tại phòng trà chứ không phải ở tịnh xá.
Sau khi thu thập các chứng cứ liên quan, vào ngày 30 tháng 9, cảnh sát và công tố viên đã tiến hành khám xét và bắt giữ trụ trì họ Ngô, anh Lý và cô Khương. Theo nguồn tin, về lý do rút tiền từ tài khoản của cô Thái, cô Khương biện hộ rằng cô Thái đã nhờ cô giúp rút tiền. Mật khẩu thẻ ATM cũng do cô Thái cung cấp, và sau khi rút tiền, cô đã giao toàn bộ số tiền cho cô Thái. Tuy nhiên, lời khai của cô Khương không có bất kỳ chứng cứ nào để chứng minh là đúng.
Về việc họ khẳng định rằng khi ở nhà trà, cô gái họ Thái vẫn còn sống, nhưng tại sao lại dùng xe đẩy để kéo cô ấy về, trụ trì nữ thì biện minh rằng vì cô Thái bị bốc mùi khó chịu nên không muốn cho cô lên xe, do đó mới dùng xe đẩy. Cô Thái bị bầm tím toàn thân, trụ trì nữ lại nói rằng vì cô Thái mắc bệnh COVID-19, đi lại không vững nên thường xuyên bị ngã, mới dẫn đến chấn thương. Tuy nhiên, cơ quan điều tra nghi ngờ rằng làm sao có thể tự ngã mà khiến cả hai mắt đều bị bầm tím được? Nếu cô ấy thực sự còn sống và đang trong trạng thái cảm xúc bất ổn, tại sao lại nằm yên bất động trên xe đẩy, trụ trì nữ thì không thể đưa ra lời lý giải hợp lý.
Do ba người kiên quyết khẳng định cái chết của cô Tsai không liên quan đến họ, nhưng cơ quan điều tra lại phát hiện ba người này sau khi sự việc xảy ra đã tìm gặp một luật sư nổi tiếng để bàn bạc. Vì vậy, cơ quan điều tra cho rằng ba người này có liên quan đến tội giết người nghiêm trọng, và có lý do cần thiết để bắt giữ. Vào rạng sáng hôm qua, cơ quan điều tra đã thỉnh nguyện tòa án cho phép bắt giữ và cấm tiếp xúc.
Ngày hôm qua, trong phiên tòa tại Đài Loan, thẩm phán đã xác nhận rằng ba bị cáo phạm tội theo Điều 234 của Bộ luật Hình sự liên quan đến tội gây thương tích dẫn đến tử vong. Thẩm phán cũng cho biết, ba người này đã có hành vi che đậy lẫn nhau và có động cơ cùng khả năng cung cấp lời khai không đúng sự thật giữa các đồng phạm cũng như giữa đồng phạm và nhân chứng. Sau khi vụ án xảy ra, họ còn có hành vi tiêu hủy chứng cứ. Xét đến mức độ nghiêm trọng của thương tích bị gây ra cho nạn nhân và tính chất nghiêm trọng của vụ án, cùng với việc còn nhiều chi tiết quan trọng chưa được làm rõ, thẩm phán đã quyết định giam giữ ba người này do lo ngại họ sẽ câu kết với nhau, nhân chứng và tiêu hủy chứng cứ.
Thẩm phán đã cân nhắc rằng vụ án vẫn còn đang trong giai đoạn điều tra ban đầu, còn nhiều chứng cứ chưa được làm rõ, như là sự hiện diện của những người khác tại hiện trường, hướng dòng tiền mà nạn nhân bị lấy cắp. Tính nguy hiểm của vụ án vẫn cao do tình tiết phức tạp. Ngoài ra, nạn nhân bị thương nghiêm trọng và đã qua đời, gây ảnh hưởng lớn đến trật tự xã hội. Hơn nữa, với sự phát triển của mạng internet và các ứng dụng liên lạc ngày nay, ba bị cáo có thể dễ dàng liên lạc với người khác một cách bí mật.
Phiên dịch như sau:
Thẩm phán đã cân nhắc rằng vụ án vẫn còn đang trong giai đoạn điều tra ban đầu, còn nhiều chứng cứ chưa được làm rõ, như là sự hiện diện của những người khác tại hiện trường, hướng dòng tiền mà nạn nhân bị lấy cắp cần phải điều tra. Tính nguy hiểm của vụ án vẫn cao do tình tiết phức tạp. Ngoài ra, nạn nhân bị thương nghiêm trọng và đã qua đời, gây ảnh hưởng lớn đến trật tự xã hội. Hơn nữa, với sự phát triển của mạng internet và các ứng dụng liên lạc ngày nay, ba bị cáo có thể dễ dàng liên lạc với người khác một cách bí mật.
Khi xem xét việc giam giữ và quyền lợi của bị cáo cùng 3 người khác, cũng như nhằm ngăn chặn bị cáo cùng 3 người này có thể thông đồng với đồng phạm, nhân chứng, hoặc tiêu hủy chứng cứ để đảm bảo việc thực thi quyền tư pháp trong vụ án này, tòa đã quyết định giam giữ và cấm tiếp xúc, giao tiếp đối với 3 người này.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Nhiều báo đưa tin rằng Kevin Trịnh đã có màn trình diễn ấn tượng trong 3 trận đấu gần đây. Huấn luyện viên Hirano khẳng định: “Cậu ấy phải ý thức rằng mình là một tấm gương trong đội ngũ ném bóng.” Hirano cũng nhấn mạnh: “Nếu cách biệt chỉ là 1 điểm, thì đó thật sự là một yếu tố quyết định.” Sau chiến thắng của đội, Hirano kiểm điểm lại lỗi ngăn cản của Vũ Kiệt Cao.
Ngoài ra, Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba đã dẫn đầu nội các ra mắt và thông báo sẽ giải tán Hạ viện vào ngày 9 và tiến hành bầu cử lại vào ngày 27 tháng này.
—
Bản tin này mang đến những điểm nhấn quan trọng từ các sự kiện quốc tế, giúp độc giả Việt Nam có cái nhìn tổng quan và rõ ràng hơn về những diễn biến mới nhất.