Theo thông tin mới nhất, nghị viên thành phố Cao Hùng của Đảng Quốc dân (Đài Loan), ông Hoàng Thiệu Đình, đã bị khám xét tại nhiều địa điểm bao gồm nơi ở và văn phòng làm việc. Trước khi cuộc khám xét diễn ra, ông Hoàng đã ra nước ngoài và đến Hạ Môn, Trung Quốc, ở đó trong 4 ngày trước khi trở về Đài Loan. Ngay sau khi trở lại, ông đã bị cơ quan điều tra khám xét và bắt giữ. Vào ngày 30 tháng này, ông đã bị chuyển tới Viện Kiểm sát Cao Hùng để điều tra thêm về tội “vi phạm quy định về chống tham nhũng”. Sau buổi thẩm vấn trong đêm, ông đã bị tạm giam. Sáng nay, phiên toà tại Cao Hùng đã diễn ra và ông Hoàng đã thừa nhận hành vi chuyển tiền trợ lý công quỹ vào tài khoản của vợ mình, dẫn đến quyết định tạm giam và cấm gặp gỡ người ngoài.
Đảng bộ Thành phố Cao Hùng của Quốc dân Đảng cho biết, trong giai đoạn hiện tại sẽ không tiến hành xử lý kỷ luật.
—
Quốc dân Đảng chi bộ tại Cao Hùng đã công bố rằng, hiện tại sẽ không tiến hành các biện pháp xử lý kỷ luật đảng viên.
Theo nguồn tin đáng tin cậy, nhiều cơ sở bao gồm nơi ở và văn phòng phục vụ của ông Hoàng Thiệu Đình đã bị kiểm tra vào ngày 26 bởi lực lượng kiểm sát và cảnh sát, được triển khai đến 10 điểm tìm kiếm khác nhau. Tuy nhiên, trước khi cuộc kiểm tra diễn ra, ông Hoàng Thiệu Đình đã lên máy bay đến Hạ Môn, Trung Quốc. Ngày hôm qua, Viện Kiểm Sát Cao Hùng đã xác nhận rằng ông Hoàng Thiệu Đình đã trở về Đài Loan bằng chuyến bay và ngay lập tức bị kiểm sát viên chỉ đạo bắt giữ, lấy lời khai, tịch thu các chứng cứ có liên quan và thực hiện lệnh bắt giữ khẩn cấp.
Sau vài giờ được các nhân viên của Cục Điều tra thành phố Cao Hùng thẩm vấn, Hoàng Thiệu Đình đã đến Viện Kiểm sát Cao Hùng vào sáng sớm hôm nay cùng với các công tố viên.
Tòa án Địa phương Cao Hùng hôm nay đã công bố thông tin cho biết, Hoàng Thiệu Đình thừa nhận việc khai báo chi phí trợ lý công vụ bằng cách kê khai nhân viên không thực sự làm trợ lý và khai cao lương thấp để yêu cầu chi phí trợ lý công vụ. Số tiền này được chuyển vào tài khoản ngân hàng đứng tên vợ hàng tháng để thanh toán các khoản phí điện nước tại văn phòng dịch vụ. Hoàng Thiệu Đình cũng thừa nhận đã phạm tội khiến công chức ghi thông tin sai lệch và lợi dụng chức vụ để chiếm đoạt tài sản.
Thẩm phán xem xét hồ sơ xuất nhập cảnh của Hoàng Thiệu Đình và nhận thấy ông ta đã từng nhiều lần xuất nhập cảnh, đồng thời ông ta cũng thừa nhận rằng vợ và con ông đã sinh sống lâu dài tại Mỹ và ông cũng có bất động sản đứng tên tại đây. Ngoài ra, Hoàng Thiệu Đình từng có quốc tịch Mỹ. Từ những điều trên, có thể thấy rõ rằng Hoàng Thiệu Đình có kinh nghiệm sống khá nhiều ở nước ngoài, có các mối quan hệ, sự hỗ trợ từ gia đình cũng như điều kiện kinh tế để có thể bỏ trốn ra nước ngoài.
—
Thẩm phán cân nhắc, theo hồ sơ ra vào cửa khẩu của Hoàng Thiệu Đình, cho thấy ông ta có tình trạng ra vào nước thường xuyên, và chính ông ta cũng thừa nhận rằng vợ và con cái ông đã cư trú lâu dài tại Hoa Kỳ, đồng thời ông ta có tài sản đứng tên tại đây. Hoàng Thiệu Đình cũng từng có quốc tịch Hoa Kỳ, rõ ràng Hoàng Thiệu Đình có kinh nghiệm sống ở nước ngoài, có các mối quan hệ nhân thân, sự hỗ trợ gia đình và điều kiện kinh tế để bỏ trốn ra nước ngoài.
—
Thẩm phán xem xét hồ sơ xuất nhập cảnh của Hoàng Thiệu Đình, nhận thấy ông ta thường xuyên xuất nhập cảnh và tự thú rằng vợ con đã cư trú lâu dài tại Mỹ, cùng với việc ông có tài sản đứng tên tại nước này. Bản thân Hoàng Thiệu Đình cũng từng có quốc tịch Mỹ, điều này cho thấy ông ta có kinh nghiệm sống ở nước ngoài, có mối quan hệ, sự hỗ trợ từ gia đình và điều kiện kinh tế đủ để bỏ trốn ra nước ngoài.
Dưới đây là đoạn tin tức đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
—
Ngoài ra, Huang Shaoting (Hoàng Thiệu Đình) vẫn biện hộ rằng trợ lý “người đứng tên” có thực sự đảm nhận công việc trợ lý không và liệu có đạt được thỏa thuận để trả lại lương cho văn phòng hay không. Những lời khai của Huang Shaoting lại không khớp với lời khai của đồng phạm và nhân chứng, cũng như không phù hợp với các tài liệu và chứng cứ khách quan trong hồ sơ. Hơn nữa, tại nơi cư trú của cha Huang Shaoting, cảnh sát đã thu giữ một cuốn sổ nghi là ghi chép nội dung luyện trước khi thẩm vấn để bịa đặt chứng cứ.
—
Cảnh báo: Nội dung bản tin có thể không còn chính xác sau khi được dịch ra ngôn ngữ khác, vui lòng kiểm tra kỹ thông tin trong phiên bản gốc.
Theo phán quyết của tòa án, hiện vẫn còn nhiều trợ lý công vụ chưa đến để làm rõ. Việc ông Hoàng Thiệu Đình chỉ đạo chuyển tiền hàng tháng vào tài khoản của vợ cũng cần được làm rõ thêm. Ngoài ra, ông Hoàng Thiệu Đình đóng vai trò chủ đạo trong vụ án này, do đó có sự cần thiết tạm giam để ngăn chặn việc hủy chứng cứ hoặc thông đồng. Vì vậy, tòa án quyết định tạm giam và cấm gặp gỡ hay liên lạc với bất kỳ ai.
Đảng bộ Quốc Dân Đảng ở thành phố Cao Hùng bày tỏ sự tôn trọng đối với quyết định của cơ quan tư pháp và nhấn mạnh rằng hiện đang ở giai đoạn điều tra tư pháp. Theo quy định, cho đến khi chưa có phán quyết cuối cùng, hiện tại sẽ không tiến hành xử lý kỷ luật đảng đối với ông Hoàng Thiệu Đình. Các bước tiếp theo sẽ được thực hiện dựa trên kết quả điều tra tư pháp và các quy định liên quan trong nội bộ đảng.
—
Đảng bộ Quốc Dân Đảng tại TP.Kao Hùng (Đài Loan) tôn trọng quyết định của cơ quan tư pháp trong vụ liên quan tới ông Hoàng Thiệu Đình và khẳng định hiện vẫn trong giai đoạn điều tra tư pháp. Theo quy định, khi chưa có phán quyết cuối cùng, ông Hoàng Thiệu Đình sẽ chưa bị xử lý kỷ luật đảng. Các bước tiếp theo sẽ tuân theo kết quả điều tra và các quy định nội bộ đảng.