Văn phòng Kiểm sát Đài Bắc đang điều tra vụ án hối lộ liên quan đến dự án Phần thưởng Dung tích của thành phố Cảnh Hoa, tối ngày 28 đã quyết định tạm giam cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Công ty Phát triển Đỉnh Nguyệt, ông Chu Á Hổ và cựu Chánh Văn phòng Thị trưởng thành phố Đài Bắc, ông Lý Văn Tông. Tòa án Đài Bắc ngày 29 cho biết, Chu Á Hổ đã thừa nhận hành vi hối lộ, hầu hết gia đình ông ta đều sống ở nước ngoài và có tài sản tại đó, có khả năng trốn ra nước ngoài. Dù Lý Văn Tông phủ nhận việc nhận hối lộ, nhưng ông ta bị nghi ngờ nghiêm trọng và có liên quan đến tội phản bội tín nhiệm, có nguy cơ cản trở quá trình điều tra, cả hai đều bị tạm giam không cho gặp người khác.
Zhu Yahu là bị cáo đầu tiên được biết đến trong trường hợp này.Đối với Shen Qingjing, chủ tịch của nhóm Weijing, người đã được gửi đến bệnh viện ba lần, đã yêu cầu đình chỉ, nhưng tòa án chưa bao giờ phán quyết.
Đặc biệt, Chu và Lý lần lượt bị triệu tập để thẩm vấn vì liên quan đến hai vụ án là Kinh Hoa Thành và vụ tiền tài trợ chính trị. Tuy nhiên, Chu đã được thả vô điều kiện, còn Lý phải nộp 200 triệu đồng đảm bảo. Lần này, cả hai đều bị tạm giam. Vụ án chuyển biến nhanh chóng, dư luận quan tâm liệu rằng Thẩm đã trở thành nhân chứng tội phạm hay liệu phía công tố đã nắm giữ được bằng chứng quan trọng liên kết giữa tiền tài trợ chính trị và tiền hối lộ, nhưng phía công tố vẫn chưa đưa ra lời giải thích.
Được biết, vào ngày 25 tháng này, ông Thẩm Khánh Kinh đã vào trụ sở Viện Kiểm sát Tối cao Đài Bắc trên xe lăn. Tuy nhiên, vào buổi chiều khi đang đợi thẩm vấn, ông không cần sự giúp đỡ của người khác và có thể đứng dậy một cách dễ dàng. Ông thậm chí còn thảnh thơi huýt sáo bên cạnh các song sắt, vẻ mặt thản nhiên. Các nghi phạm khác trong phòng đợi đều không dám lên tiếng. Có viên cảnh sát chứng kiến cảnh này đã thốt lên: “Tiếng huýt sáo đó khiến người nghe cảm thấy rợn người.”
—
Theo thông tin nhận được, vào ngày 25 vừa qua, ông Trầm Khánh Kinh đã được đưa vào viện kiểm sát Bắc kinh bằng xe lăn. Tuy nhiên, vào buổi tối khi đang chờ thẩm vấn, ông đã có thể đứng dậy mà không cần ai hỗ trợ và thong thả huýt sáo cạnh song sắt với vẻ mặt thản nhiên. Các nghi phạm khác ngồi đợi trong phòng đều im lặng, không ai dám lên tiếng. Một cảnh sát chứng kiến cảnh tượng này đã thốt lên: “Tiếng huýt sáo đó nghe khiến người ta cảm thấy lạnh gáy.”
Ngày 27, Viện Kiểm sát Đài Bắc đã triệu tập điều tra ông Chu và ông Lý, sau đó vì tình nghi hai người này có liên quan đến hành vi vi phạm Luật Hình sự về tham nhũng và tội nhận hối lộ, đã yêu cầu tạm giam mà không cho tiếp xúc với bên ngoài vào sáng sớm ngày 28. Tòa án Đài Bắc vào khoảng 11 giờ đêm đã ra quyết định tạm giam. Theo thông tin, phía cơ quan điều tra cho rằng ông Chu đã thay mặt ông Thẩm Khánh Kinh lo liệu và hối lộ cho dự án Kinh Hoa Thành, còn ông Lý Văn Tông bị coi là “kế toán lớn” của ông Khả, bị nghi ngờ ông này thay ông Khả xử lý và giấu diếm tiền hối lộ.
Ngày 27 tháng này, Viện Kiểm sát Đài Bắc đã triệu tập để thẩm vấn ông Chu và ông Lý. Sau khi xem xét, do nghi ngờ hai người này vi phạm Điều lệ xử lý tội phạm tham nhũng và tội nhận hối lộ, Viện yêu cầu tạm giam và không cho phép tiếp xúc bên ngoài vào sáng 28. Đến khoảng 11 giờ đêm, Tòa án Đài Bắc đã quyết định tạm giam hai người này. Theo như thông tin thu thập được, phía cơ quan điều tra cho rằng ông Chu đã thay ông Thẩm Khánh Kinh để can thiệp và hối lộ trong vụ án Kinh Hoa Thành. Ông Lý Văn Tông bị coi là “kế toán trưởng” của ông Khả, bị nghi ông này giúp ông Khả xử lý và che giấu tiền hối lộ.
Tòa án Bắc đã tuyên bố rằng ông Chu đã thừa nhận hành vi đưa hối lộ như cáo trạng của viện kiểm sát. Hơn nữa, phần lớn gia đình ông Chu đều sinh sống ở nước ngoài và ông còn có tài sản ở nước ngoài. Vì vậy, tòa án nhận định rằng ông Chu có khả năng mạnh để trốn ra nước ngoài nhằm tránh trách nhiệm pháp lý, và có nguy cơ cao sẽ bỏ trốn.
—
Tòa án Bắc đã tuyên rằng ông Chu đã nhận tội hối lộ như cáo trạng của viện kiểm sát. Bên cạnh đó, phần lớn gia đình ông sống ở nước ngoài và ông cũng có tài sản ở nước ngoài. Do đó, tòa án cho rằng có khả năng cao ông Chu sẽ bỏ trốn ra nước ngoài để tránh trách nhiệm pháp lý.
Phán quyết chỉ rõ rằng, giữa Chu và Thẩm Khánh Kinh cùng những người khác về sự liên lạc bàn bạc tội phạm, để lại nhiều nghi vấn cần điều tra thêm để làm rõ. Để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, ông này vẫn có thể thông đồng chứng cứ, làm cho vụ án trở nên mờ mịt không rõ ràng.
Trong một vụ án gây chấn động, ông Lý Văn Tông đã phủ nhận việc nhận hối lộ. Tuy nhiên, dựa trên các tài liệu và bằng chứng trong quá trình điều tra, thẩm phán cho rằng ông có nghi ngờ lớn về hành vi nhận hối lộ và vi phạm tín nhiệm. Trong vụ án này, vẫn còn nhiều nghi vấn chưa được giải quyết và không thể loại trừ khả năng còn có những đồng phạm hoặc nhân chứng có liên quan đến ông vẫn chưa bị bắt giữ.
Theo Quyết định của Tòa án:
Toà án Bắc đã ra quyết định áp dụng biện pháp tạm giam với hai đối tượng là Chu và Lý, cho rằng biện pháp xử lý nhẹ hơn sẽ không đủ để đảm bảo tiến trình điều tra sau này có thể diễn ra thuận lợi. Sau khi xem xét các bằng chứng, tòa quyết định tạm giam hai đối tượng và cấm tiếp xúc với người ngoài.
Về các dòng tiền do phía kiểm sát nắm giữ, hiện vẫn còn nhiều điểm cần được làm rõ. Chu đã sử dụng phương thức nào để hối lộ, số tiền liên quan là bao nhiêu, và liệu Lý có đóng vai trò là “tay trắng” hay không? Ngoài ra, việc dòng tiền này có liên kết với ông Kho hay không vẫn còn là câu hỏi lớn đòi hỏi phía kiểm sát tiếp tục điều tra.
Chính quyền thành phố Đài Bắc đã trao thưởng 20% diện tích xây dựng cho Trung tâm thương mại Jinghua, bị cáo buộc hối lộ và nhận hối lộ. Kể từ cuối tháng 8, Văn phòng Công tố Bắc Kinh đã tiến hành ba đợt điều tra, với tổng cộng 84 lệnh khám xét được thực thi. Tòa án đã lần lượt bắt giữ Dương Hiểu Vy và trợ lý Ngô Thuận Dân, Thầm Khánh Kinh, cựu Thị trưởng và Phó Thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triết và Bành Chấn Thanh, cùng với Lý, Chu. Tính đến nay, vụ án này đã bắt giữ 7 người.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin gửi đến quý vị những thông tin mới nhất về vụ việc này.
Nghị viên thành phố Đài Bắc của Đảng Dân Tiến, Lâm Diên Phụng cho biết, việc ông Chu thừa nhận hối lộ cho thấy điểm yếu trong dòng tiền của vụ án Jinghua đã lộ diện. Tuyến đường nhận hối lộ dần dần trở nên rõ ràng. Thêm vào đó, những người liên quan đến vụ Jinghua được phát hiện đã từng quyên góp cho Đảng Nhân dân, và thời gian quyên góp này trùng khớp với thời điểm của các cuộc họp ăn trưa do Ứng Hiểu Vi tổ chức, tạo ra sự nghi ngờ về mối quan hệ giữa các sự kiện này.
Dân biểu từ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) tại thành phố Bắc Đài, Giản Thư Bồi, cho biết rằng các công tố viên có thể đã nắm bắt được dòng tiền và đang bước vào giai đoạn cuối cùng của cuộc điều tra. Bà đề cập rằng Chu đại diện cho công ty Wei Ching để kết nối mối quan hệ, còn Lý là nhân vật quan trọng liên quan đến tài chính và mối quan hệ chính trị của Khắc Văn Triết. Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ rằng Lý dính líu đến vụ án quỹ vận động chính trị, nhưng không ngờ ông ta còn bị tạm giam do vụ án liên quan đến Tòa nhà Kinh Hoa.
Trong vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển tải thông tin trên:
Một đại biểu từ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) ở thành phố Bắc Đài Loan đã tiết lộ rằng các công tố viên có thể đã đạt được chứng cứ về dòng tiền và đang bước vào giai đoạn cuối cùng của cuộc điều tra. Người đại biểu này, bà Giản Thư Bồi, cho biết Chu là đại diện của công ty Wei Ching để tạo lập mối quan hệ, còn Lý là nhân vật quan trọng trong việc quản lý tài chính và quan hệ chính trị của ông Khắc Văn Triết. Ban đầu, nhiều người chỉ nghĩ rằng Lý dính líu đến vụ án liên quan đến quỹ vận động chính trị, nhưng không ngờ ông ta còn bị bắt giữ do vụ án liên quan đến Tòa nhà Kinh Hoa.
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt với giọng văn của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Đại biểu Quốc hội đảng Nhân dân, ông Huang Guo-chang, kêu gọi Viện Kiểm sát Bắc phải điều tra theo đúng pháp luật, tránh có những hành vi bất thường, làm tổn hại lòng tin của người dân vào hệ thống tư pháp.
—