Nữ diễn viên người Việt Nam, Helen Thanh Đào, có vẻ đẹp rạng ngời và được mệnh danh là “Lâm Chí Linh của Việt Nam.” Cô đã sống ở Đài Loan suốt 21 năm và thường xuyên tương tác với người hâm mộ trên các trang mạng xã hội. Mới đây, Helen Thanh Đào chia sẻ rằng có người nói phụ nữ Việt Nam đến Đài Loan chỉ để kiếm tiền, khiến cô không thể ngừng bức xúc và phản pháo rằng “Nếu kiếm tiền dễ dàng như vậy thì tại sao họ không tự đi mà kiếm?”
Hải Luân Thanh Đào gần đây đã đăng tải trên Instagram rằng cô đã sống trên mảnh đất này được 21 năm và mỗi ngày đều nỗ lực làm việc để kiếm tiền. Cô không hiểu tại sao một số người lại luôn nói rằng phụ nữ Việt Nam đến Đài Loan để kiếm tiền. Cô tự hỏi: “Nếu việc kiếm tiền ở đây dễ dàng như vậy, tại sao họ không tự mình kiếm? Kiếm càng nhiều càng tốt thì đâu cần ghen tỵ và đố kỵ với người khác đúng không?”
Như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bài viết này để người đọc trong nước có thể hiểu rõ hơn về tình hình của người Việt Nam sống và làm việc tại Đài Loan.
Nghệ sĩ Hải Luân, người từng qua Đài Loan sinh sống, đã thẳng thắn chia sẻ rằng việc rời xa quê hương và sống nơi đất khách quê người thật sự rất khó khăn. Khi gặp những người thiếu sự đồng cảm, cuộc sống càng thêm phần áp lực và đôi khi khiến cô cảm thấy ngột ngạt, vô cùng bế tắc. Cô thành thật hy vọng rằng sẽ đến một ngày không còn định kiến và phân biệt đối xử nữa.
Tuy nhiên, Hải Luân cũng bày tỏ rằng cô rất may mắn vì Đài Loan là một nơi ấm áp, tràn đầy tình yêu thương. Trên hành trình của mình, cô đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, đồng hành và quan tâm từ mọi người xung quanh. Cô cũng gởi lời động viên đến những người mới đến Đài Loan, hy vọng họ không để những lời cay nghiệt làm mất đi mục đích ban đầu khi đến đây và kêu gọi họ hãy tiếp tục phấn đấu với tinh thần lạc quan, vui vẻ. “Chúng ta hãy tiếp tục nỗ lực và phấn đấu với niềm vui và sự hăng say, chúc mỗi người đang cố gắng đạt được cuộc sống hạnh phúc,” cô nhắn nhủ.
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của các mẫu tin tức từ TVBS:
1. Lâm Y Thần gửi lời chúc phúc! Trần Hiểu Đông lần đầu tấn công Đài Bắc Arena, phấn khởi reo lên: “Tôi đã làm được rồi”. Kiều thê của Lâm Chí Dĩnh cũng đến để hâm mộ.
2. Bạch Băng Băng bị tấn công ngực! Đang ghi hình giữa chừng, bất ngờ bị ôm từ phía sau.
3. Dương Phàm chịu đựng suốt 5 năm, cuối cùng nói hết.
4. Bảy Viên Ngọc Rồng chạy nhanh! “Goku khủng lồ bản đời thực” thể hiện sức hút.
5. Set thực phẩm nhẹ “Thợ săn” mở cánh cửa “Đảo Greed”.
6. Han So Hee xỏ lỗ trên mặt rồi ngang bướng nói: “Chỉ là muốn thử”. Bất ngờ tiết lộ tâm sự: “Tại sao tôi phải chịu khổ?”
Hy vọng những thông tin này sẽ truyền tải đầy đủ và rõ ràng đến độc giả tại Việt Nam.