Vào ngày 23 tại quận Dashu, thành phố Cao Hùng đã xảy ra một vụ việc gây chấn động, một bé gái chết đói. Một bà mẹ đơn thân họ Trần, 31 tuổi, bị tình nghi để con gái 4 tháng tuổi ở nhà một mình suốt 8 ngày, dẫn đến việc bé gái chết đói. Sau khi tiến hành thẩm vấn, Viện Kiểm sát Qiaotou đã giam giữ Trần vì tội giết người và bỏ rơi. Điều đáng tiếc là trước đó bà Trần từng đăng bài viết rằng, “Bỏ lại gánh nặng mới có thể đến được cuộc sống mới”, khiến cư dân mạng giận dữ và bình luận chỉ trích “Cô không xứng đáng làm mẹ, hãy xuống địa ngục đi!”
▲ Cô Trần để lại bé gái 4 tháng tuổi ở nhà một mình trong 8 ngày, khiến bé chết đói. (Hình ảnh lấy từ Facebook của cô Trần)
Vào ngày hôm qua, tại một góc nhỏ của thành phố, người dân địa phương vô cùng bàng hoàng trước một sự việc đau lòng. Cô Trần đã để lại bé gái 4 tháng tuổi ở nhà một mình trong suốt 8 ngày, khiến bé chết đói. Vụ việc này đã tạo ra một làn sóng phẫn nộ và tuyệt vọng trong cộng đồng.
Theo thông tin từ trang Facebook cá nhân của cô Trần, cô không hề trở về nhà trong thời gian đó. Ngôi nhà nhỏ, nơi bé gái 4 tháng tuổi đã phải chịu đựng sự cô đơn và cơn đói kéo dài, không có bất kỳ dấu hiệu của sự chăm sóc và bảo vệ từ người mẹ.
Người dân đã phát hiện sự việc đau lòng này khi họ không thấy cô Trần xuất hiện trong khu vực một thời gian dài và quyết định kiểm tra ngôi nhà. Khi vào trong, họ đã kinh hoàng khi phát hiện ra bé gái đã không còn dấu hiệu sự sống.
Công an đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và tiến hành điều tra. Cô Trần đã bị bắt giữ để làm rõ vụ việc. Cộng đồng đang kêu gọi chính quyền và các cơ quan chức năng xử lý nghiêm khắc để ngăn chặn những vụ việc đau lòng tương tự trong tương lai.
Vụ việc này là một lời nhắc nhở đắng cay về trách nhiệm và tình thương yêu mà mỗi bậc phụ huynh cần có với con cái mình. May mắn là nhờ sự phát hiện kịp thời của người dân, sự thật đã được đưa ra ánh sáng, dù muộn màng.
Theo điều tra của cảnh sát, vào giữa tháng 9, bà Trần đã để con gái nhỏ ở nhà một mình và trở về sau 8 ngày thì phát hiện con đã qua đời. Vào sáng ngày 23, bà Trần đã thông báo cho trung tâm chăm sóc trẻ em về cái chết của con gái, ngay sau đó cơ quan xã hội đã can thiệp và thông báo xe cấp cứu đến hiện trường, nhưng bé gái đã không thể qua khỏi do suy dinh dưỡng và các yếu tố khác sau khi được đưa vào bệnh viện. Bà Trần khai với cảnh sát và kiểm sát viên rằng thời gian gần đây con gái bà ăn uống kém, nhưng bà không đưa con đi khám. Cảnh sát kiểm tra sơ bộ hiện trường, không phát hiện có dấu hiệu phá hoại từ bên ngoài, cho rằng bà Trần đã bỏ bê chăm sóc con, và tiến hành điều tra theo hướng tội danh bỏ rơi trẻ em. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra thi thể bé gái, kiểm sát viên phát hiện bé đã qua đời nhiều ngày, trên cơ thể không có vết thương nhưng cân nặng rõ ràng bị thiếu, ban đầu nhận định là do đói chết. Kiểm sát viên Lương Vĩnh Quân đã chỉ đạo cảnh sát thu thập chứng cứ tại hiện trường và thu giữ các vật chứng có liên quan.
Cảnh sát và cơ quan điều tra phát hiện rằng vào ngày 14 tháng 9, cô Trần đã đưa con gái lớn 1 tuổi rưỡi về nhà mẹ đẻ. Khi mẹ cô hỏi về đứa con gái nhỏ, cô Trần đã nói dối rằng có người khác đang chăm sóc. Từ ngày 17 đến ngày 22 tháng 9, trong dịp Tết Trung Thu, mẹ của cô Trần đã xin nghỉ phép tại trung tâm chăm sóc trẻ. Đến ngày 23 tháng 9, khi đưa con trở lại trung tâm, nhân viên trung tâm hỏi thăm: “Sao chỉ có chị gái đến vậy?” Cô Trần bất ngờ nói: “Đứa nhỏ hình như đã chết!” và từ đó lộ ra thảm kịch này. Sau vụ việc, con gái lớn 1 tuổi rưỡi đã được Sở xã hội an trí.
Theo thông tin, trước Tết Trung thu, cô Trần đã để lại bé gái một mình tại căn nhà thuê. Ban đầu, cảnh sát và kiểm sát viên nghĩ rằng cô Trần ra ngoài làm việc, nhưng kết quả cho thấy cô đã về nhà sống với mẹ, thậm chí còn tham dự các buổi họp mặt gia đình, dường như quên mất có bé gái đang đợi mẹ về. Các thành viên khác trong gia đình thấy bé gái không đi cùng cô Trần cũng không có nghi ngờ gì. Đến khi qua 8 ngày sau cô Trần quay lại căn nhà thuê, mới phát hiện thấy con gái đã toàn thân đen sạm và nằm chết trên giường nôi, dù có đi cấp cứu cũng đã không thể cứu sống. Kiểm sát viên cho rằng, cô Trần là mẹ đẻ nên có trách nhiệm chăm sóc an toàn cho con, nhưng lại bỏ qua nhu cầu của bé gái, để bé lại một mình trong nhà, rõ ràng có ý định giết người. Sau cuộc điều tra, cô Trần đã bị tạm giam tại chỗ và bị cáo buộc tội giết người và bỏ rơi trẻ em. Việc giam giữ không cho phép gặp mặt đã được tòa án quận Cầu Đầu phê chuẩn. Vì toàn bộ vụ việc dự kiến sẽ được xét xử theo Luật Thẩm phán Nhân dân, Viện kiểm sát cầu Đầu đã thành lập một nhóm điều tra gồm các công tố viên và chuyên gia về phụ nữ và trẻ em để điều tra sâu hơn.
▲ Các bài đăng cũ của cô Trần bị phát hiện, cư dân mạng đổ xô vào bình luận. (Ảnh chụp màn hình từ Facebook của cô Trần)
——————————————————————————————————————————–
Một bài đăng cũ của cô Trần đã bị cộng đồng mạng phát hiện và đem ra mổ xẻ. Kết quả, hàng loạt bình luận đã “đổ xô” vào bài viết của cô trên mạng xã hội. Những bình luận này có cả tích cực lẫn tiêu cực, thể hiện sự quan tâm của công chúng đối với những gì cô Trần đã chia sẻ trong quá khứ. Liệu cô Trần có phản hồi gì trước làn sóng dư luận này hay không, chúng ta hãy cùng chờ xem.
Làm theo yêu cầu của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ dịch và viết lại bản tin sau bằng tiếng Việt:
“Xem lại trang Facebook của cô Trần, người ta được biết rằng vào năm 2021 cô từng đăng: ‘Bỏ lại bóng tối để tiến tới cái ôm của ánh sáng, bỏ lại gánh nặng để tiến tới cuộc sống mới’. Thật không ngờ rằng bây giờ cô bị bắt giữ vì tình nghi cố ý bỏ đói đến chết con gái ruột của mình. Nhiều cư dân mạng không thể chịu nổi, đã vào bài đăng đó để lên tiếng phê phán mạnh mẽ: ‘Thật là tàn nhẫn, dám bỏ đứa con gái chỉ mới 4 tháng tuổi một mình ở nhà trong 8 ngày, để cho nó chết đói. Cô không xứng đáng làm mẹ, hãy xuống địa ngục đi’, ‘Làm sao có thể làm ra chuyện này… Hoàn toàn không có trách nhiệm, nghĩ rằng bỏ bên cạnh là mắt không thấy thì không có chuyện gì sao? Không hành động cũng là một dạng ác độc’, ‘Thật là đáng sợ, không dám tưởng tượng làm thế nào lại có người ác độc như vậy, có thể bỏ con một mình để đi chơi 8 ngày, một người mẹ thật đáng sợ’, ‘Người đáng bị bỏ đói nhất chính là cô gái búp bê 31 tuổi này’.”
Bản dịch này phản ánh tinh thần và nội dung của bản gốc bằng tiếng Việt một cách chính xác nhất.
Dưới đây là bản tin được chỉnh sửa lại theo phong cách của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
**Tin tức mới nhất: Cuộc hôn nhân 5 năm của Kim Soo Hyun đã kết thúc!**
Kim Soo Hyun vừa ra thông báo chính thức rằng anh và người vợ đã thỏa thuận hoàn tất các thủ tục ly hôn. Đây là một tin tức gây sốc cho nhiều người hâm mộ khi cặp đôi đã sống bên nhau suốt 5 năm qua.
**Tin nhanh: Phòng gym của Kuan Chang lại gặp sự cố!**
Phòng gym tại Linh Khẩu đã bị phá hoại nghiêm trọng khi có người dùng gậy bóng chày đập phá. Không dừng lại ở đó, kẻ xấu còn lái xe tông thẳng vào cửa, làm vỡ kính và gây rối. Hiện trường tràn ngập mảnh kính vỡ, gây lo ngại về tình hình an ninh tại khu vực này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất về hai sự việc trên.