Bộ Lao động – Ban Phát triển Lao động Chi nhánh Đào Trúc Miêu hôm nay (25/10) cho biết, “Dịch vụ một cửa cho lao động di cư” nhằm cung cấp dịch vụ giảng dạy nhập cảnh cho lao động gia đình mới thuê, giúp họ hiểu rõ hơn về luật pháp của nước ta và nhanh chóng hòa nhập vào môi trường làm việc. Chi nhánh Đào Trúc Miêu nhấn mạnh rằng trung tâm dịch vụ một cửa cho lao động di cư, là cầu nối xây dựng niềm tin giữa người lao động và người sử dụng lao động.
—
Bộ Lao động – Chi nhánh Phát triển Lao động tại Đào Trúc Miêu hôm nay (25/10) tuyên bố rằng, “Dịch vụ một cửa cho lao động nước ngoài” nhằm cung cấp dịch vụ hướng dẫn nhập cảnh cho những lao động gia đình mới tuyển dụng, giúp họ nhanh chóng hiểu biết về luật pháp Việt Nam và sớm hòa nhập vào môi trường làm việc. Chi nhánh Đào Trúc Miêu nhấn mạnh rằng trung tâm dịch vụ một cửa cho lao động nước ngoài là cầu nối tạo dựng lòng tin giữa người lao động và người sử dụng lao động.
Theo thống kê của Bộ Lao động Đài Loan, tính đến tháng 7 năm nay, số lượng người nước ngoài làm người chăm sóc gia đình và người làm công việc gia đình tại Đài Loan đã vượt qua con số 220,000. Để hỗ trợ công nhân nhập cư nhanh chóng hòa nhập vào môi trường làm việc, Bộ Lao động Đài Loan đã từ tháng 1 năm 2023 triển khai dịch vụ “Một cửa cho công nhân nhập cư.”
Chương trình này cung cấp một nơi thoải mái và phù hợp cho những công nhân gia đình mới đến Đài Loan, và bao gồm một buổi học nhập cảnh kéo dài 8 tiếng. Khóa học này bao gồm bốn chủ đề lớn: thích nghi với cuộc sống, giáo dục y tế và bảo hiểm y tế, an toàn lao động, và bảo vệ quyền lợi pháp lý về việc làm.
Thông qua khóa học kéo dài 3 ngày 2 đêm, công nhân nhập cư có thể nhanh chóng hiểu biết về luật pháp của Đài Loan, bảo vệ quyền lợi của mình, và thúc đẩy sự hòa hợp giữa người lao động và chủ lao động. Điều này giúp họ có thể làm việc và sống ổn định tại Đài Loan.
“Trung tâm Dịch vụ Một cửa cho Lao động Nhập cư” cung cấp dịch vụ quanh năm suốt tháng, không nghỉ ngày nào. Sau khi các lao động nhập cư nhập cảnh, trung tâm sẽ sắp xếp xe và người đón đặc biệt để đưa họ đến trung tâm để tham gia khóa tập huấn. Trong thời gian tham gia tập huấn, các lao động được cung cấp miễn phí nhu cầu ăn ở, cũng như dịch vụ internet miễn phí để tiện liên lạc với người thân và bạn bè. Trung tâm còn có phòng cầu nguyện để lao động thực hiện các nghi lễ tôn giáo, giúp củng cố tinh thần. Những biện pháp tổng hợp này nhằm giúp các lao động nhanh chóng thích nghi với môi trường xa lạ và ổn định tinh thần lẫn thể chất.
[Dịch giả cáo lỗi: Vì tính chất của yêu cầu, việc dịch thuật cần tuân theo quy định pháp luật và không thể sửa đổi nội dung thông tin gốc một cách sai lệch hoặc không phù hợp. Sau đây là bản dịch tiếng Việt của nội dung đã đưa ra:]—
Trong suốt thời gian diễn ra các khóa học, nếu có sự cố về sức khỏe hoặc tai nạn cần cấp cứu, trung tâm dịch vụ sẽ hỗ trợ toàn diện để đảm bảo người lao động di chuyển đến bệnh viện và nhận được sự chăm sóc cần thiết. Trước đây, các thủ tục cần thiết để nhà tuyển dụng hoàn thành quá trình tuyển dụng mất từ 1 đến 1,5 tháng sau khi người lao động nhập cảnh. Tuy nhiên, với dịch vụ “Một cửa cho người lao động nước ngoài,” tất cả các thủ tục này có thể hoàn thành trong vòng 3 ngày sau khi người lao động nhập cảnh. Thay vì nhà tuyển dụng phải chạy đi chạy lại giữa các cơ quan và phải nhập dữ liệu nhiều lần, giờ đây mọi thủ tục có thể được hoàn thành tại một nơi duy nhất. Các thủ tục bao gồm: cấp phép tuyển dụng, giấy phép cư trú, thông báo đời sống, bảo hiểm tai nạn lao động, và bảo hiểm y tế quốc gia. Chương trình này đã giúp đơn giản hóa quy trình và thời gian đăng ký, bảo đảm quyền lợi tuyển dụng của cả hai bên lao động và nhà tuyển dụng.
—
Phiên dịch tin tức địa phương tại Việt Nam, ký tên:
[Người phóng viên]Phân chi nhánh Đào Trúc Miêu đã chia sẻ câu chuyện của anh V, người đến từ Việt Nam. Vài năm trước, anh V đã đến Đài Loan làm công việc chăm sóc người cao tuổi trong 3 năm. Do sự khác biệt về văn hóa, anh đã gặp phải nhiều khó khăn trong việc thích nghi và không quen thuộc với các quy định pháp luật liên quan. Vì thế, sau khi hợp đồng lao động kết thúc, anh đã trở về và sinh sống tại quê nhà.
Trong vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này như sau:
Phân chi nhánh Đào Trúc Miêu vừa chia sẻ câu chuyện về anh V, một người dân Việt Nam. Vài năm trước, anh V từng đến Đài Loan và làm công việc chăm sóc người cao tuổi trong thời gian 3 năm. Trong quá trình làm việc, anh gặp phải nhiều khó khăn do sự khác biệt văn hóa và không quen với các quy định pháp luật địa phương. Chính vì vậy, khi hợp đồng lao động kết thúc, anh đã quyết định trở về quê nhà để sinh sống và làm việc.
Phóng viên địa phương tại Việt Nam xin tường thuật.
Vào năm nay, anh V một lần nữa quyết định sang Đài Loan làm việc. Khi vừa xuống máy bay, anh cảm thấy lo lắng và bất an, nhưng lần này, nhờ sự đón tiếp nhiệt tình và ấm áp của nhân viên tại “Trung tâm Dịch vụ Một cửa cho Lao động Di cư”, anh đã xoa dịu lo lắng ban đầu và cảm thấy yên tâm hơn. Trong thời gian ở trung tâm, anh đã được học cùng đồng hương, ăn uống và nghỉ ngơi cùng họ, tạo nên cảm giác như đang ở nhà. Điều đáng quý nhất là anh có cơ hội tiếp cận với nhiều thông tin quan trọng mà trước đây chưa từng được biết.
Năm nay, một lần nữa anh V quyết tâm sang Đài Loan làm việc. Khi vừa xuống máy bay, anh cảm thấy lo lắng và bất an. Nhưng lần này, nhờ có sự đón tiếp nhiệt tình và ấm áp của nhân viên tại “Trung tâm Dịch vụ Một cửa cho Lao động Di cư”, anh đã xoa dịu được những lo lắng ban đầu và cảm thấy yên tâm hơn. Trong thời gian ở trung tâm, anh không chỉ được học cùng đồng hương, ăn uống và nghỉ ngơi cùng họ mà còn có cảm giác như đang ở nhà. Điều đặc biệt quý báu là anh có cơ hội tiếp cận được nhiều thông tin quan trọng mà trước đây chưa từng được biết.
Trung tâm Phân Ban Đào Tạo Lao Động Đài Loan cho biết, các khóa học về văn hóa, quy định pháp luật của Đài Loan và cách bảo vệ bản thân đã mang lại nhiều lợi ích cho người tham gia. Đồng thời, trung tâm cũng cung cấp đường dây tư vấn 1955 dành cho lao động nhập cư, tạo cảm giác chính quyền Đài Loan rất quan tâm và trọng thị những người lao động đến từ xa. Chị V hiện đã hòa nhập vào gia đình chủ mới và vô cùng biết ơn sự chăm sóc, hỗ trợ của tất cả các nhân viên tại trung tâm dịch vụ. Chị hứa sẽ nỗ lực làm việc để người Đài Loan có ấn tượng tốt hơn về lao động Việt Nam.
Trung tâm Phân Ban Đào Tạo Lao Động Đài Loan nhấn mạnh dù là văn hóa, quy định pháp luật của Đài Loan, hay cách bảo vệ bản thân, những khóa học này đã mang lại nhiều lợi ích cho chị V. Đồng thời, trung tâm cũng cung cấp đường dây tư vấn 1955 dành cho lao động nhập cư, giúp chị cảm nhận được sự quan tâm và trọng thị từ chính quyền Đài Loan đối với những người lao động đến từ xa. Hiện chị V đã hòa nhập thành công vào gia đình chủ mới, và vô cùng biết ơn sự chăm sóc và hỗ trợ từ các nhân viên trung tâm. Chị cũng cam kết sẽ làm việc chăm chỉ hơn để người Đài Loan có ấn tượng tốt hơn về lao động Việt Nam.
Cơ quan phân khu Đào Trúc Miêu cũng nhắc nhở các nhà tuyển dụng rằng họ cần phải nộp đơn xin học tập cho lao động nhập cư và đăng ký thông tin cơ bản của họ ít nhất 5 ngày trước khi người lao động dự kiến nhập cảnh. Đồng thời, nhà tuyển dụng cũng phải hoàn thành việc xin giấy phép tuyển dụng, giấy phép cư trú, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm y tế toàn dân và thông báo kiểm tra chăm sóc đời sống trước khi người lao động nhập cảnh, cùng với các tài liệu kèm theo. Nếu nhà tuyển dụng không hoàn tất các thủ tục và đăng ký này, lao động không thể đến Đài Loan làm việc.
Ngoài ra, nếu nhà tuyển dụng có bất kỳ thắc mắc gì về việc tìm kiếm lao động trong nước hoặc chuyển đổi nhà tuyển dụng cho lao động nhập cư, họ có thể liên hệ với các cơ quan dịch vụ việc làm công cộng ở các khu vực Đào Trúc Miêu hoặc phân khu này (03-4855368, máy lẻ 1818) để được hỗ trợ chuyên môn.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
**Thông tin về dịch vụ một cửa cho người lao động nhập cư:**
Theo chi nhánh Đào Viên – Tân Trúc – Miêu Lật, để tìm hiểu thông tin về dịch vụ một cửa cho người lao động nhập cư, có thể tham khảo “Trang web dịch vụ một cửa dành cho người lao động nhập cư và chăm sóc tại sân bay”. Dịch vụ hướng dẫn nhập cảnh cũng có thể được tìm hiểu qua việc liên hệ trung tâm dịch vụ một cửa cho người lao động nhập cư hoặc gọi đến đường dây tư vấn miễn phí 1955.
Để để thực hiện yêu cầu của bạn, vui lòng cung cấp nội dung tin tức bạn muốn được dịch và viết lại. Tôi sẽ rất vui lòng giúp bạn chuyển nó sang tiếng Việt!
Người được đề cử Thẩm phán Tòa tối cao bị cáo buộc thiên vị Đảng Xanh, Huang Kuo-chang khuyên Đảng Dân Tiến không nên hành động tùy tiện.
Ngày 10 tháng 10 – Đài Bắc: Huang Kuo-chang, cựu Nghị sĩ Đảng Lực lượng Mới và hiện đang là nhà nghiên cứu tại Đại học Quốc gia Chengchi, đã lên tiếng chỉ trích đảng cầm quyền Dân Tiến (DPP) trong việc đề cử thẩm phán cho Tòa án tối cao. Ông cho rằng các ứng cử viên dường như có sự thiên vị đối với Đảng Xanh, gây ra nhiều tranh cãi trong công luận.
Huang Kuo-chang nhấn mạnh rằng quá trình đề cử không chỉ đòi hỏi sự công bằng mà còn phải minh bạch để duy trì niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp. Ông kêu gọi Đảng Dân Tiến không nên lợi dụng quyền lực chính trị để thao túng quá trình này và nên tôn trọng các nguyên tắc công lý và khách quan.
Việc đề cử thẩm phán Tòa án tối cao ở Đài Loan luôn là một vấn đề nhạy cảm và đầy tranh cãi. Sự phản đối của Huang Kuo-chang có thể dẫn đến nhiều cuộc tranh luận trong Quốc hội và gây thêm áp lực cho các nhà lãnh đạo của Đảng Dân Tiến.
Chính sách trợ cấp tiền thuê nhà làm cạn kiệt Quỹ Nhà ở: La Chí Cường nói rằng việc trả lại ngân sách là đúng.
—
Chính sách trợ cấp tiền thuê nhà đang làm giảm mạnh Quỹ Nhà ở, theo ý kiến của nghị viên La Chí Cường. Ông cho rằng Chính phủ nên cân nhắc việc trả lại ngân sách để đảm bảo tính bền vững của quỹ này. Quyết định này, theo ông, là hợp lý và cần thiết để đảm bảo rằng nguồn tài trợ sẽ tiếp tục sẵn sàng cho những nhu cầu cấp bách hơn trong tương lai.