Vòng loại Giải U20 châu Á của AFC năm 2025 đã diễn ra tại Đại học Phụ Nhân vào ngày 23 tháng này với ngày thi đấu thứ hai. Trận đấu buổi tối chứng kiến đội chủ nhà Đài Loan đối đầu với Nepal. Trong hiệp một, tiền đạo của Nepal, Samir Tamang, thể hiện phong độ mạnh mẽ khi ghi 2 bàn thắng chỉ trong vòng 3 phút. Sang hiệp hai, anh lại ghi thêm một bàn thắng bằng cú đánh đầu, hoàn tất cú hat-trick. Ngược lại, Đài Loan chỉ có thể ghi được một bàn thắng duy nhất nhờ tiền đạo Yang Chao-Ching trong thời gian bù giờ hiệp một, kết quả là phải chấp nhận thất bại thứ hai liên tiếp. Sau trận đấu, Huấn luyện viên của đội tuyển Đài Loan, Huang Cheng-Tsung, thừa nhận nguyên nhân thất bại là do các cầu thủ tấn công quá cẩn trọng. Ông cũng chủ động nhận trách nhiệm về trận thua này và hy vọng đội có thể sớm thoát khỏi tình trạng u ám.
Phiên bản tiếng Việt:
Vòng loại Giải U20 châu Á của AFC năm 2025 đã diễn ra tại Đại học Phụ Nhân vào ngày 23 tháng này với ngày thi đấu thứ hai. Trận đấu buổi tối chứng kiến đội chủ nhà Đài Loan đối đầu với Nepal. Trong hiệp một, tiền đạo của Nepal, Samir Tamang, thể hiện phong độ mạnh mẽ khi ghi 2 bàn thắng chỉ trong vòng 3 phút. Sang hiệp hai, anh lại ghi thêm một bàn thắng bằng cú đánh đầu, hoàn tất cú hat-trick. Ngược lại, Đài Loan chỉ có thể ghi được một bàn thắng duy nhất nhờ tiền đạo Yang Chao-Ching trong thời gian bù giờ hiệp một, kết quả là phải chấp nhận thất bại thứ hai liên tiếp. Sau trận đấu, Huấn luyện viên của đội tuyển Đài Loan, Huang Cheng-Tsung, thừa nhận nguyên nhân thất bại là do các cầu thủ tấn công quá cẩn trọng. Ông cũng chủ động nhận trách nhiệm về trận thua này và hy vọng đội có thể sớm thoát khỏi tình trạng u ám.
Đội tuyển Đài Loan tối nay đã đối đầu với đội tuyển Nepal, cả hai đội đều đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên tại giải đấu. Trong hiệp một, tiền đạo Taman của Nepal đã có màn trình diễn ấn tượng, ghi liền hai bàn chỉ trong vòng 3 phút. Mặc dù đội tuyển Đài Loan nhờ vào bàn thắng của Yang Chao-ching trong thời gian bù giờ đã có được điểm số đầu tiên tại giải đấu này. Tuy nhiên, trong hiệp hai, các pha tấn công của đội tuyển Đài Loan rất thưa thớt và trong khâu phòng ngự lại để lộ sơ hở, khiến Taman một lần nữa ghi bàn bằng cú đánh đầu. Chung cuộc, Nepal giành chiến thắng 3-1, đạt được chiến thắng đầu tiên tại giải đấu, trong khi Đài Loan phải chịu thất bại thứ hai liên tiếp, cơ hội tiến vào vòng trong là rất mong manh.
Here is the rewritten news in Vietnamese:
Tối nay, đội tuyển Đài Loan đã đối đầu với đội tuyển Nepal, cả hai đội đều đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên tại giải đấu. Trong hiệp một, tiền đạo Taman của Nepal đã có màn trình diễn ấn tượng, ghi liền hai bàn chỉ trong vòng 3 phút. Mặc dù đội tuyển Đài Loan nhờ vào bàn thắng của Yang Chao-ching trong thời gian bù giờ đã có được điểm số đầu tiên tại giải đấu này. Tuy nhiên, trong hiệp hai, các pha tấn công của đội tuyển Đài Loan rất thưa thớt và trong khâu phòng ngự lại để lộ sơ hở, khiến Taman một lần nữa ghi bàn bằng cú đánh đầu. Chung cuộc, Nepal giành chiến thắng 3-1, đạt được chiến thắng đầu tiên tại giải đấu, trong khi Đài Loan phải chịu thất bại thứ hai liên tiếp, cơ hội tiến vào vòng trong là rất mong manh.
Sau trận đấu, Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đài Loan, ông Hoàng Chính Tông phát biểu: “Việc thay đổi đội hình xuất phát trước trận đấu nhằm điều chỉnh dựa trên những sai lầm ở trận trước. Toàn đội cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tuy nhiên các cầu thủ trên sân tấn công quá thận trọng, có chút do dự trong những tình huống dứt điểm, và không đủ cẩn thận trong các chi tiết nhỏ.” Ông cho rằng có nhiều việc cần chuẩn bị tốt hơn, nhưng tiếc là đội không đạt được phong độ như mong đợi. Đây cũng là trách nhiệm của huấn luyện viên trưởng, và hy vọng các cầu thủ sẽ vượt qua trạng thái u ám để tiếp tục chiến đấu trên sân.
(Sau trận đấu, Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đài Loan, ông Hoàng Chính Tông phát biểu: “Việc thay đổi đội hình xuất phát trước trận đấu nhằm điều chỉnh dựa trên những sai lầm ở trận trước. Toàn đội cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tuy nhiên các cầu thủ trên sân tấn công quá thận trọng, có chút do dự trong những tình huống dứt điểm, và không đủ cẩn thận trong các chi tiết nhỏ.” Ông cho rằng có nhiều việc cần chuẩn bị tốt hơn, nhưng tiếc là đội không đạt được phong độ như mong đợi. Đây cũng là trách nhiệm của huấn luyện viên trưởng, và hy vọng các cầu thủ sẽ vượt qua trạng thái u ám để tiếp tục chiến đấu trên sân.)
Hôm nay, sau khi hoàn thành cú hat-trick trong trận đấu, Taman nói: “Hôm nay có thể ghi bàn ba lần, tôi rất biết ơn tất cả các đồng đội đã hợp tác hết mình trong cả tấn công và phòng thủ.” Huấn luyện viên trưởng của Nepal, ông Urjan Shrestha, chia sẻ: “Đối mặt với áp lực sân nhà của Đài Loan, các cầu thủ khởi đầu không thực sự tốt, nhưng may mắn là họ đã kịp thời điều chỉnh. Tôi rất vui khi giành chiến thắng trong trận đấu này.”
Dưới đây là bản tin dịch sang tiếng Việt:
—
Hôm nay, sau khi hoàn tất cú hat-trick trong trận đấu, Taman nói: “Hôm nay có thể ghi bàn ba lần, tôi rất biết ơn tất cả các đồng đội đã hợp tác hết mình trong cả tấn công và phòng ngự.” Huấn luyện viên trưởng của Nepal, ông Urjan Shrestha, chia sẻ: “Đối mặt với áp lực sân nhà của Đài Loan, các cầu thủ khởi đầu không thực sự tốt, nhưng may mắn là họ đã kịp thời điều chỉnh. Tôi rất vui khi giành chiến thắng trong trận đấu này.”
Mạng tin tức Sanli đã báo cáo rằng bóng rổ / leo lên cao điểm của những lời mời của giới trẻ để quảng bá cho các trường nước ngoài của Jiangsu Lianyungang để xác định hiệu suất tiền đạo của bóng đá / đội bóng đá ” của War Mùa mới đã thêm giỏ vào “Ghế Richart”, Cao Xiangxiang nên nói với người hâm mộ trước, xin lỗi khi bắn / “Giấy chứng nhận” đẹp nhất