Cảnh sát Hoa Kỳ hôm nay cho biết, một vụ xả súng quy mô lớn liên quan đến nhiều tay súng đã xảy ra tại bang Alabama, được biết ít nhất 4 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương. Dịch vụ cứu hộ và chữa cháy đã khẩn trương có mặt tại hiện trường vào buổi tối và phong tỏa khu vực xảy ra vụ việc. Cảnh sát cho biết vụ án này nghi có nhiều tay súng tham gia, nhưng hiện tại chưa bắt được kẻ tình nghi nào.
Theo hãng tin AFP, sĩ quan cảnh sát Truman Fitzgerald cho biết với truyền thông địa phương rằng vụ xả súng này xảy ra vào đêm ngày 21, lúc 11 giờ tối tại khu vực phía Nam của Five Points ở Birmingham. Có nhiều tay súng đã bắn vào một nhóm người.
Cảnh sát cho biết đã phát hiện 2 người đàn ông trưởng thành và 1 phụ nữ trưởng thành nằm gục trên vỉa hè, cả ba đều không có phản ứng và trên người có vết thương do súng bắn, được tuyên bố tử vong tại chỗ. Nạn nhân thứ 4 được đưa đến bệnh viện địa phương cấp cứu nhưng không qua khỏi. Ngoài ra, còn có hàng chục người bị thương trong vụ xả súng này, trong đó ít nhất 4 người bị thương nặng, “các nạn nhân còn lại có mức độ thương tích khác nhau.”
Các cơ quan như Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI), Cục Quản lý Rượu, Thuốc lá, Vũ khí và Chất nổ Mỹ (ATF) cùng nhiều cơ quan khác đã tham gia vào cuộc điều tra lần này.
Phitzgerald cho biết, hiện cảnh sát vẫn chưa bắt giữ bất kỳ nghi phạm nào liên quan đến vụ án này và kêu gọi công chúng cung cấp bất kỳ thông tin nào có lợi cho cuộc điều tra.
Theo thống kê từ tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận “Gun Violence Archive”, trong năm nay, tại Mỹ đã xảy ra ít nhất 403 vụ xả súng hàng loạt với số người chết và bị thương đạt từ 4 người trở lên, và có 12.416 người đã thiệt mạng do các vụ bạo lực súng đạn.
Dưới đây là bản tin được chỉnh sửa lại bằng tiếng Việt:
—
Theo thống kê từ tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận “Gun Violence Archive,” trong năm nay tại Mỹ đã xảy ra ít nhất 403 vụ xả súng hàng loạt với số người chết và bị thương đạt từ 4 người trở lên. Tổng cộng, 12.416 người đã thiệt mạng do các vụ bạo lực liên quan đến súng đạn.
—
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về vấn đề này. Xin quý độc giả hãy chung tay cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình của họ.
Hành vi không đúng đắn, xin đừng bắt chước. Hãy từ chối bạo lực, tôn trọng quyền tự chủ cơ thể và dũng cảm tìm sự trợ giúp. Xin vui lòng gọi 113 hoặc 110.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin này như sau:
“Hành vi không đúng đắn, xin đừng bắt chước. Từ chối bạo lực, tôn trọng quyền tự chủ cơ thể và dũng cảm tìm kiếm sự giúp đỡ. Khi cần, vui lòng gọi các số điện thoại hỗ trợ khẩn cấp 113 hoặc 110.”