Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức trên như sau:
Tại các công viên và khu du lịch ở California, việc tự ý hái trái cây có thể bị coi là hành vi trộm cắp. Thậm chí, một số điểm tham quan còn quy định rằng trái cây hay hoa cỏ rơi xuống đất cũng không được khách tham quan nhặt lên mang đi. Những ai vi phạm quy định này có thể phải đối mặt với những hình phạt nghiêm khắc.
Khu vực Thư viện Huntington (Huntington Library) nổi tiếng ở thung lũng San Gabriel, Nam California rất nghiêm ngặt về việc bảo vệ tài sản tư trong khuôn viên của mình. Điểm tham quan này nghiêm cấm du khách hái bất kỳ cây cối nào, bao gồm trái cây và hoa. Thậm chí, du khách còn bị cấm nhặt trái cây hoặc hoa đã rụng xuống đất.
—
Huntington Library, nổi tiếng tại thung lũng San Gabriel, Nam California, có các quy định rất nghiêm ngặt về việc bảo vệ tài sản riêng trong khuôn viên. Khu du lịch này cấm du khách hái bất kỳ loại cây nào, kể cả trái cây và hoa. Thậm chí, du khách còn không được phép nhặt trái cây hoặc hoa đã rụng xuống đất.
Đối với quy định này, nhiều du khách không biết đến. Bà Trương, một người Trung Quốc, chia sẻ: “Không được hái hoa trong công viên,” đây là nguyên tắc bà được giáo dục từ bé, dù là ở Mỹ hay Trung Quốc, mọi người đều nên tuân thủ. Nhưng về việc không được nhặt hoa và trái cây rụng trên đất, bà không thể hiểu được, “Chúng đã rơi xuống đất, sớm muộn gì cũng sẽ héo úa, thối rữa, tại sao không cho du khách mang đi?”
Luật sư Liu Longzhu cho rằng tài sản của Thư viện Huntington là tài sản cá nhân, và khu du lịch hoàn toàn có quyền quy định tài sản không được xâm phạm, bao gồm cả trái cây, hoa cỏ trên mặt đất. Điều này giống như trái cây trong vườn nhà dân, nếu rơi xuống đất mà không được phép, cũng không thể tùy tiện nhặt đi. Ngoài ra, một số cây cảnh và cây cối tại Thư viện Huntington do người làm vườn đặc biệt ươm trồng và là những tài sản quý hiếm, tất nhiên không thể tùy tiện mang ra khỏi khu du lịch.
—
Luật sư Liu Longzhu nhận định rằng tài sản của Thư viện Huntington là tài sản cá nhân, và khu du lịch hoàn toàn có quyền quy định việc bảo vệ tài sản, bao gồm cả trái cây và hoa cỏ trong khuôn viên. Điều này giống như việc trái cây trong vườn nhà dân, nếu rơi xuống đất mà không được sự cho phép, không ai có quyền nhặt đi. Ngoài ra, một số cây cảnh và cây cối tại Thư viện Huntington do những người làm vườn đặc biệt trồng và chăm sóc, là những vật phẩm quý hiếm, và tất nhiên không thể tùy tiện mang ra khỏi khu du lịch.
Một số công viên quốc gia ở Mỹ cũng có những quy định tương tự, không được mang theo bất kỳ thứ gì trong khu vực tham quan, bao gồm cả cỏ cây, đá sỏi; có những bãi biển cũng đặc biệt quy định không được mang theo vỏ sò, cát hay bất kỳ vật phẩm tự nhiên nào thuộc về khu đất này, với mục đích chính là bảo vệ môi trường sinh thái địa phương.
Theo luật sư Liu Longzhu, Hoa Kỳ rất chú trọng đến việc duy trì cân bằng sinh thái. “Không được hái quá nhiều các loài cây dại, không đánh bắt các loài sinh vật biển còn non, cua càng xanh không được nhập cảnh, và không được săn bắn các loài chim dại như ngỗng hoang hay vịt trời một cách tùy tiện. Ngoài ra, cũng không nên cho động vật hoang dã ăn. Tất cả những điều này nhằm bảo vệ sự cân bằng sinh thái của địa phương.”
Liu Longzhu cũng khuyến cáo cộng đồng người Hoa nên cẩn trọng khi hái trái cây, cây dại tại các vườn quốc gia. Nếu chẳng may ăn phải quả có độc hoặc gây dị ứng, có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.
Một điểm đến khác quen thuộc với người Hoa, Vườn Thực Vật Quận Los Angeles (Los Angeles County Arboretum), thường được gọi là “Vườn Công”. So với nơi trước đó, chính sách quản lý tài sản tư nhân ở đây có phần linh hoạt hơn. Theo thông tin đã nắm được, điểm tham quan này cấm du khách trực tiếp hái trái cây hoặc hoa, nhưng cho phép nhặt một ít trái cây hoặc hoa tươi từ dưới đất. Mục đích là để mọi người có cơ hội mang về nhà những kỷ vật từ thiên nhiên.
Mỗi điểm du lịch và khu du lịch đều có các quy tắc riêng, khuyến cáo người dân khi tham quan nên tìm hiểu kỹ và tuân thủ các quy định địa phương. Ngoài ra, đối với việc hái cây dại và trái cây trong công viên quốc gia, quy định ở các bang, khu vực khác nhau có thể không giống nhau; nhưng nguyên tắc cơ bản là: chỉ hái số lượng ít, không phá hoại môi trường và không biến thành hành vi thương mại.
Làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, mình xin viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
—
Mỗi điểm du lịch và khu du lịch đều có các quy tắc riêng, khuyến cáo người dân khi tham quan nên tìm hiểu kỹ và tuân thủ các quy định địa phương. Ngoài ra, đối với việc hái cây dại và trái cây trong công viên quốc gia, quy định ở các vùng, khu vực khác nhau có thể không giống nhau; nhưng nguyên tắc cơ bản là: chỉ hái số lượng ít, không phá hoại môi trường và không biến thành hành vi thương mại.
Dưới đây là bản tin theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Báo Mỹ nhận định: Phó Tổng thống Kamala Harris tranh luận được đánh giá cao, nhưng tỉ lệ ủng hộ ở Pennsylvania vẫn ngang bằng với Trump**
Theo nhật báo Washington Post, mặc dù Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris được đánh giá cao sau cuộc tranh luận gần đây, nhưng các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy tỉ lệ ủng hộ của bà tại bang Pennsylvania ngang bằng với cựu Tổng thống Donald Trump. Điều này có thể tạo ra nhiều thách thức cho bà Harris và đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử sắp tới.
—
**Kẻ đâm trọng thương Tổng thống Đài Loan gửi thư cho Phó Tổng thống, theo dõi Facebook của Thủ tướng, lập kế hoạch tổ chức quân đoàn ngoại quốc bảo vệ Đài Loan**
Một người đàn ông bị cáo buộc đã gửi thư cho Phó Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te và thường xuyên theo dõi trang Facebook của Thủ tướng Tsai Ing-wen. Người này thậm chí còn lên kế hoạch thành lập một quân đoàn gồm nhiều quốc tịch nhằm bảo vệ Đài Loan. Hiện vụ việc đang được các cơ quan chức năng điều tra kỹ lưỡng.
—
**Nhu cầu yếu ớt: 70 chuyến bay Mỹ đến Trung Quốc yêu cầu gia hạn tạm ngừng**
Do nhu cầu di chuyển giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục ở mức rất thấp, 70 chuyến bay từ Mỹ đến Trung Quốc đang xin gia hạn lệnh tạm ngừng. Điều này phản ánh tình trạng yếu kém của ngành hàng không quốc tế trong bối cảnh đại dịch COVID-19 vẫn còn ảnh hưởng nặng nề.
—
Phóng viên: [Tên của bạn] Báo: [Tên Báo của Bạn] Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
