Người phụ trách Hội trường 88, ông Quách Triết Mẫn, bị cáo buộc điều hành cờ bạc trực tuyến và trao đổi tiền tệ ngầm, đã bị Viện Kiểm sát Đài Bắc khởi tố. Gần đây, ông lại bị quyết định tạm giam không cho gặp mặt. Bạn gái người mẫu của ông, cô Tiền Soái Quân, hôm nay (ngày 19) đã lần đầu tiên lên tiếng trên trang cá nhân Instagram, chỉ trích rằng ước nguyện đoàn tụ gia đình trong dịp Trung Thu đã tan vỡ, phê phán tòa án “bắt người trước lấy lời khai, ép người phải nhận tội”, và tòa án như vậy làm sao có thể khiến người ta tin tưởng!
Kể từ khi bạn trai Quách Triết Mẫn bị bắt, Tiền Soái Quân đã xuất hiện tại tòa án để nghe xử vào tháng 12 năm ngoái (2023), nhưng sau đó, cô hiếm khi xuất hiện trước công chúng hoặc phát biểu. Sáng sớm hôm nay, cô lần đầu tiên bày tỏ cảm xúc trên Instagram, bi quan than thở: “Cả gia đình mong ước đoàn viên Trung Thu nhưng đã không thành hiện thực…”.
Ông Tiền Soái Quân cho biết: “Lần trước thẩm phán gia hạn tạm giam với lý do là phải đối chất với các nhân chứng. Con cái thì mong ngóng bố về nhà, nhưng cuối cùng, tòa án lại dùng lý do tương tự để tiếp tục giam giữ. Chẳng phải chúng ta có nguyên tắc suy đoán vô tội sao?” Tại sao khi biện hộ cho mình, thì nói lời khai không khớp với nhân chứng nên bị giam giữ? Tại sao lại nói rằng chưa xét hỏi hết nhân chứng, nên có khả năng thông cung và lại phải tiếp tục giam giữ?
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức này được viết lại như sau:
Ông Tiền Soái Quân cho biết: “Lần trước, thẩm phán đã gia hạn tạm giam với lý do cần đối chất với các nhân chứng. Con cái thì trông ngóng bố về nhà, nhưng tòa án lại tiếp tục sử dụng lý do tương tự để kéo dài thời gian tạm giam. Chẳng phải chúng ta có nguyên tắc suy đoán vô tội sao?” Ông Tiền còn thắc mắc tại sao khi biện hộ cho mình thì lại nói rằng lời khai không khớp với nhân chứng nên phải giam giữ, còn khi chưa xét hỏi hết các nhân chứng thì lại nói có khả năng thông cung và lại tiếp tục giam giữ.
“Dân chúng đang phàn nàn rằng các công tố viên và thẩm phán chỉ chăm chăm buộc tội mà không màng đến sự thật hay bằng chứng. Họ bị bắt giữ để ép cung và buộc phải nhận tội. Tiền Soái Quân đã đặt câu hỏi rằng: ‘Điều này có gì khác với Cộng sản hay các hình thức tra tấn tàn bạo thời phong kiến?'”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức này:
“Nhiều người dân đang bày tỏ sự bất bình về việc các công tố viên và thẩm phán chủ yếu quan tâm đến việc buộc tội mà không quan tâm đến sự thật và bằng chứng. Họ cho biết rằng mình bị bắt giữ để ép cung và buộc phải nhận tội. Ông Tiền Soái Quân đã đặt câu hỏi: ‘Điều này có gì khác biệt so với chế độ Cộng sản hay các hình thức tra tấn tàn bạo thời phong kiến?'”
Tiền Soái Quân đã chỉ ra rằng, hiện nay ở Đài Loan, không khí tư pháp là các công tố viên muốn làm gì thì làm, muốn bắt người để lấy lời khai thì cứ bắt. Ông nhấn mạnh rằng tòa án không nên như vậy. Tòa án cần đứng ở vị trí công bằng, công chính và khách quan, nghiêm ngặt kiểm tra tất cả các bằng chứng để xác định trách nhiệm chứ không phải trở thành công cụ bị sử dụng bởi các công tố viên.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được chuyển ngữ như sau:
—
Tiền Soái Quân đã chỉ ra rằng hiện nay, tình hình tư pháp ở Đài Loan đang gặp vấn đề nghiêm trọng. Các công tố viên có quyền lực muốn làm gì thì làm, muốn bắt người để lấy lời khai thì cứ bắt. Ông nhấn mạnh rằng tòa án không thể hoạt động như vậy. Tòa án cần phải công bằng, chính trực và khách quan, nghiêm túc kiểm tra tất cả các bằng chứng trước khi quyết định trách nhiệm. Tòa án không nên trở thành công cụ bị lợi dụng bởi các công tố viên.
Tiền Soái Quân cho biết rằng, sau gần một năm thụ lý, thẩm phán đã bỏ qua lời khai của nhân chứng và các chứng cứ khác, vẫn quyết định giam giữ dựa trên các sổ sách giả được đính kèm trong bản cáo trạng. Tòa án như thế này làm sao có thể khiến người ta tin tưởng được!
—–
Xin chào, cảm ơn vì đã liên hệ. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt theo yêu cầu của bạn:
—–
Tiền Soái Quân cho biết rằng, sau gần một năm xử lý, thẩm phán vẫn phớt lờ lời khai của nhân chứng và các bằng chứng khác, thay vào đó lại dựa trên các tài liệu giả mạo được đính kèm trong bản cáo trạng để tiếp tục giam giữ và cách ly. Một tòa án như vậy làm sao có thể khiến người dân tin tưởng được!
Nhìn lại toàn bộ vụ việc, Chủ tịch tập đoàn AE, ông Quách Triết Mẫn điều hành kinh doanh cờ bạc. Theo kết quả điều tra của Viện Kiểm sát, vào năm 2018, ông đã thành lập một số công ty tại Đài Loan dưới tên tập đoàn AE, bao gồm Công ty phần mềm Ruisoft. Sau đó, họ thuê các phòng máy chủ và kết nối các trò chơi đánh bài, cricket và cờ bạc trực tuyến của các công ty phát triển trò chơi khác vào nền tảng “bao net” do Ruisoft phát triển. Sau đó, nền tảng này được bán cho các nhà cái ở ngoài lãnh thổ, cho phép họ điều hành các trang web cờ bạc trực tuyến ở Trung Quốc, Hồng Kông, Philippines, Việt Nam và Malaysia.
Phiên bản tiếng Việt của bài báo là:
Nhìn lại toàn bộ vụ việc, Chủ tịch tập đoàn AE, ông Quách Triết Mẫn điều hành kinh doanh cờ bạc. Theo kết quả điều tra của Viện Kiểm sát, vào năm 2018, ông đã thành lập một số công ty tại Đài Loan dưới tên tập đoàn AE, bao gồm Công ty phần mềm Ruisoft. Sau đó, họ thuê các phòng máy chủ và kết nối các trò chơi đánh bài, cricket và cờ bạc trực tuyến của các công ty phát triển trò chơi khác vào nền tảng “bao net” do Ruisoft phát triển. Sau đó, nền tảng này được bán cho các nhà cái ở ngoài lãnh thổ, cho phép họ điều hành các trang web cờ bạc trực tuyến ở Trung Quốc, Hồng Kông, Philippines, Việt Nam và Malaysia.
Ngoài ra, tập đoàn AE còn cung cấp các dịch vụ hỗ trợ như hậu đài và thanh toán bên thứ ba, giúp các nhà cái cờ bạc ở nước ngoài dễ dàng kết nối website với các chức năng nạp-rút tiền. Nhờ đó, tập đoàn AE đã hợp tác với các nhà cái cờ bạc này và thu hoa hồng theo tỷ lệ thắng-thua. Theo thống kê của viện kiểm sát, từ đầu năm 2018 đến cuối năm 2022, tập đoàn của Quách Triết Mẫn đã thu lợi ít nhất 55,203,147 USD, tương đương khoảng 1,656,094,410 triệu đồng Đài. Ngoài ra, để xử lý nguồn thu nhập phi pháp, Quách Triết Mẫn đã mở rộng hoạt động sang lĩnh vực chuyển đổi ngoại hối chui, với tổng số tiền giao dịch lên đến 21,705,543,400 triệu đồng Đài.
—
Thời báo Việt Nam – Ngoài việc cung cấp dịch vụ hỗ trợ như hậu đài và thanh toán bên thứ ba, tập đoàn AE còn giúp các nhà cái cờ bạc ở nước ngoài kết nối website với các chức năng nạp-rút tiền một cách dễ dàng. Do đó, tập đoàn AE đã hợp tác với các nhà cái cờ bạc này và thu hoa hồng dựa trên tỷ lệ thắng-thua. Theo thống kê của viện kiểm sát, từ đầu năm 2018 đến cuối năm 2022, tập đoàn của Quách Triết Mẫn đã thu lợi ít nhất 55.203.147 USD, tương đương khoảng 1.656.094.410 triệu VND. Để xử lý nguồn thu nhập phi pháp này, Quách Triết Mẫn đã mở rộng hoạt động sang lĩnh vực chuyển đổi ngoại hối chui, với tổng số tiền giao dịch lên tới 21.705.543.400 triệu VND.
Trong một diễn biến tư pháp đáng chú ý, trước khi cơ quan điều tra khởi động cuộc điều tra, Guo Zhemin đã trốn thoát. Mãi đến tháng 8 năm ngoái, ông ta mới bị áp giải về Đài Loan. Tháng 11 năm ngoái, vào ngày 27, cơ quan công tố đã truy tố bổ sung ông ta và tòa án quyết định tiếp tục giam giữ.
—
Trong một diễn biến pháp lý đáng chú ý, trước khi cơ quan điều tra khởi động cuộc điều tra, Guo Zhemin đã trốn thoát. Mãi đến tháng 8 năm ngoái, ông mới bị áp giải về Đài Loan. Tháng 11 năm ngoái, vào ngày 27, cơ quan công tố đã truy tố bổ sung ông và tòa án quyết định tiếp tục giam giữ.
Tôi hiểu yêu cầu của bạn. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng tôi sẽ viết lại những tin tức này bằng tiếng Việt, đảm bảo nội dung rõ ràng và chính xác.
—
**Trở thành thêm nhiều tin tức cập nhật**
1. **Người môi giới bất động sản mở cửa…phát hiện thi thể một phụ nữ khô. Tờ lịch dừng lại tại ngày 23 tháng 11 năm 2023.**
Một môi giới bất động sản vô tình phát hiện thi thể khô của một phụ nữ khi mở cửa kiểm tra căn hộ. Tấm lịch trong nhà dừng lại tại ngày 23 tháng 11 năm 2023. Hiện cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra vụ việc.
2. **Sinh viên cảnh sát 19 tuổi tẩm quất! Kết thúc lại lấy trộm 4300 đồng, bị đánh đập dã man và ghi hình.**
Một sinh viên cảnh sát 19 tuổi bị phát hiện tham gia vào hoạt động mại dâm và sau đó quay lại lấy trộm 4300 đồng. Hành động của anh ta không chỉ bị phát giác mà còn bị đánh đập dã man và bị quay video. Vụ việc hiện đang được cơ quan chức năng xử lý.
3. **Quán bar ở Đại An “người biến thành xác khô”, nữ quản lý khóa trái mình trong nhà vệ sinh. Nhân viên phá cửa nghe tin sốc: Cô ấy đã chết.**
Tại một quán bar ở Đại An, một nữ quản lý đã khóa trái mình trong nhà vệ sinh. Khi nhân viên phá cửa, họ phát hiện ra rằng she đã qua đời. Cơ quan chức năng đã nhanh chóng vào cuộc để điều tra nguyên nhân cái chết của cô.
—
Tôi hy vọng rằng thông tin này đã được dịch và điều chỉnh một cách chính xác và nhạy bén theo yêu cầu của bạn.