Công viên bờ sông Laojie Creek thuộc thành phố Zhongli, Đào Viên đã trở thành điểm đến nổi tiếng và thu hút hàng triệu lượt khách đến tham quan trong nửa đầu năm 113. Sau khi hoàn thành 1 km đoạn mở cống tại Zhongli, Bộ Giao thông Thành phố đã tiếp tục cải thiện đoạn thượng nguồn tại Pingzhen và đoạn hạ nguồn tại Zhongli. Đến nay, chiều dài đoạn được cải thiện đã đạt khoảng 10 km với tổng chi phí xây dựng lên đến khoảng 27.14 tỷ Đài tệ.
Người dân có thể đi dạo, chạy bộ hoặc đạp xe từ Pingzhen Bógōngtán dọc theo con đường bờ sông Laojie Creek và qua các địa điểm như ga Hsinan A20 tại Zhongli. Trong tương lai, đoạn đường này sẽ còn được kéo dài đến Qingpu Linghang South Road. Người dân được khuyến khích đến tham quan và sử dụng con đường bờ sông này.
Sở Cấp Nước cho biết, dòng sông Lão Nhai chảy từ Bắc xuống qua các khu vực như Bình Trấn, Trung Lịch, Đại Viên, với tổng chiều dài khoảng 22 km. Dòng sông này được đặt tên theo phố cổ Trung Lịch mà nó chảy qua. Môi trường không gian và cảnh quan xung quanh dòng sông thay đổi từ những cánh đồng nông nghiệp rộng lớn ở vùng chưa được đô thị hóa, dần dần đi về phía Bắc vào các khu quy hoạch đô thị với khu dân cư, công viên cây xanh. Cư dân hoặc du khách có thể cảm nhận rõ rệt sự thay đổi của môi trường xung quanh, trải nghiệm vẻ đẹp thanh bình của vùng quê và cảnh sắc cao ốc hiện đại của đô thị.
Dòng suối Phố Cổ có thể nói là con sông quan trọng của thành phố Trung Lịch. Trong những năm gần đây, chính quyền thành phố đã tiến hành cải tạo nhằm cải thiện không gian bờ sông tổng thể và chất lượng cuộc sống dân cư. Cuối cùng, suối Phố Cổ đã biến thành một không gian thân thiện với nước, phù hợp với mọi lứa tuổi, trở thành biểu tượng giải trí mới vào dịp cuối tuần ở khu vực Nam Đào Viên.
Translation:
Dòng suối Phố Cổ có thể nói là con sông quan trọng của thành phố Trung Lịch. Trong những năm gần đây, chính quyền thành phố đã tiến hành cải tạo nhằm cải thiện không gian bờ sông tổng thể và chất lượng cuộc sống dân cư. Cuối cùng, suối Phố Cổ đã biến thành một không gian thân thiện với nước, phù hợp với mọi lứa tuổi, trở thành biểu tượng giải trí mới vào dịp cuối tuần ở khu vực Nam Đào Viên.
Trong khoảng thời gian từ năm 104 đến năm 108, việc quản lý toàn bộ lưu vực suối Lão Nhai đã hoàn thành với công trình chỉnh trang đoạn Phường Trấn thiết kỵ ở thượng nguồn suối Lão Nhai. Tổng kinh phí của dự án là khoảng 600 triệu Tân Đài tệ, với chiều dài chỉnh trang khoảng 4 km. Phạm vi từ tuyến đường Thạch Môn ở thượng nguồn, qua các cây cầu An Lạc, Trấn Nam và Bá Công Đàm có kiến trúc gạch đỏ mang đậm bản sắc khách gia, tiếp tục qua các điểm văn hóa địa phương như Ao Bát Giác và cầu treo Tân Quang, kết nối đến quảng trường Khai Cái khu Trung Lịch. Nhờ đó, người dân xung quanh có thể trải nghiệm đặc trưng tự nhiên và văn hóa của suối Lão Nhai và tận hưởng môi trường gần nước.
Chính quyền thành phố tiếp tục tiến hành cải tạo suối phố cổ kéo dài đến đoạn Trung Lịch, và đã được Cục Thủy lợi thuộc Bộ Kinh tế phê duyệt việc thực hiện dự án quản lý suối phố cổ từ cầu Hoàn Bắc đến cầu Lĩnh Hàng Nam. Tổng kinh phí cho dự án khoảng 2,114 tỷ USD, với chiều dài cải tạo khoảng 4,7 km. Dự án được Cục Quản lý nước của chính phủ thành phố chia làm ba giai đoạn. Trong đó, “Công trình từ cầu Hoàn Bắc đến cầu trên Quốc lộ 1” và “Công trình xây dựng bờ bao mới bên phải từ hạ lưu cầu cao tốc đến cầu Chi Hòa” đã hoàn thành và đã mở cửa cho người đi bộ và người đi xe đạp sử dụng.
Dựa trên đoạn sông đã hoàn thành ở thượng nguồn, giai đoạn thứ 3 của dự án “Công trình cải tạo sông Lão Nhai từ cầu Chi Hòa đến cầu Lãnh Nam” hiện đang thi công đạt khoảng 37% tiến độ, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng 4 năm 2014. Công trình này sẽ xây dựng đê điều để kiểm soát dòng lũ trong lòng sông. Trọng điểm của dự án là tăng cường khả năng chống lũ, và theo kế hoạch cải tạo bảo vệ, đê điều sẽ đạt tiêu chuẩn chống lũ Q50, nhằm giảm thiểu rủi ro do biến đổi khí hậu gây ra.
Trung tâm thành phố Zhongli đang triển khai ba giai đoạn của dự án cải tạo dòng suối cổ với các công trình bao gồm bảo vệ môi trường sinh thái và tạo dựng không gian xanh bờ sông. Dự án này kết hợp không gian xanh theo nhu cầu sử dụng của địa phương, sử dụng lại các khu đất công bị bỏ trống ven sông để xây dựng các quảng trường nghỉ ngơi. Khi dự án hoàn thành, sẽ kết nối được đường xe đạp và đi bộ từ cầu Huanbei đến cầu Linghang South, cho phép người dân đi xe đạp từ Pingzhen qua Zhongli đến cầu Linghang South ở vùng Qingpu, trải nghiệm cảnh quan nông thôn và đô thị. Ngoài ra, dự án cũng cung cấp tuyến đường đi bộ cho những người đi làm bằng ba loại phương tiện giao thông để nghỉ ngơi và thư giãn.
Theo cục Quản lý nước, hướng tới tương lai với mục tiêu quản lý toàn bộ lưu vực, các kế hoạch quy hoạch bao gồm dự án xây dựng dài khoảng 6,9 km đoạn “Xi Cheng Yi Dao” (xung quanh sân bay) và dài khoảng 5,4 km đoạn ” Shui Niao Fei Zhu” (từ khu quy hoạch đô thị Dayuan đến cửa sông Xu Cuo Gang). Trong đó, trọng điểm quy hoạch quản lý khu vực Dayuan sẽ tập trung vào việc phát triển ít để duy trì hành lang sinh thái, đồng thời xây dựng đường phòng vệ ngập nước và lối đi xe đạp dành cho người đi bộ dài khoảng, nhằm tạo ra không gian bờ sông chất lượng cao và ít carbon. Cuối cùng, cục Quản lý nước sẽ tuân theo chỉ đạo của thị trưởng và kỳ vọng của người dân, tích cực tranh thủ kinh phí xây dựng từ trung ương, nhằm tạo ra môi trường thân thiện với con người.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin sau:
● Lối đi bộ ven sông trở thành địa điểm hot nhất trên toàn quốc, dự án cải tạo dòng sông Laojie ở Trung Lịch đã thành công
Dưới sự nỗ lực của chính quyền và cộng đồng, dự án cải tạo dòng sông Laojie tại Trung Lịch đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể. Nhờ vào việc làm sạch và tôn tạo lối đi bộ ven sông, khu vực này đã trở thành một trong những điểm thu hút đông đảo du khách nhất trên cả nước. Người dân và du khách không chỉ được thưởng thức cảnh quan tuyệt đẹp mà còn có cơ hội tận hưởng không gian xanh mát và sạch sẽ. Chính quyền địa phương hi vọng rằng, sự thành công của dự án này sẽ là động lực để tiếp tục triển khai nhiều dự án xanh khác trong tương lai.