Cựu thị trưởng Thành phố Đài Bắc, ông Kha Văn Triết, đang bị tạm giam không cho tiếp xúc với bên ngoài trong vụ án liên quan đến trung tâm mua sắm Tịnh Hoa và chính trị gia tài chính. Truyền thông ở Đài Loan liên tục đăng tải các thông tin bất lợi về vụ án của ông Kha, gây nghi ngờ về việc có sự rò rỉ thông tin từ cơ quan điều tra. Dù Viện Kiểm sát đã mở cuộc điều tra và bước đầu xác minh không phải công tố viên hay cán bộ thanh tra là người tiết lộ thông tin, nhưng việc trao đổi và nhận thông tin mật đều là hành vi phạm pháp. Vì vậy, các công tố viên không nên chỉ dừng lại ở việc minh oan cho mình mà cần phải tìm ra sự thật để đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong quá trình điều tra.
Dựa theo thông tin được công bố bởi Viện Kiểm sát Thành phố Đài Bắc, công tố viên đã tập trung điều tra vụ rò rỉ thông tin bằng cách kiểm tra nội dung của “USB” đã bị thu giữ và hành động thu giữ “két sắt”. Các báo cáo này khiến nhiều người nghi ngờ rằng “USB” và “két sắt” là hai bằng chứng thực sự tồn tại trong hồ sơ điều tra, nhưng cả hai bằng chứng này chưa được giải mã về mặt pháp lý mà đã bị công luận thông qua truyền thông.
—
Theo thông tin do Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đài Bắc cung cấp, các công tố viên đã tập trung điều tra vụ rò rỉ thông tin bằng cách kiểm tra nội dung của “USB” đã bị thu giữ và tiến hành thu giữ “két sắt”. Các báo cáo này làm dấy lên nghi ngờ rằng “USB” và “két sắt” thực sự tồn tại trong hồ sơ điều tra, nhưng hai bằng chứng này chưa được giải thích về mặt pháp lý, và đã bị công luận thông qua phương tiện truyền thông để xét xử.
—
Theo dữ liệu công bố của Viện Kiểm sát Đài Bắc, các công tố viên đã điều tra vụ rò rỉ thông tin bằng cách tập trung vào nội dung trong “USB” bị thu giữ và hành động thu giữ “két sắt”. Những báo cáo này đã làm dấy lên nghi ngờ rằng “USB” và “két sắt” là bằng chứng tồn tại thực sự trong hồ sơ điều tra, nhưng cả hai bằng chứng chưa được giải mã về mặt pháp lý, mà đã bị công luận thông qua truyền thông và xét xử công khai.
Các trường hợp cốt lõi và rò rỉ bằng chứng trong cuộc điều tra của Thành phố Jinghua và các trường hợp khác, đã ảnh hưởng đến tính hợp pháp của vụ án, làm trầm trọng thêm cỗ máy quốc gia để chống lại người ngoài hành tinh chính trị với bộ ba “phương tiện kiểm tra xanh”.Những gì được quy định bởi các bí mật bị rò rỉ là những người có quyền biết bí mật. Tính toàn vẹn, điều chỉnh, hoặc tòa án.Cải kiểm Bắc đã lo lắng để làm rõ, nhưng thay vào đó rơi vào nơi không có bạc.
Vụ án Tòa nhà Kinh Hoa hiện đang bị chỉ trích nhiều nhất là do các thông tin chưa được kiểm chứng lan truyền khắp nơi. Công tố viên là người bảo vệ pháp luật, ngoài việc truy tố tội phạm, cũng bảo đảm quyền lợi của người dân. Do đó, công tố viên có nghĩa vụ phải khách quan, cần chú ý đến cả những tình tiết có lợi và bất lợi cho bị cáo. Khi vụ án bị tiết lộ hoặc xuyên tạc một cách có chọn lọc, bị cáo bị tạm giam không có cơ hội phản bác, điều này cực kỳ bất lợi. Mặt khác, nó cũng có thể làm gián đoạn quá trình điều tra tư pháp. Đặc biệt, nếu kết quả điều tra cuối cùng không phù hợp với những suy nghĩ đã được định kiến do ảnh hưởng của các báo cáo, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của tư pháp. Đây là lý do tại sao việc điều tra rò rỉ thông tin của viện kiểm sát hiện nay lại có ý nghĩa quan trọng như vậy.
—
Mới đây, nhiều ý kiến chỉ trích liên quan đến vụ án Tòa nhà Kinh Hoa cho rằng các thông tin chưa được kiểm chứng đang lan truyền khắp nơi. Công tố viên là người bảo vệ pháp luật, ngoài việc truy tố tội phạm còn phải đảm bảo quyền lợi của người dân. Do đó, công tố viên có trách nhiệm phải khách quan, chú trọng đến cả tình tiết có lợi và bất lợi cho bị cáo. Khi vụ án bị tiết lộ hoặc xuyên tạc một cách có chọn lọc, bị cáo bị tạm giam không có cơ hội phản bác, điều này rất bất lợi. Ngoài ra, nó cũng có thể làm gián đoạn quá trình điều tra tư pháp. Đặc biệt, nếu kết quả điều tra cuối cùng không khớp với những suy nghĩ định kiến do ảnh hưởng của các bản tin, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của tư pháp. Đây là lý do tại sao việc kiểm tra rò rỉ thông tin của viện kiểm sát lại quan trọng đến vậy.
Tuy nhiên, từ Bộ Tư pháp đến Cơ quan công tố, Cơ quan chống tham nhũng và Điều tra, nếu không nhìn nhận đúng vấn đề, việc điều tra rò rỉ thông tin cũng chỉ là một động thái mang tính hình thức. Hệ thống tư pháp muốn được người dân tin tưởng, thì chẳng khác nào như việc tìm cá trên cây.
—
Tuy nhiên, từ Bộ Tư pháp đến Viện Kiểm sát, cơ quan chống tham nhũng và điều tra, nếu không nhìn nhận đúng vấn đề, việc điều tra rò rỉ thông tin cũng chỉ mang tính hình thức. Hệ thống tư pháp muốn được người dân tin tưởng, chẳng khác gì việc tìm cá trên cây.
Dưới đây là bản dịch lại các tin tức theo yêu cầu của bạn:
—
**Báo cáo từ udn: Người phụ nữ muốn bán nhà nhưng phát hiện bị chiếm đóng hơn 20 năm. Cặp vợ chồng bảy mươi tuổi: “Thoải mái, không muốn di chuyển.” Liệu chỉ có 1 căn nhà dưới tên có thể xử lý vấn đề “nhà ở tự dùng”? Chuyên gia lắc đầu: 1 cách tiết kiệm nhiều thuế đất**
Hà Nội – Một người phụ nữ có ý định bán ngôi nhà của mình nhưng ngỡ ngàng khi phát hiện ra rằng ngôi nhà này đã bị một cặp vợ chồng bảy mươi tuổi chiếm đóng hơn 20 năm. Cặp vợ chồng này cho biết họ cảm thấy thoải mái ở đây và không muốn di chuyển. Chuyên gia cho biết, dù dưới tên họ chỉ có một căn nhà, nhưng việc xử lý vấn đề nhà ở tự dùng vẫn gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, một cách để tiết kiệm thuế đất đã được đề xuất.
—
**Nhiều ngày nghỉ kèm làm bù gây nhân dân phẫn nộ, trung thu năm nay chỉ nghỉ một ngày tạo tranh cãi. Cư dân mạng bức xúc: “Hệ thống quá dở”**
Hồ Chí Minh – Quy định về các ngày nghỉ lễ kèm theo việc phải làm bù, như trong dịp Trung Thu năm nay chỉ nghỉ một ngày đã làm dấy lên nhiều tranh cãi và dẫn đến sự phẫn nộ từ phía người dân. Nhiều người cho rằng hệ thống quy định ngày nghỉ và làm bù hiện tại là không hợp lý và cần được xem xét lại.
—
**Người vợ nghi ngờ chồng ngoại tình, leo qua cửa sổ tầng 2 về nhà, nghi ngờ bắt gian và ngã xuống đất tử vong**
Đà Nẵng – Một phụ nữ nghi ngờ chồng mình ngoại tình đã quyết định leo qua cửa sổ tầng 2 về nhà để bắt quả tang. Tuy nhiên, trong lúc leo, cô mất thăng bằng và ngã xuống đất, dẫn tới tử vong. Vụ việc thương tâm này đang được điều tra làm rõ.
—
Hy vọng bản dịch này sẽ hữu ích đối với bạn!
Được, tôi sẽ viết lại tin tức bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Phòng điều tra Bắc Kinh: Không phát hiện rò rỉ thông tin, phe trắng lên án bao che và gian lận
Các bên có liên quan đã phản ứng mạnh mẽ sau khi nhận được kết quả điều tra từ Phòng điều tra Bắc Kinh, trong đó cho biết không phát hiện rò rỉ thông tin. Phe trắng cáo buộc rằng đây là hành động bao che và gian lận, không đáp ứng đúng mong đợi của công chúng.
Kim Haa-ne đỗ lỗi cho thành phố Jinghua về vấn đề này, cho biết nỗ lực của họ nhằm thanh minh cho tình hình tài chính của công ty đã bị xâm phạm. Tuy nhiên, vẫn bị dè bỉu vì nghi ngờ tự chứng tỏ mình có tội.
Ngoài ra, một bức thư tay của Zhu Yă y hổ đã được công khai. Trong thư, Zhu kêu gọi điều tra thêm về dòng tiền, trong khi vẫn phủ nhận cáo buộc hối lộ từ chủ tịch của Jinghua City. Cựu cố vấn lĩnh vực tài chính Cai bĭ rua cũng đã tuyên bố sẽ đâm đơn kiện.
Bản chất của những cáo buộc này và phản hồi từ các bên liên quan vẫn đang tiếp tục được theo dõi chặt chẽ.
—
Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi. Nếu cần thêm thông tin hoặc hỗ trợ gì khác, bạn cứ cho tôi biết nhé!