Một người đàn ông họ Lâm, 41 tuổi, ở quận Tây Đồn, thành phố Đài Trung, đã lái chiếc Porsche dưới ảnh hưởng của rượu vào tháng 8 năm 2022. Hậu quả là ông đã đâm vào một người đàn ông họ Thái. Cú va chạm mạnh khiến ông Thái bị liệt suốt đời. Tuy nhiên, trong quá trình xét xử tại Toà án thành phố Đài Trung, tòa án đã mắc sai lầm khi thực hiện “phán quyết đơn giản”, kết án nhẹ 6 tháng tù và cho nộp phạt 180 nghìn nhân dân tệ thay cho án tù. May mắn thay, phán quyết này sau đó đã bị hủy bỏ khẩn cấp và thay bằng “phán quyết thông thường”. Ông Lâm bị kết án 10 tháng tù và phải bồi thường 19 triệu 400 nghìn nhân dân tệ, có thể kháng cáo. Tuy nhiên, ông Lâm lại bị nghi ngờ tẩu tán tài sản, do đó ông Thái đến nay vẫn chưa nhận được một đồng nào.
Theo bản án, vào khoảng từ 22h ngày 15 tháng 8 năm 2022 đến khoảng 1h ngày 16 tháng 8, ông Lin đã uống rượu vang tại nhà. Đến 8h30 sáng ngày 16, dù biết mình vẫn còn say, ông Lin vẫn lái chiếc Porsche ra ngoài mua trầu. Kết quả là ông Lin đã lao mạnh sang làn đường bên trái, khiến anh Cai đang đi xe máy không kịp tránh và bị trượt vào làn đường đối diện, đâm vào ô tô của cô Ke. Sự việc khiến anh Cai bị tê liệt tứ chi, gãy đốt sống ngực số 6, xuất huyết dưới màng cứng và rụng răng.
Vào tối ngày 15 tháng 8 năm 2022, ông Lin đã uống rượu vang tại nhà từ khoảng 22h đến 1h sáng ngày hôm sau. Mặc dù biết mình vẫn còn say vào sáng ngày 16, ông Lin vẫn quyết định lái chiếc Porsche ra ngoài để mua trầu vào lúc 8h30. Khi lái xe, ông Lin đã lao mạnh sang làn đường bên trái, khiến anh Cai đi xe máy không kịp phản ứng và bị trượt vào làn đường đối diện, va chạm với ô tô của cô Ke. Vụ tai nạn khiến anh Cai bị tê liệt tứ chi, gãy đốt sống ngực số 6, xuất huyết dưới màng cứng và rụng răng.
Dưới đây là bản tin này được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Khi tiến hành điều tra, mặc dù anh Lin đã tự thú nhưng lại phủ nhận hành vi phạm tội. Cảnh sát cũng phát hiện ra rằng chiếc xe Porsche dưới tên anh ta đang sử dụng biển số tạm thời đã quá hạn. Sau khi lấy cung, các công tố viên đã yêu cầu xét xử theo thủ tục thông thường. Tuy nhiên, tòa án thành phố Đài Trung đã mắc sai sót khi tự ý thay đổi thành “phán quyết đơn giản”. Thẩm phán không chỉ bác bỏ kết quả giám định mà còn xem xét việc anh Cai không chú ý đến tình trạng phía trước xe, dẫn đến việc tuyên phạt nhẹ anh Lin 6 tháng tù, có thể chuyển thành 180 triệu đồng tiền phạt.
—
Theo thông tin, cả ông Tài và Cơ quan Kiểm sát Đài Trung đều đã kháng cáo, Tòa án Đài Trung đã hủy bỏ bản án này và chuyển sang xét xử theo thủ tục thông thường. Trong phiên tòa, ông Lâm vẫn một mực phủ nhận việc lái xe khi say rượu và còn tố cáo ông Tài lái xe vượt tốc độ. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra hình ảnh từ camera hành trình, tòa án không tin lời khai của ông Lâm. Kết quả, ông Lâm bị tuyên án 10 tháng tù và phải bồi thường 19,4 triệu Đài Tệ, ông Lâm có quyền kháng cáo.
Tuy nhiên, theo bà mẹ của anh Thái chia sẻ trong nỗi buồn, nghi vấn rằng anh Lâm có hành vi tẩu tán tài sản, hiện tại không còn lại tài sản nào đứng tên anh ấy, thậm chí chiếc xe Porsche cũng đã được sang tên. Gia đình anh Thái chưa nhận được một đồng bồi thường nào từ anh Lâm. Hiện tại, cả hai bên đều đã kháng cáo lên Tòa án cấp cao Đài Trung và đang chờ kết quả phán quyết.
Translation:
Tuy nhiên, theo mẹ của anh Nam chia sẻ trong nỗi buồn, nghi vấn rằng anh Minh có hành vi tẩu tán tài sản, hiện tại không còn tài sản nào đứng tên anh ấy, thậm chí chiếc xe Porsche cũng đã được sang tên. Gia đình anh Nam chưa nhận được một đồng bồi thường nào từ anh Minh. Hiện tại, cả hai bên đều đã kháng cáo lên Tòa án cấp cao Đài Trung và đang chờ kết quả phán quyết.
Dưới đây là các tin tức được chuyển ngữ sang tiếng Việt theo vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
1. **Máy cưa mắc kẹt, công nhân phải khâu vết thương!**
Tại Đài Trung, quá trình di dời miếu đã liên tục gặp những sự cố kỳ lạ bao gồm việc máy cưa mắc kẹt và công nhân gặp tai nạn phải khâu vết thương. Tuy nhiên, sau khi thực hiện một số nghi lễ, thần đất cuối cùng đã chấp thuận và mọi việc đã được tiến hành suôn sẻ.
2. **Bé trai bị giáo viên dạy thêm xâm hại, khẩn cấp phát hiện!**
Một vụ việc nghiêm trọng đã xảy ra khi một cậu bé báo rằng giáo viên dạy thêm của mình đã xâm hại tình dục đến sáu lần và còn buộc nạn nhân thực hiện các hành động quay phim bẩn thỉu lên đến 28 lần.
3. **Mưa lớn gây ngập lụt tại Đài Trung!**
Một trận mưa lớn đã khiến chợ và nhà ga tại Đài Trung ngập trong nước, khiến hành khách hoàn toàn bất ngờ và hoảng sợ.
4. **Cặp đôi tại Đài Trung gặp tai nạn kỳ lạ khi sử dụng máy ấp trứng!**
Một cặp đôi tại Đài Trung đã gặp tai nạn kỳ lạ khi người đàn ông rơi từ trên cao xuống và tử vong trong tình trạng không mặc quần áo, làm cho cha mẹ của người bạn gái hết sức bất ngờ và bàng hoàng vì con gái họ luôn tỏ ra là người nghiêm túc và ngoan ngoãn.