Nhiều người dân khi ra nước ngoài thích đến các điểm tham quan nổi tiếng để tìm các con dấu kỷ niệm, lưu giữ kỷ niệm. Tuy nhiên, nhắc nhở mọi người đừng bao giờ đóng dấu vào hộ chiếu. Có một người dùng đã chia sẻ trên mạng rằng khi đóng dấu vào hộ chiếu thì bị từ chối nhập cảnh. Thực tế, nếu hộ chiếu có vết nước, hư hỏng hoặc có chữ viết khác, thì nên đi làm lại ngay. Bộ Ngoại giao giải thích rằng, vì hộ chiếu là một văn bản công vụ, không được tự ý thêm bớt, tẩy xóa hoặc đóng dấu, điều này sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi thông quan ra nước ngoài.
Một số người đã đăng ảnh hộ chiếu trên nền tảng cộng đồng “giòn”.
Một người dùng mạng đã viết rằng, “Khi ra nước ngoài, làm ơn đừng dán nhãn dán hoặc đóng dấu lung tung lên hộ chiếu, đây không phải là sổ thu thập nhãn dán hay con dấu kỷ niệm, sẽ bị từ chối nhập cảnh ngay đó!” Bài đăng ngay lập tức nhận được nhiều bình luận, nhiều người nói rằng “Loại bị từ chối nhập cảnh ngay là đúng rồi, sao lại có người ngớ ngẩn đến mức dán nhãn hay đóng dấu lên hộ chiếu, bất kỳ quốc gia nào cũng có thể từ chối cho bạn nhập cảnh vì chuyện này.”
Một người dùng mạng xã hội đã viết rằng: “Khi ra nước ngoài, xin đừng gắn nhãn dán hay đóng dấu lung tung lên hộ chiếu của bạn. Đây không phải là sổ thu thập nhãn dán hay con dấu kỷ niệm, bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh ngay lập tức đấy!” Bài viết này đã nhận được rất nhiều phản hồi từ cộng đồng, với nhiều người bình luận rằng: “Bị từ chối nhập cảnh ngay là xứng đáng, ai lại dại dột đến mức dán nhãn hoặc đóng dấu lên hộ chiếu chứ? Bất kỳ quốc gia nào cũng có thể từ chối bạn nhập cảnh vì lý do này.”
Người dân: “Cái đó không thể xây được đâu, rất đáng sợ nếu bạn đến và không thể ra nước ngoài, bạn sẽ khóc mất.”
Với vai trò phóng viên tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin này như sau:
Một số người dân đã bày tỏ lo ngại về việc xây dựng cái đó, cho rằng nếu nó được xây thì sẽ gây ra nhiều vấn đề. “Cái đó không thể xây được đâu,” một người dân chia sẻ, “Rất đáng sợ nếu bạn đến và không thể ra nước ngoài, bạn sẽ khóc mất.”
Người dân: “Tất cả các lần ra nước ngoài, anh ấy đều giúp tôi đóng dấu. Tôi sẽ không động vào nó (hộ chiếu) nữa vì sợ không thể trở về.”
Người dân: “Chắc là sẽ chuẩn bị một cuốn sổ khác chứ không đóng dấu vào hộ chiếu.”
Phóng viên địa phương tại Việt Nam: “Một người dân cho biết, ‘Chắc là có thể sẽ chuẩn bị một cuốn sổ khác chứ không đóng dấu vào hộ chiếu.'”
Người dân: “Có lẽ tôi sẽ giữ một cuốn sổ nhỏ riêng, không đóng dấu thêm vào hộ chiếu.”
—
Trong bối cảnh công dân lo ngại về việc đóng dấu lên hộ chiếu, nhiều người đã chọn giải pháp giữ một cuốn sổ nhỏ riêng để ghi chép những thông tin cần thiết. Một người dân cho biết: “Có lẽ tôi sẽ giữ một cuốn sổ nhỏ riêng, không đóng dấu thêm vào hộ chiếu.” Quyết định này giúp bảo vệ tính thẩm mỹ và tuổi thọ của hộ chiếu, đồng thời theo dõi được các loại thông tin quan trọng.
Thực tế hỏi thăm, đa số người dân đều biết rằng không được đóng dấu lung tung lên hộ chiếu. Tuy nhiên, vào tháng ba năm nay, một hot blogger đi du lịch Nhật Bản đã đóng dấu kỷ niệm của các điểm tham quan ở Kamakura trực tiếp lên trang hộ chiếu.
—
Thực tế thăm dò, phần lớn người dân đều biết rằng hộ chiếu không được phép đóng dấu tùy tiện. Tuy nhiên, vào tháng ba năm nay, một blogger nổi tiếng đã đi du lịch Nhật Bản và đóng dấu kỷ niệm tại các điểm tham quan ở Kamakura trực tiếp lên trang hộ chiếu của mình.
Gạo cam đỏ: “Ồ, theo mọi hướng.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin đưa tin lại như sau:
Một sự việc đáng chú ý gần đây đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Một số người chia sẻ rằng họ đã gặp rắc rối khi đi du lịch đến các quốc gia châu Âu và Mỹ. Cụ thể, một khách du lịch bị nhân viên hải quan soi mói vì vấn đề đóng dấu lên hộ chiếu. Một trường hợp khác, một người đã xé mạnh tay tờ khai hoàn thuế, dẫn đến việc làm hỏng trang hộ chiếu và không thể nhập cảnh.
Thực tế, hộ chiếu bị chỉnh sửa được xem như hỏng. Có bảy tình huống mà bạn nên tránh để không gặp rắc rối, bao gồm dán nhãn dán hay đóng dấu lên bìa hoặc trang nội bộ, dính nước, vẽ bậy. Ngay cả việc vô tình làm rách cũng là lý do để bạn nên làm lại hộ chiếu mới.
Nguồn tin: Phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đài Loan, ông Tiêu Quang Vĩ, cho biết: “Hộ chiếu có tính chất của một tài liệu công, không phải cơ quan có thẩm quyền thì không được tự ý thêm, xóa, sửa chữa hoặc đóng dấu. Nếu hộ chiếu bị đóng dấu kỷ niệm, bị tẩy sửa hoặc giấy tờ bị hư hỏng, vì điều này đã gây ra việc hư hỏng cho hộ chiếu, cần phải thay hộ chiếu mới ngay lập tức để tránh ảnh hưởng đến quyền lợi của người dân khi xuất cảnh du lịch.”
Khi đi du lịch nước ngoài, hộ chiếu chính là giấy tờ tuỳ thân của bạn, tuyệt đối không nên viết hoặc đóng dấu lung tung lên đó để tránh gặp rắc rối và không thể quay về.
Nguyên văn viết: Điều này là không nên! “Con dấu kỷ niệm điểm du lịch” bị dán lung tung trong hộ chiếu, nhiều người đăng tải trên mạng xã hội rằng họ bị từ chối nhập cảnh khi ra nước ngoài.
Phiên bản viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Việc này thật sự không nên! “Con dấu kỷ niệm từ các điểm du lịch” được đóng lộn xộn trong hộ chiếu đã khiến nhiều người chia sẻ trên mạng xã hội rằng họ bị từ chối nhập cảnh khi đến các quốc gia khác.
Được, tôi sẽ giúp bạn dịch và viết lại bài báo này bằng tiếng Việt:
—
**Hơn cả việc quấy rối Trần Nguyên Khiết! Chung Tiểu Bình còn ép cô mang theo bạn nữ xinh đẹp để cùng ăn tối, mạng xã hội phẫn nộ gọi anh ta là “đàn ông kinh tởm”**
Không chỉ dừng lại ở việc quấy rối Trần Nguyên Khiết, Chung Tiểu Bình gần đây còn bị tố cáo đã ép cô mang theo những người bạn nữ xinh đẹp để cùng ăn tối với anh ta. Hành động này đã khiến cư dân mạng phẫn nộ và chỉ trích anh ta là một “đàn ông kinh tởm và thái quá”. Sự việc này hiện đang gây ra những tranh cãi mạnh mẽ và làm dấy lên nỗi lo ngại về hành vi thiếu đạo đức trong cộng đồng.
**”Trung Tâm Nghiên Cứu Sức Khỏe Người Cao Tuổi” được thành lập tại tỉnh Vân Lâm, Khưu Thái Nguyên cho biết: Đây sẽ là một cơ sở quan trọng trong chính sách chăm sóc dài hạn**
Trung tâm Nghiên cứu Sức Khỏe Người Cao Tuổi đã chính thức được thành lập tại tỉnh Vân Lâm. Theo ông Khưu Thái Nguyên, trung tâm này sẽ trở thành một cơ sở quan trọng trong chính sách chăm sóc dài hạn, đóng góp vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống cho người cao tuổi. Điều này không chỉ là một bước tiến lớn trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng mà còn là một biện pháp cấp bách để đối phó với tình trạng già hóa dân số hiện nay.
**Ca ngợi Lại Thanh Đức thành lập “Ủy Ban Phòng Vệ Toàn Xã Hội”, Cốc Lập Ngôn: Xã hội quốc tế đều được hưởng lợi**
Việc ông Lại Thanh Đức thành lập “Ủy Ban Phòng Vệ Toàn Xã Hội” đã nhận được sự ca ngợi từ nhiều phía. Ông Cốc Lập Ngôn nhấn mạnh rằng, sáng kiến này không chỉ mang lại lợi ích cho Đài Loan mà xã hội quốc tế cũng sẽ được hưởng lợi từ những biện pháp phòng vệ toàn diện và hiệu quả. Điều này chứng tỏ sự cam kết và trách nhiệm của Đài Loan trong việc bảo vệ toàn xã hội trước những thách thức và mối đe dọa toàn cầu.
—
Hy vọng bản dịch này đáp ứng yêu cầu của bạn!