Một người đàn ông hẹn gặp bạn tại một quán bar ở Cao Hùng và có gọi một cô gái phục vụ đến bàn. Sau khi uống rượu, người đàn ông này đã đưa cô gái về khách sạn và cố gắng xâm hại cô. Bạn trai của cô gái sau đó đã báo cảnh sát và đến hiện trường, người đàn ông vội vàng mặc quần nhưng vẫn bị cảnh sát bắt tại chỗ. Gần đây, phán quyết của tòa đã được công bố.
Hôm qua, một phán quyết của tòa án đã cho biết về một vụ việc xảy ra vào ngày 3 tháng 3 năm 112, vào khoảng 12 giờ sáng. Một người đàn ông, được gọi là Tiểu Soái (bí danh), cùng hai người bạn hẹn nhau tại một quán bar để uống rượu. Quán bar này do một trong hai người bạn của Tiểu Soái làm chủ. Người bạn này đã liên hệ với một công ty mai mối để mời một cô gái tên Hoa Hoa (bí danh) đóng vai trò là người ngồi cùng bàn. Sau đó, họ tiếp tục tới nhiều quán khác nhau và uống các loại rượu như vang đỏ, bia và whisky cho đến khoảng 4 giờ 30 phút sáng cùng ngày.
Khi Hoa Hoa chuẩn bị rời khỏi buổi tiệc, cô đã say đến mức tay chân tê liệt, phải ngồi xe lăn và có người dìu đi, ý thức rất mơ hồ. Lúc này, Tiểu Soái lại cùng Hoa Hoa đi chung xe taxi và đưa cô về khách sạn nơi anh ta đang lưu trú. Với sự giúp đỡ của tài xế taxi, Tiểu Soái mang Hoa Hoa vào phòng 1006. Với ý đồ xâm hại tình dục, anh ta đã cởi quần áo dưới của Hoa Hoa và chuẩn bị thực hiện hành vi tiếp theo.
Vào tối ngày hôm đó, tại một bữa tiệc rượu ở thành phố, hình ảnh của một cô gái trẻ say rượu đến mức không tự đi lại được đã gây xôn xao dư luận. Theo nguồn tin, cô gái có tên là Hoa Hoa và cô đã phải nhờ người khác giúp đỡ để di chuyển bằng xe lăn.
Những người có mặt tại hiện trường cho biết, khi Hoa Hoa đang trong tình trạng vô cùng mất kiểm soát và gần như không có ý thức, một người đàn ông gọi là Tiểu Soái đã cùng cô bắt taxi về khách sạn. Điều đáng nói là tài xế taxi cũng tham gia vào việc đưa Hoa Hoa vào phòng 1006 của khách sạn.
Nghiêm trọng hơn, theo lời kể của nhân chứng, sau khi vào phòng, Tiểu Soái đã có ý đồ xâm hại tình dục khi cởi bỏ quần áo phần dưới của Hoa Hoa và chuẩn bị tiến hành hành vi. Hiện sự việc vẫn đang được cơ quan chức năng điều tra làm rõ.
Vụ việc này đã gây ra nhiều sự phẫn nộ trong cộng đồng và dấy lên nhiều hồi chuông cảnh báo về an ninh và an toàn cho phụ nữ, đặc biệt là trong những tình huống dễ bị tổn thương như say rượu. Các cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra để đưa ra ánh sáng những khuất tất và xử lý nghiêm minh theo pháp luật.
Sau khi người bạn của Tiểu Soái đến cùng khách sạn, họ nhận được tin từ công ty quản lý của Hoa Hoa báo cáo với cảnh sát. Anh ta đến trước cửa phòng của Tiểu Soái, nhấn chuông để nhắc nhở. Tiểu Soái nhanh chóng mặc quần lên và dùng chăn che phần dưới của Hoa Hoa. Không lâu sau đó, trợ lý kiêm bạn trai của Hoa Hoa cùng với cảnh sát đã đến hiện trường, phát hiện Hoa Hoa đang nằm trên giường trong tình trạng bất tỉnh và không mặc quần áo phần dưới.
Sau cuộc thẩm vấn, Tiểu Soái từ chối cáo buộc rằng anh ta có ý định tấn công tình dục Hoa Hoa mà không thành. Anh ta biện hộ rằng trong quá trình uống rượu hôm đó, Hoa Hoa đã bày tỏ rằng nếu cô ấy say, cô ấy muốn cùng Tiểu Soái về khách sạn. Do đó, cả hai đã cùng đi taxi về khách sạn. Tuy nhiên, vì Hoa Hoa uống quá say nên không kiềm chế được mà nôn mửa bên cạnh giường. Tiểu Soái giúp Hoa Hoa vào nhà vệ sinh để nôn rồi ra ngoài dọn dẹp. Anh ta không biết liệu Hoa Hoa có mặc quần khi ra khỏi nhà vệ sinh hay không. Khi Tiểu Soái nói với Hoa Hoa rằng muốn rời khỏi hiện trường, Hoa Hoa nói rằng vẫn có thể quan hệ thân mật với anh ta, do đó cả hai mới bắt đầu hôn và ôm nhau.
Dưới đây là bài báo được viết lại:
**Tin tức từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam**
Tiểu Soái đã phủ nhận cáo buộc tấn công tình dục Hoa Hoa trong quá trình thẩm vấn. Anh ta cho biết, trong buổi uống rượu hôm đó, Hoa Hoa đã nói rằng nếu cô say, cô muốn cùng anh ta về khách sạn. Vì vậy, cả hai đã đi taxi về khách sạn. Tuy nhiên, vì uống quá nhiều, Hoa Hoa đã nôn mửa bên cạnh giường. Tiểu Soái đã giúp đỡ cô vào nhà vệ sinh để nôn rồi ra ngoài dọn dẹp. Anh ta không biết Hoa Hoa có mặc quần khi ra khỏi nhà vệ sinh hay không. Khi anh ta thông báo rằng muốn rời khỏi hiện trường, Hoa Hoa nói rằng vẫn có thể thân mật với anh ta, do đó cả hai mới bắt đầu hôn và ôm nhau.
Công an đang tiếp tục điều tra vụ việc để làm rõ thêm sự thật.
Tòa án nhận định rằng, vào thời điểm xảy ra vụ việc, Hoa Hoa đã đi đến chỗ khác và trong vòng mười phút đã gửi cùng một tin nhắn cho cùng một người. Cô còn liên tiếp gửi các tin nhắn như “Tôi say”, “Tôi không chịu được nữa”, “Tôi uất ức”. Khi vào khách sạn, camera giám sát đã ghi lại cảnh Hoa Hoa thực sự không thể tự đi lại, đầu cúi xuống và chân kéo lê trên đất trong trạng thái tứ chi yếu ớt. Sau đó, khi được bạn trai đưa đi, Hoa Hoa vẫn trong tình trạng cơ thể lắc lư và cần được dìu đỡ, đủ để chứng tỏ rằng cô ấy đang rất không tỉnh táo.
—
Tòa án nhận định rằng, vào thời điểm xảy ra vụ việc, Hoa Hoa đã đi tới chỗ khác và trong vòng mười phút đã gửi cùng một tin nhắn cho cùng một người. Cô cũng liên tục gửi các tin nhắn như “Tôi say”, “Tôi không chịu được nữa”, “Tôi ủy mị”.
Khi đi vào khách sạn, hệ thống camera giám sát đã ghi lại cảnh Hoa Hoa thực sự không thể tự đi lại, đầu cúi xuống và chân kéo lê trên đất trong trạng thái tứ chi yếu ớt. Sau đó, khi được bạn trai đưa đi, Hoa Hoa vẫn ở trong tình trạng cơ thể lắc lư, cần sự hỗ trợ để di chuyển, cho thấy rõ ràng rằng cô ấy đang rất không tỉnh táo.
Dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt:
“Do thẩm phán nhận định rằng, trong trạng thái bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi rượu, Hoa Hoa đã trở nên cơ thể yếu đuối, không còn sức lực, ý thức mờ hồ, khả năng nhận biết và phân biệt sự việc, con người xung quanh suy giảm. Khi ở khách sạn, cô cũng nhiều lần gửi tin nhắn bằng điện thoại di động với nội dung “không đồng ý” và khóc lóc gọi điện cho bạn trai kêu cứu. Vì vậy, khó có thể cho rằng Hoa Hoa có ý muốn thực hiện hành vi quan hệ tình dục đồng thuận với Tiểu Soái.”
Gần đây, vụ án liên quan đến nam thanh niên tên “Tiểu Soái” đã thu hút sự chú ý của công chúng. Trong quá trình điều tra, Tiểu Soái đã biện hộ rằng “Hoa Hoa” tự cởi bỏ quần áo. Tuy nhiên, khi bạn trai của Hoa Hoa và nhóm bạn tìm thấy cô, họ đã lớn tiếng chất vấn Tiểu Soái về lý do tại sao anh ta lại cởi quần áo của Hoa Hoa. Lúc đó, Tiểu Soái chỉ đáp rằng: “Mời vào, mời vào, dù sao tôi cũng có video, cô ta tự nói như thế nào tôi đều có video, thực sự tôi chưa làm gì cả”. Tuy nhiên, thẩm phán cho rằng đây chỉ là lời nói nhằm trốn tránh trách nhiệm của Tiểu Soái. Do đó, anh ta đã bị kết án 2 năm tù giam vì tội “cố gắng quan hệ tình dục khiếm nhã không thành công”.
Đông Sơn Tin tức quan tâm đến bạn, xin đừng bắt chước các hành vi phạm tội, hãy tôn trọng quyền tự chủ của cơ thể! Hãy gọi số 113 hoặc 110.
Được, tôi sẽ dịch và viết lại các tin tức trên theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
1. Cập nhật liên tục / Luật sư cho biết ông Shen Qingjing bị “nôn mửa dữ dội” tại tòa án Bắc Kinh: Cần xem xét nhân đạo để cho ông ấy được tại ngoại
“Tại phiên tòa tại Bắc Kinh, luật sư của ông Shen Qingjing đã trình bày rằng ông đang trong tình trạng nôn mửa dữ dội. Ông yêu cầu tòa án xem xét nhân đạo và cho phép ông Shen được tại ngoại để có thể điều trị.”
2. Uống bia tại quán không được mang về ngoài! Hai khách nam nổi giận đã vào phòng riêng và đổ bia bừa bãi
“Hai khách nam tại một quán bar đã tỏ ra bức xúc khi không được phép mang bia ra ngoài. Họ đã vào một phòng riêng và đổ bia lung tung khắp nơi trong cơn giận dữ.”
3. Thành viên bang “Zhizhizi” bị bắn chết tại nhà riêng! Kẻ bắn xông vào nhà và xả súng điên cuồng, sau đó tự đầu thú
“Một thành viên của băng nhóm ‘Zhizhizi’, được biết với biệt danh ‘Zai Zai’, đã bị bắn chết tại nhà riêng. Kẻ gây án đã xông vào nhà và nã súng dữ dội. Sau đó, hắn đã mang theo súng và tự đến cơ quan công an để đầu thú.”
Hy vọng các tin tức trên đã được viết lại mạch lạc và dễ hiểu.