Chủ tịch Công ty Bưu chính Trung Hoa, ông Vương Quốc Tài, cho biết các tuyến đường sắt như Đường sắt Đài Loan, Đường sắt Rừng, Đường sắt Đường, Đường sắt Cao tốc và Tàu điện ngầm đã nối liền các điểm tham quan du lịch khắp nơi. Điều này đã trở thành chủ đề của bộ tem mới mà công ty Bưu chính Trung Hoa phát hành hôm nay (ngày 13). Bộ tem “Du lịch Đường sắt Đài Loan (phiên bản năm 113)” lần này gồm năm con tem có ý nghĩa lịch sử.
Các con tem bao gồm hình ảnh của các đoàn tàu du lịch như “Chuyến tàu Đảo Bảo vào mùa hè và Chuyến tàu Ngày Mặt trời”, “Đoàn tàu cao tốc Đài Loan”, “Tàu điện ngầm Đài Bắc, tàu điện sân bay Đào Viên và tàu điện ngầm Cao Hùng”, “Đầu máy hơi nước và đầu máy diesel của Đường sắt Lâm nghiệp Alishan” cũng như “Xe lửa ngũ cốc của đường sắt mía”. Những hình ảnh trên tem thể hiện phần nào vẻ đẹp của du lịch bằng đường sắt, là biểu tượng cho sự tồn tại đồng thời của các tuyến đường sắt cổ và hiện đại, và hy vọng rằng thông qua việc phát hành tem, Đài Loan có thể quảng bá du lịch đường sắt tới cả trong và ngoài nước.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Các con tem bao gồm hình ảnh của các đoàn tàu du lịch như “Chuyến tàu Bảo Đảo vào mùa hè và Chuyến tàu Ngày Mặt trời”, “Đoàn tàu cao tốc Đài Loan”, “Tàu điện ngầm Đài Bắc, tàu điện sân bay Đào Viên và tàu điện ngầm Cao Hùng”, “Đầu máy hơi nước và đầu máy diesel của Đường sắt Lâm nghiệp Alishan” cũng như “Xe lửa năm phút của đường sắt mía”. Những hình ảnh trên tem thể hiện phần nào vẻ đẹp của du lịch bằng đường sắt, là biểu tượng cho sự tồn tại đồng thời của các tuyến đường sắt cổ và hiện đại, và hy vọng rằng bằng việc phát hành tem, Đài Loan có thể quảng bá du lịch đường sắt tới cả trong và ngoài nước.
—
Vương Quốc Tài cho biết, bộ sưu tập “Tem Du Lịch Đường Sắt Đài Loan năm 113” vừa được phát hành hôm nay, được in theo phương pháp liên kết. Bộ tem này thiết kế theo chủ đề kết hợp các loại tàu đặc trưng nhất của Đài Loan với các địa điểm du lịch. Cụ thể, gồm có: “Tàu hơi nước và tàu du lịch Mùa Hạ Bảo Đảo” và “Tàu du lịch Minh Nhật” kích thích du lịch tại khu vực Nghi Hoa Đông; “Tàu cao tốc Đài Loan” giúp thực hiện vòng đời một ngày tại khu vực phía Tây Đài Loan; “Tàu điện ngầm Đài Bắc, tàu điện ngầm sân bay Đào Viên và tàu điện ngầm Cao Hùng” phục vụ đi lại tiện lợi trong khu vực; “Tàu lửa SHAY hơi nước và tàu diesel lâm nghiệp A Lý Sơn” di chuyển trong rừng A Lý Sơn; và “Tàu lửa đường sắt ngũ phân của ngành công nghiệp đường” chứng kiến sự phát triển của ngành công nghiệp đường của Đài Loan.
Bộ trưởng Vương Quốc Tài cho biết, hệ thống đường sắt tại Đài Loan mang đến nhiều sắc thái phong phú, không chỉ là phương tiện giao thông quan trọng trong cuộc sống hàng ngày mà còn kết nối các điểm du lịch khắp đảo Đài. Hệ thống này đã nhận được sự yêu thích từ cả du khách trong và ngoài nước. Ông hy vọng rằng thông qua việc phát hành bộ tem đầy màu sắc này, mọi người sẽ được khuyến khích sử dụng các phương tiện giao thông đường sắt đa dạng, đồng thời góp phần vào việc thu hút khách du lịch quốc tế. Điều này sẽ giúp nhiều người hơn cùng tận hưởng và khám phá vẻ đẹp của cảnh quan Đài Loan.
Người Việt Nam có thể tìm hiểu thêm về bộ tem phong phú này và thậm chí là có cơ hội trải nghiệm hệ thống giao thông đường sắt tuyệt vời khi viếng thăm Đài Loan. Hãy chuẩn bị hành lý và tận hưởng chuyến hành trình tuyệt vời đến Đài Loan ngay hôm nay.
Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, ông Ngô Thắng Viên, Chủ tịch Công ty Bưu chính Trung Hoa, ông Vương Quốc Tài, Chủ tịch Công ty Đường sắt Đài Loan, ông Đỗ Vi, Cục trưởng Cục Du lịch Bộ Giao thông Vận tải, ông Chu Vĩnh Huy, Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Đài Loan, bà Giản Dư Yến, và Giám đốc Bảo tàng Cung điện Quốc gia, ông Tiêu Tông Hoàng đã cùng nhau chứng kiến lễ phát hành tem thư.
Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, ông Ngô Thắng Viên, Chủ tịch Công ty Bưu chính Trung Hoa, ông Vương Quốc Tài, Chủ tịch Công ty Đường sắt Đài Loan, ông Đỗ Vi, Cục trưởng Cục Du lịch Bộ Giao thông Vận tải, ông Chu Vĩnh Huy, Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Đài Loan, bà Giản Dư Yến, và Giám đốc Bảo tàng Cung điện Quốc gia, ông Tiêu Tông Hoàng đã cùng nhau chứng kiến lễ phát hành tem thư.
Ngày 15 tháng 9 vừa qua đánh dấu kỷ niệm một năm thành lập của Cục Du Lịch. Ông Vương Quốc Tài đã gửi lời chúc mừng đặc biệt và bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến Công ty Đường sắt Đài Loan, Cục Du Lịch cùng tất cả các đơn vị và đối tác đã hỗ trợ phát hành bộ tem này.
Ông Vương Quốc Tài hy vọng bộ tem màu sắc rực rỡ này có thể dẫn dắt người dân bắt đầu hành trình khám phá đường sắt Đài Loan.
Sáng nay, Bưu điện Taipei đã thiết lập một bưu điện tạm thời tại địa điểm tổ chức lễ hội, cung cấp dịch vụ đóng dấu. Đồng thời, để kỷ niệm việc phát hành bộ tem này, Bưu điện Taipei đã giới thiệu các sản phẩm tem giới hạn như thẻ kỷ niệm lễ phát hành tem, khung tem du lịch đường sắt Đài Loan và thẻ sưu tập tem du lịch đường sắt Đài Loan, để người dân có thể lựa chọn và sưu tầm.