Chuyến thăm bốn quốc gia châu Á-Thái Bình Dương kéo dài nhất và xa nhất kể từ khi Giáo hoàng Phanxicô nhậm chức đã kết thúc vào thứ Sáu. Trong ba ngày ở điểm dừng chân cuối cùng tại Singapore, ông đã chủ trì một thánh lễ lớn với 50.000 người tham dự và công khai kêu gọi bảo vệ quyền lợi cho lao động di cư. Giáo hoàng yêu cầu đảm bảo phẩm giá và cung cấp mức lương công bằng cho họ, đưa vấn đề bóc lột lao động di cư lương thấp mà chính phủ Singapore trước đây luôn phủ nhận lên bàn thảo luận. Về việc Giáo hoàng Phanxicô đã bày tỏ mong muốn đến Trung Quốc trước chuyến đi, chưa ai rõ liệu ông có đề cập đến vấn đề Trung Quốc khi gặp gỡ nhiều quan chức cấp cao của Singapore hay không. Tuy nhiên, với việc thỏa thuận về giám mục giữa Trung Quốc và Vatican sắp hết hạn, vấn đề gia hạn thỏa thuận là điều mà Giáo hoàng phải suy xét kỹ sau khi trở về Rome vào thứ Sáu.
Hàng ngàn tín đồ Công giáo đã không ngại nắng nóng và nhiệt độ cao, từ giữa trưa thứ Năm (12/9) bắt đầu xếp hàng bên ngoài sân vận động quốc gia Singapore. Họ chờ đợi để qua quy trình kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, nhằm tham dự buổi lễ thánh do Đức Giáo Hoàng Francis đích thân chủ trì – một sự kiện có thể là duy nhất trong đời.
Tín đồ Singapore, cô Lý: “Tôi cảm thấy vô cùng phấn khích, thật sự đấy. Mỗi ngày tôi đều đăng nhập vào trang web chính thức để kiểm tra xem liệu chúng tôi có thật sự nhận được vé hay không. Con gái tôi cũng vậy, cô bé đã đăng ký qua trường học của mình, nên cô bé cũng đến đây. Tất cả chúng tôi đều rất vui mừng và háo hức.”
Nhiều tín hữu công giáo đặc biệt mặc trang phục màu vàng, giống như màu cờ của Vatican, để tham dự sự kiện. Ngoài ra, còn có một số lượng lớn tín hữu công giáo từ xa tới, bao gồm một nhóm lớn tín hữu người Việt Nam. Họ mặc trang phục và nón truyền thống màu hồng tươi để gửi thông điệp đến Giáo hoàng.
Ông Hồng, một giáo dân ở Việt Nam, đã chia sẻ: “Tôi muốn gửi đến Đức Giáo hoàng Phanxicô một thông điệp, xin ngài một ngày nào đó đến thăm Việt Nam.”
Sự phấn khởi của người tham gia Thánh lễ kéo dài từ ngoài sân vận động cho đến bên trong. Đặc biệt, khi Đức Giáo hoàng Phanxicô – người gặp khó khăn trong việc đi lại – bước vào sân vận động trên chiếc xe điện, khoảnh khắc ấy đã ngay lập tức làm bùng nổ sự nhiệt tình của 50 nghìn người có mặt tại đó.
Trong buổi sáng nay, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã ban phước cho trẻ em tại nhà thờ trước khi bắt đầu thánh lễ. Ngài còn dành thời gian để ký tặng các tín hữu làm kỷ niệm. Khi thánh lễ bắt đầu, Đức Giáo hoàng đứng ở bàn thờ chính để cử hành thánh lễ. Trong bài giảng, Ngài đã nhấn mạnh việc tôn trọng và chấp nhận mọi người bằng tình yêu thương.
Vào ngày hôm trước, tại Trung tâm Văn hóa Quốc gia Đại học Quốc gia Singapore, ông đã có một bài phát biểu trước gần một nghìn chính trị gia và lãnh đạo các tổ chức dân sự địa phương, kêu gọi bảo vệ nhân phẩm cho người lao động nhập cư. Sự kiện này đã nhận được nhiều sự chú ý và ủng hộ từ cộng đồng.
Giáo hoàng Phanxicô: “Công việc chăm chỉ của những người lao động di cư đã đặt nền móng cho một Singapore thịnh vượng như ngày nay. Do đó, cần phải bảo vệ phẩm giá của những người lao động di cư. Những người lao động này đã đóng góp to lớn cho xã hội và cần phải được bảo đảm mức lương công bằng.”
Hiện nay, tại Singapore có khoảng 300.000 lao động nhập cư có thu nhập thấp. Trong số đó, nhiều người đến từ Philippines, nơi đa số dân chúng theo đạo Công giáo và đặc biệt sùng đạo. Ngoài ra, còn có một phần người lao động đến từ Nam Á. Trong thời gian làm việc tại Singapore, những lao động nhập cư này không ít lần phải đối mặt với việc bị chủ lao động bóc lột và thậm chí là điều kiện sống tồi tệ. Tuy nhiên, việc tìm kiếm sự giúp đỡ lại tương đối khó khăn.
Mặc dù các tổ chức dân sự đã chỉ ra vấn đề này, nhưng chính phủ Singapore luôn phủ nhận. Vì vậy, khi Giáo hoàng Phanxicô trong chuyến thăm và ngay trong buổi thánh lễ đã công khai ủng hộ người lao động di cư, đã khiến các tín đồ Philippines tham gia cảm thấy rất an ủi.
Tuy nhiên, tại Singapore, giữa những cuộc tranh luận sôi nổi và tranh cãi, vấn đề này vẫn là điều gây tranh cãi. Các tổ chức dân sự tiếp tục nêu cao ngọn cờ bảo vệ quyền lợi của người lao động di cư, bất chấp sự phủ nhận từ phía chính phủ.
Trong bối cảnh đó, chuyến thăm và những lời ủng hộ công khai của Giáo hoàng Phanxicô đã thắp lên tia hy vọng mới cho những người Philippines đang sinh sống và làm việc tại đây. Những phát biểu của Giáo hoàng không chỉ mang lại niềm an ủi mà còn tạo động lực cho họ tiếp tục đấu tranh vì quyền lợi chính đáng của mình.
Người lao động Philippines: “Tôi cảm thấy tràn đầy hy vọng, thật khó để diễn tả cảm xúc của tôi. Vui mừng, vô cùng vui mừng. Đến bây giờ tôi vẫn còn run.”
Một công nhân đến từ Philippines không giấu nổi niềm vui sướng và xúc động khi chia sẻ về cảm xúc của mình. “Tôi cảm thấy tràn đầy hy vọng, thật khó để diễn tả cảm xúc của tôi. Vui mừng, vô cùng vui mừng. Đến bây giờ tôi vẫn còn run,” người lao động này chia sẻ trong sự xúc động. Điều này cho thấy một tương lai tươi sáng và hy vọng mới đối với những người lao động nước ngoài.
Công dân Malaysia và Singapore: “Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã chia sẻ với chúng tôi thông điệp là luôn thể hiện tình yêu, sự đồng cảm, khiêm nhường, và luôn quan tâm đến những người cần giúp đỡ. Đặc biệt là những người lớn tuổi, người nghèo, và nhất là những lao động nhập cư, những người đã có đóng góp to lớn trong việc xây dựng đất nước này.”
Buổi Thánh lễ này là buổi cuối cùng trong chuyến thăm 4 quốc gia châu Á – Thái Bình Dương kéo dài 12 ngày của Giáo hoàng Phanxicô. Nhưng đối với nước chủ nhà Singapore, đây mới chỉ là lần thứ hai trong lịch sử đón tiếp Giáo hoàng tới thăm.
Người tham gia từ Singapore chia sẻ: “Tôi cực kỳ phấn khích khi có cơ hội gặp Đức Giáo Hoàng lần thứ hai. Lần đầu tiên ngài đến, tôi cũng đã có mặt. Đây là lần thứ hai tôi được chứng kiến Đức Giáo Hoàng đến thăm Singapore.”
Dưới đây là phiên bản dịch tiếng Việt:
Một người tham gia từ Singapore chia sẻ: “Tôi rất hào hứng khi có cơ hội gặp Đức Giáo Hoàng lần thứ hai. Lần đầu tiên ngài đến, tôi cũng đã tham gia. Đây là lần thứ hai tôi được thấy Đức Giáo Hoàng đến thăm Singapore.”
Cách đây 38 năm, vào năm 1986, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã có chuyến thăm chớp nhoáng đến Singapore kéo dài 5 giờ và chủ trì một buổi lễ thánh thể với sự tham dự của 70.000 người.
Trong vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức này như sau:
“Cách đây 38 năm, vào năm 1986, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã có một chuyến thăm ngắn hạn đến Singapore kéo dài 5 tiếng đồng hồ. Trong thời gian ngắn ngủi này, ngài đã chủ trì một buổi lễ thánh thể vô cùng trang nghiêm với sự tham gia của 70.000 tín đồ. Sự kiện này đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người dân Singapore và cộng đồng Công giáo khu vực.”
Giáo hoàng Phanxicô đã có chuyến thăm Singapore kéo dài ba ngày. Trong chuyến thăm này, ông đã chủ trì thánh lễ và phát biểu tại một trường đại học. Ngoài ra, ông còn đến thăm tòa nhà Quốc hội và gặp gỡ Tổng thống và Thủ tướng của Singapore.
Trong buổi gặp gỡ giữa Giáo hoàng và các chính khách Singapore, hiện chưa có thông tin công bố về việc có đề cập đến vấn đề Trung Quốc hay không. Chính quyền Singapore đã tổ chức một lễ đón tiếp đặc biệt cho Giáo hoàng, trong buổi lễ còn trưng bày một chậu hoa lan mới được đặt tên theo tên của Ngài, “Giáo hoàng Phanxicô Dendrobium”.
Trước khi rời Singapore, Giáo hoàng Phanxicô đã đến thăm Nhà dưỡng lão St. Theresa và một trường học Công giáo tại địa phương. Ông đã gửi lời chúc phúc đến các cụ già và bệnh nhân trong nhà dưỡng lão, đồng thời tạo cơ hội tiếp xúc gần gũi với giới trẻ Singapore.
Học sinh trường Công giáo Singapore: “Tôi cảm thấy cơ hội đối thoại lần này không chỉ là đối thoại mà còn là cuộc trò chuyện ý nghĩa giữa người dân Singapore và thậm chí giữa thanh niên trên toàn cầu. Tôi cho rằng Singapore là một hình mẫu điển hình về sức mạnh của sự đoàn kết và hòa hợp tôn giáo.”
Tại Singapore, tỷ lệ người theo đạo Thiên Chúa và Công giáo chỉ chiếm khoảng 18% dân số, tuy nhiên, các tôn giáo như Phật giáo, Đạo giáo, Ấn Độ giáo và Hồi giáo đều có không gian để phát triển tự do. Điều này có thể thấy rõ qua chuyến thăm của Đức Giáo hoàng Phanxicô, khi mà dọc theo con đường ông đi qua, nhiều giáo dân kiên nhẫn chờ đợi chỉ để được nhìn thấy Đức Giáo hoàng đi qua, thậm chí còn tự làm biểu ngữ để chào đón ông.
Tại Singapore, tỷ lệ người theo đạo Thiên Chúa và Công giáo chỉ chiếm khoảng 18% dân số, tuy nhiên, các tôn giáo như Phật giáo, Đạo giáo, Ấn Độ giáo và Hồi giáo đều có không gian để phát triển tự do. Điều này có thể thấy rõ qua chuyến thăm của Đức Giáo hoàng Phanxicô, khi mà dọc theo con đường ông đi qua, nhiều giáo dân kiên nhẫn chờ đợi chỉ để được nhìn thấy Đức Giáo hoàng đi qua, thậm chí còn tự làm biểu ngữ để chào đón ông.
Vào thứ Sáu, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã rời Singapore trở về Roma trong sự tiễn đưa nồng nhiệt của người dân Singapore. Thông điệp về sự bao dung và tôn trọng mà ngài mang đến được kỳ vọng sẽ thực sự được hiện thực hóa tại Singapore.
Chào các bạn, tôi là phóng viên địa phương từ Việt Nam và hôm nay tôi xin gửi đến các bạn bản tin đặc biệt về chuyến thăm châu Á của Giáo hoàng Phanxicô:
Hôm nay, Giáo hoàng Phanxicô đã có chuyến thăm đặc biệt tới Singapore. Để đảm bảo an ninh tuyệt đối, các biện pháp kiểm soát, an ninh tại sân bay đã được thắt chặt, với sự hợp tác của lực lượng cảnh sát đường bộ, đường biển và đường không. Singapore, nơi mà 97% dân số theo đạo Thiên Chúa, đón nhận chuyến thăm này với lòng kính trọng và nhiệt tình.
Tiếp theo, Giáo hoàng Phanxicô cũng đã tới Đông Timor và cử hành thánh lễ cùng 700.000 người dân tại đây. Đông Timor cũng có hơn 90% dân số theo Thiên Chúa giáo, và chuyến thăm này là một sự kiện quan trọng và đầy cảm hứng.
Trong chuyến thăm châu Á lần này, Giáo hoàng đã tiết lộ rằng ngài muốn đến thăm Thượng Hải. Điều này đã thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là những người Công giáo tại Trung Quốc.
Tại Singapore, các tín hữu và người dân đã chuẩn bị rất nhiều vật phẩm liên quan đến Giáo hoàng để chào đón ngài. Một số vật phẩm đặc biệt như áo thun, mũ, và các sản phẩm khác mang hình ảnh và lời chúc của Giáo hoàng đã được ra mắt.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin liên quan đến chuyến thăm của Giáo hoàng Phanxicô trong bản tin lần sau. Xin cảm ơn các bạn đã theo dõi.