Chủ tịch Đảng Dân chúng Ko Wen-je bị bắt giữ liên quan đến vụ án thưởng hệ số xây dựng Kinh Hoa Thành, trưởng Ban đoàn Đảng Dân chúng Lập pháp Chen Chih-han gần đây đã cáo buộc rằng cựu Thị trưởng thành phố Tân Trúc Lin Chih-chien đã cho phép hệ số xây dựng của Bệnh viện Nhi Đồng Mackay ở Tân Trúc tăng từ 250% lên 450% trong nhiệm kỳ của mình, mức tăng cao hơn so với thay đổi hệ số xây dựng của Kinh Hoa Thành từ 560% lên 672%. Chen nghi ngờ có sự tiêu chuẩn kép trong tư pháp và kêu gọi toàn quốc cùng kiểm tra sự “lợi dụng”. Về việc này, Viện Kiểm Sát Tân Trúc hôm nay (ngày 11) cho biết, toàn bộ vụ án đã được điều tra và không phát hiện vi phạm nào, do đó đã kết thúc hồ sơ, gián tiếp bác bỏ cáo buộc của Chen Chih-han.
Chủ tịch Đảng Dân chúng Ko Wen-je đã bị bắt giữ liên quan đếnorm vụ án thay đổi hệ số xây dựng Kinh Hoa Thành, trưởng Ban đoàn Đảng Dân chúng Lập pháp Chen Chih-han gần đây đã cáo buộc rằng cựu Thị trưởng thành phố Tân Trúc Lin Chih-chien đã cho phép hệ số xây dựng của Bệnh viện Nhi đồng Mackay ở Tân Trúc tăng từ 250% lên 450% trong nhiệm kỳ của mình, mức tăng cao hơn so với thay đổi hệ số xây dựng của Kinh Hoa Thành từ 560% lên 672%. Chen nghi ngờ có sự tiêu chuẩn kép trong tư pháp và kêu gọi toàn quốc cùng kiểm tra sự “lợi dụng”. Về việc này, Viện Kiểm Sát Tân Trúc hôm nay (ngày 11) cho biết, toàn bộ vụ án đã được điều tra và không phát hiện vi phạm nào, do đó đã kết thúc hồ sơ, gián tiếp bác bỏ cáo buộc của Chen Chih-han.
Chủ tịch Đảng Dân Chúng Ko Wen-je bị bắt giữ do liên quan đến vụ án thưởng hệ số xây dựng tại Kinh Hoa Thành. Trưởng Ban Đoàn Đảng Dân chúng Lập pháp Chen Chih-han gần đây cáo buộc rằng cựu Thị trưởng thành phố Tân Trúc Lin Chih-chien đã cho phép hệ số xây dựng của Bệnh viện Nhi Đồng Mackay tại Tân Trúc tăng từ 250% lên 450% trong nhiệm kỳ của mình. Mức tăng này còn cao hơn so với thay đổi hệ số xây dựng của Kinh Hoa Thành từ 560% lên 672%. Chen nghi ngờ có tiêu chuẩn kép trong xử lý tư pháp và kêu gọi toàn quốc cùng kiểm tra tình trạng “lợi dụng”.
Về việc này, Viện Kiểm Sát Tân Trúc hôm nay (ngày 11) cho biết, toàn bộ vụ án đã được điều tra kỹ và không phát hiện vi phạm, do đó đã ký kết hồ sơ, gián tiếp bác bỏ cáo buộc của Chen Chih-han.
Ngày 9 tháng Mười, Trần Trí Hân đã đăng bài trên Facebook, cáo buộc rằng tỷ lệ tích lũy của Bệnh viện Nhi Ma Kỳ Tân Trúc đã tăng từ 250% lên 450% trong nhiệm kỳ của Lâm Chí Kiên, mức tăng này còn cao hơn cả sự thay đổi từ 560% lên 672% của Trung tâm Kinh Hoa. Trần Trí Hân còn tuyên bố rằng Chủ tịch Trung tâm Nhà ở Quốc gia và Đổi mới Đô thị Hoa Kính Quần cũng cho rằng “rõ ràng là có lợi ích cá nhân.” Ngoài ra, nghị viên Hội đồng thành phố Tân Trúc, Lý Quốc Chương, đã từng tố cáo vụ này nhưng suốt một năm qua vẫn chưa thấy tiến triển. Trần Trí Hân kêu gọi, “Điều tra lợi ích cá nhân, điều tra trên toàn quốc, mọi người có đồng ý không?”
Vào ngày 10 tháng 10, Lâm Trí Kiên đã đưa ra phán quyết của Tòa Hành chính Cao nhất để phản bác lại, khẳng định rằng việc điều chỉnh hệ số sử dụng đất là hợp pháp và hợp quy tắc, đồng thời có tính cần thiết. Ban Chấp hành Đảng Dân Tiến thành phố Tân Trúc cũng đã ra thông cáo, kêu gọi Trần Trí Hân và Lý Quốc Chương ngừng tung tin đồn, cáo buộc Đảng Nhân dân đang cố gắng lợi dụng vấn đề Bệnh viện Nhi đồng Mackay Tân Trúc để che đậy vụ án tham nhũng liên quan tới Chủ tịch Đảng Nhân dân, Khắc Văn Triết. Quyền Thị trưởng thành phố Tân Trúc thuộc Đảng Nhân dân, Khâu Thần Viễn, cũng đã lên tiếng: “Chúng tôi xin làm rõ rằng, chính quyền thành phố Tân Trúc rất coi trọng quyền lợi y tế cho trẻ em.”
Viện Kiểm sát Tân Trúc ngày 11 phát biểu rằng về vụ việc báo chí đưa tin liên quan đến dự án bệnh viện trẻ em Mackay Tân Trúc, sau quá trình điều tra của kiểm sát viên, không phát hiện vi phạm cụ thể, vụ án đã được kết thúc và thông báo kết quả điều tra cho người tố cáo cùng lý do ký kết vụ án, các văn bản liên quan và chứng cứ đều được lưu trữ để kiểm tra; vụ việc đã hoàn tất điều tra và thông báo kết quả cho người tố giác.
Trong vai trò là phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại như sau:
—
Ngày 11 tháng này, Viện Kiểm sát Tân Trúc đã ra thông cáo về vụ việc báo chí đưa tin liên quan đến dự án bệnh viện trẻ em Mackay tại Tân Trúc. Theo đó, sau quá trình điều tra của kiểm sát viên, không có bằng chứng cụ thể về vi phạm pháp luật nào được phát hiện. Vụ án đã được kết thúc và Viện Kiểm sát đã gửi thông báo kết quả điều tra cùng lý do kết thúc vụ án cho người tố cáo. Tất cả các văn bản và chứng cứ liên quan đều được lưu trữ để kiểm tra khi cần thiết.
Dưới đây là bản tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Thêm nhiều báo cáo từ “Kinh News” liên quan đến bệnh viện nhi khoa Tân Trúc được Trần Trí Hân đề cập. Có một câu chuyện xúc động về “Bà cụ bán viên” đau lòng trước sự mất mát của cháu gái, nêu cao tinh thần từ thiện để thực hiện ước mơ lớn.
Máy bay chiến đấu F-16 rơi xuống biển, phi công còn tỉnh táo và được cứu thoát an toàn! Không quân cảm ơn sự hỗ trợ từ các bên liên quan.
Trần Trí Hân chỉ trích bệnh viện nhi khoa Tân Trúc, bị chế giễu là “châm ngòi cho cuộc bầu cử”. Thị trưởng tạm thời cùng đảng đã lên tiếng nhằm làm dịu tình hình.
—
Hy vọng bạn thấy bản tin này hữu ích!
Xem thêm tin tức liên quan: Tạ Lập Công yêu cầu Kha Văn Triệt “đàm phán nhận tội” làm dân chúng tức giận, Đảng Nhân dân sẽ lập hồ sơ điều tra chỉ trích “kiểm sát truyền thông” ba trong một; Chu Lập Luân: đã gây chú ý cao độ trên thế giới; Vu Bắc Thần lộ tin sai, Đảng Nhân dân chỉ trích Bắc Kiểm nên điều tra, đe dọa cắt tất cả ngân sách của NCC; vụ điều tra Kha Văn Triệt không công khai nhưng lại liên tục rò rỉ thông tin? Hoàng Vĩ Hán tiết lộ “phương pháp làm việc”: kiểm sát có thể tránh kích động dân chúng từ sớm.