Vòng loại World Cup 2026 diễn ra tại Sân vận động Saitama, Nhật Bản trong tháng này. Đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc, vừa trải qua trận thua đậm 0-7 trước Nhật Bản, được mô tả là “trận thua nhục nhã nhất”. Tối ngày 10, Trung Quốc lại gặp khó khăn khi đối đầu với Ả Rập Xê Út. Dù đối thủ tự ghi bàn phản lưới nhà và nhận thẻ đỏ khiến họ chỉ còn 10 người trên sân, Trung Quốc vẫn thua 1-2. Thất bại này một lần nữa làm lung lay “giấc mơ 10 năm của bóng đá nam Trung Quốc” mà Chủ tịch Tập Cận Bình từng đề ra. Người hâm mộ trong nước tức giận và bình luận “Giải tán đội bóng thôi”.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Vòng loại World Cup 2026 đã diễn ra tại Sân vận động Saitama, Nhật Bản trong tháng này. Đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc, vừa trải qua trận thua đậm 0-7 trước Nhật Bản, được miêu tả là “trận thua nhục nhã nhất”. Tối ngày 10, Trung Quốc lại gặp khó khăn khi đối đầu với Ả Rập Xê Út. Mặc dù đối thủ đã tự ghi bàn phản lưới nhà và nhận thẻ đỏ khiến họ chỉ còn 10 người trên sân, Trung Quốc vẫn thất bại với tỉ số 1-2. Thất bại này lại một lần nữa làm lung lay “giấc mơ 10 năm của bóng đá nam Trung Quốc” mà Chủ tịch Tập Cận Bình từng đề ra. Người hâm mộ trong nước tức giận và bình luận “Giải tán đội bóng thôi”.
Trong trận đấu giữa Trung Quốc và Ả Rập Xê Út, ở phút thứ 14 của trận đấu, đội tuyển Trung Quốc đã có được một bàn thắng quan trọng qua một tình huống đá phạt góc, mà bóng đã vô tình chạm vào ngực của cầu thủ Ali Lajami từ phía Ả Rập Xê Út và đẩy bóng vào lưới, qua đó giúp Trung Quốc vươn lên dẫn trước 1-0. Đến phút thứ 18, cầu thủ Mohamed Kanno của Ả Rập Xê Út đã bị truất quyền thi đấu khi tranh chấp bóng và vô tình đá vào ngực một cầu thủ Trung Quốc. Như vậy, Trung Quốc đã có lợi thế rõ rệt với 11 người đối đầu với 10 người của Ả Rập Xê Út. Tuy nhiên, cầu thủ Hassan Kadesh của Ả Rập Xê Út đã tỏa sáng với hai bàn thắng liên tiếp trong hiệp hai, đặc biệt là bàn thắng quyết định ở phút 90, giúp Ả Rập Xê Út lật ngược thế cờ. Trận đấu kết thúc với tỷ số 2-1 nghiêng về Ả Rập Xê Út, và hiện tại Trung Quốc đang ở vị trí cuối bảng trong giải đấu.
Trước màn trình diễn thảm hại của đội tuyển Trung Quốc, người hâm mộ đang hết sức phẫn nộ và chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội Weibo. Một số bình luận cho rằng “Trận đấu này còn làm người ta buồn hơn cả thất bại 0-7”. Thậm chí, có người còn kêu gọi “Giải tán đội tuyển ngay lập tức”.
Hình ảnh thân thiện và gần gũi của Chủ tịch Tập Cận Bình, được truyền thông nhà nước Trung Quốc xây dựng bấy lâu, bao gồm cả tình yêu mãnh liệt của ông dành cho bóng đá. Ông từng tự nhận là một người hâm mộ cuồng nhiệt của môn thể thao này. Vào ngày 27 tháng 2 năm 2015, Chủ tịch Tập chủ trì cuộc họp thứ mười của nhóm lãnh đạo cải cách toàn diện của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 18 và đã thông qua “Toàn diện kế hoạch cải cách và phát triển bóng đá Trung Quốc”.
Nhưng giờ đây, trước thực trạng bóng đá Trung Quốc gặp nhiều thất bại thảm hại, có truyền thông quốc tế cho rằng điều này cũng đánh dấu “giấc mơ bóng đá” mà Chủ tịch Tập đã ấp ủ trong mười năm nay đang trở nên dang dở và thất bại.
Bóng đá/ Giấc mơ 10 năm đâu rồi? Đội tuyển nam Trung Quốc bị “nhường 1 điểm, 1 người” vẫn thua… Cổ động viên tức giận
Trong một trận đấu đáng thất vọng, đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc đã phải chịu thất bại dù được đối thủ nhường một điểm và một cầu thủ. Điều này đã khiến các cổ động viên thực sự phẫn nộ và mất niềm tin vào giấc mơ 10 năm mà đội tuyển đã hứa hẹn.
Hiển nhiên, trận thua này không chỉ là một thất bại về mặt tỷ số mà còn là một thất bại về tinh thần đối với đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc. Nhiều người hâm mộ đã bày tỏ sự thất vọng và cho rằng đội tuyển cần phải có những thay đổi cơ bản.
Truyền thông và các diễn đàn bóng đá tại Trung Quốc đã sôi sục với những chỉ trích nhắm vào cả ban huấn luyện và các cầu thủ. Người hâm mộ yêu cầu phải có những biện pháp nghiêm túc và quyết liệt hơn để cải thiện tình hình, không chỉ dừng lại ở những lời hứa hẹn suông.
Liệu đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc có thể học từ thất bại này và tiến lên mạnh mẽ hơn trong tương lai? Điều này còn phải chờ đợi thời gian mới có thể trả lời.
Đây là một bản tin quốc tế, vì vậy việc dịch thuật và viết lại thông tin một cách chính xác là rất quan trọng để đảm bảo tính toàn vẹn của nội dung. Dưới đây là bài viết được viết lại bằng tiếng Việt từ các thông tin đã cung cấp:
—
**Tin Thế Giới**
**JK Rowling lại gây tranh cãi!**
Nữ tác giả nổi tiếng JK Rowling gần đây đã trở thành chủ đề nóng khi lên tiếng chỉ trích các vận động viên chuyển giới, cho rằng đây là “sự gian lận” và “một tấm gương điên rồ”. Những phát ngôn của cô đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ công chúng cũng như các nhà vận động cho quyền lợi người chuyển giới.
**Vận động viên Trung Quốc gặp sự cố tại khách sạn**
Toàn Hồng Thiền, một vận động viên trẻ nổi danh của Trung Quốc, đã gây xôn xao khi cô bị hàng trăm người hâm mộ quá khích xông vào khách sạn nơi cô đang nghỉ ngơi. Sự việc này đã khiến Thiền sợ hãi và phải trốn trong nhà vệ sinh để tránh tiếp xúc với đám đông.
**Taipei Badminton Open**
Tại giải cầu lông Đài Bắc, vận động viên nổi tiếng Đới Tư Nghệ đang nỗ lực từng ngày để đạt một kỷ lục vĩ đại trong sự nghiệp. Trên trang cá nhân Instagram, cô đã chia sẻ về tâm trạng và những quyết tâm của mình trong việc đạt được thành tích xuất sắc tại giải đấu lần này.
—
Hy vọng bản tin đã cập nhật và chuyển ngữ sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan hơn về những diễn biến đáng chú ý trên thế giới.