Viện Kiểm sát Đài Bắc đang điều tra vụ án liên quan đến tỷ lệ sử dụng không gian của Trung tâm Thương mại Jin Hua Cheng. Hôm nay, viện lần đầu tiên triệu tập ủy viên hội đồng thành phố Đài Bắc từ Đảng Quốc Dân, bà Ying Xiao Wei, người hiện đang bị tạm giam, để điều tra lời khai của bị cáo và nhân chứng, đường đi dòng tiền và liệu có công chức nào khác liên quan đến vụ án. Bà Ying Xiao Wei mặc đồng phục của Trại giam Phụ nữ, áo khoác và quần dài, tay đeo còng, được đưa vào Viện Kiểm sát Đài Bắc để thẩm vấn trong 2 tiếng rồi sau đó bị tạm giam lại. Ngoài ra, để làm rõ quá trình phê duyệt các văn bản hành chính liên quan đến vụ án Jin Hua Cheng, các công tố viên cũng đã triệu tập ông Lý Đức Toàn, cựu Phó Bí thư Thành phố Đài Bắc, làm nhân chứng và cho phép ông về sau buổi thẩm vấn.
Tại Đài Bắc, Viện Kiểm sát Bắc Kinh đang điều tra vụ án Kinh Hoa Thành. Để truy vết lời khai của bị cáo và nhân chứng cũng như dòng tiền, cùng việc liệu có công chức nào khác liên quan, ngày 9, họ đã thẩm vấn Chủ tịch Tập đoàn Vĩ Kinh, Shen Qingjing, lần đầu. Sau đó, họ đã thẩm vấn cựu Thị trưởng Đài Bắc, Ke Wenzhe, và cựu Phó Thị trưởng, Peng Zhensheng, lần đầu vào ngày hôm qua. Sáng nay, công tố viên tiếp tục thẩm vấn Shen Qingjing, và vào buổi chiều, họ lần đầu thẩm vấn Ying Xiaowei. Đây cũng là lần đầu tiên Ying Xiaowei xuất hiện trước truyền thông kể từ khi bị tạm giam vào cuối tháng 8.
—
Tại thủ đô Đài Bắc của Đài Loan, Viện Kiểm sát Bắc Kinh đang tiến hành điều tra vụ án liên quan đến dự án Kinh Hoa Thành. Để làm rõ lời khai của các bị cáo và nhân chứng cũng như dòng chảy tài chính, và xem xét liệu có công chức khác dính líu, vào ngày 9 tháng này, Viện Kiểm sát đã triệu tập Chủ tịch Tập đoàn Vĩ Kinh, ông Thẩm Khánh Kinh, lần đầu tiên. Hôm qua, họ cũng lần đầu tiên triệu tập cựu Thị trưởng Đài Bắc, ông Kha Văn Triết, và cựu Phó Thị trưởng, ông Bành Chấn Thanh. Sáng nay, các công tố viên tiếp tục triệu tập ông Thẩm Khánh Kinh, và buổi chiều là lần đầu tiên triệu tập bà Ứng Hiểu Vy. Đây cũng là lần đầu tiên bà Ứng Hiểu Vy xuất hiện trước truyền thông kể từ khi bị tạm giam vào cuối tháng 8.
—
Tại Đài Bắc, Viện Kiểm sát Bắc Kinh đang điều tra vụ án dự án Kinh Hoa Thành. Để truy tìm chi tiết lời khai của các bị cáo và nhân chứng, dòng tiền và xem xét liệu có công chức nào khác liên quan đến vụ án này, vào ngày 9 tháng này, họ đã triệu tập Chủ tịch Tập đoàn Vĩ Kinh là ông Thẩm Khánh Kinh lần đầu. Hôm qua, họ đã triệu tập cựu Thị trưởng Đài Bắc, ông Kha Văn Triết và cựu Phó Thị trưởng, ông Bành Chấn Thanh, lần đầu tiên. Sáng nay, các công tố viên tiếp tục triệu tập ông Thẩm Khánh Kinh và buổi chiều, họ đã lần đầu triệu tập bà Ứng Hiểu Vy. Đây cũng là lần đầu tiên bà Ứng Hiểu Vy xuất hiện trước truyền thông kể từ khi bị giam giữ vào cuối tháng 8.
Bà Ứng Hiểu Vi, người bị tạm giam nhiều ngày qua, chiều nay lúc 1 giờ 36 phút đã được đưa đến Viện Kiểm sát Bắc Kinh bằng xe tù. Bà ấy buộc đuôi ngựa, mặc đồng phục áo khoác và quần của Nhà tạm giữ nữ Đài Bắc, tay bị còng. Khi các phóng viên ngoài cửa lớn chào hỏi, bà ấy không trả lời. Từ 2 giờ 30 chiều, kiểm sát viên bắt đầu thẩm vấn bà Ứng, và đến khoảng 4 giờ 30 thì kết thúc thẩm vấn, sau đó bà được đưa trở lại Nhà tạm giữ nữ Đài Bắc. Khi bước lên xe tù, tay bị còng, bà ấy cố gắng quay đầu sang bên trái để tránh bị các phương tiện truyền thông ngoài cửa lớn chụp hình.
Nữ nghị sĩ Ứng Hiểu Vi bị cáo buộc nhận hối lộ từ ông Thẩm Khánh Kinh với số tiền lên tới 47,4 triệu Đài tệ. Sau khi nhận khoản tiền này, bà Vi đã tích cực giúp thúc đẩy việc kiến nghị cho dự án Kinh Hoa Thành. Trong quá trình đó, bà đã gây áp lực lên các công chức nhà nước nhằm giúp dự án Kinh Hoa Thành mở rộng diện tích sàn.
—
Translation:
Nữ nghị sĩ Ứng Hiểu Vi bị cáo buộc nhận hối lộ từ ông Thẩm Khánh Kinh với số tiền lên tới 47,4 triệu Đài tệ. Sau khi nhận khoản tiền này, bà Vi đã tích cực giúp thúc đẩy việc kiến nghị cho dự án Kinh Hoa Thành. Trong quá trình đó, bà đã gây áp lực lên các công chức nhà nước nhằm giúp dự án Kinh Hoa Thành mở rộng diện tích sàn.
Ngoài ra, để điều tra xem cựu Thị trưởng Bắc Ke Wenzhe đã can thiệp, đã hướng dẫn quy trình xem xét tỷ lệ cốt truyện Bắc Kinh -Huacheng và làm rõ quy trình hướng dẫn tài liệu và công chức bị áp lực. trong gần 2 giờ.
Trước câu hỏi của giới truyền thông về việc ủng hộ hay phản đối dự án King Plaza, cũng như việc liệu ông có đưa ra cảnh báo nào cho ông Khả Văn Triết về nguy cơ vi phạm pháp luật liên quan đến dự án này hay không, ông Lý Đức Toàn đã không trả lời và rời khỏi trụ sở Viện Kiểm sát địa phương.
Để làm rõ liệu tỷ lệ cốt truyện của thành phố Jinghua có liên quan đến hối lộ và lili trong văn phòng của KO City hay không. Trợ lý nữ Ying Wu Shunmin đã được liên kết với Đảng Cộng sản, năm người được phép.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép viết lại những tin tức đặt ra như sau:
1. **Tiêu đề**: Kêu gọi hợp tác nhận tội, cựu quan chức Tạ Lập Công làm tổn thương Tiểu Thảo, Đảng Nhân Dân sẽ tiến hành điều tra.
Bài viết: Tạ Lập Công, cựu quan chức nổi tiếng, vừa đưa ra lời kêu gọi Hoà Hợp Văn Triết nên hợp tác nhận tội. Điều này đã gợi lên sự bức xúc trong cộng đồng Tiểu Thảo. Đảng Nhân Dân thông báo rằng họ sẽ tiến hành điều tra chính thức về vụ việc.
2. **Tiêu đề**: Chủ tịch Đảng Dân Tiến, Trúc Định Luận, cảnh báo về mối liên hệ giữa kiểm sát, truyền thông “ba trong một”, gây chú ý lớn quốc tế.
Bài viết: Trúc Định Luận, chủ tịch Đảng Dân Tiến, cảnh báo rằng sự liên kết chặt chẽ giữa hệ thống kiểm sát, truyền thông, và các yếu tố khác đang gây ra sự chú ý lớn từ quốc tế. Ông nhấn mạnh rằng tình hình này đòi hỏi phải có sự quan tâm và giám sát đặc biệt.
3. **Tiêu đề**: Trần Trí Hân tố cáo bệnh viện cho trẻ em ở Tân Trúc vượt mức diện tích, kiểm sát không phát hiện vi phạm.
Bài viết: Trần Trí Hân, một nhà hoạt động xã hội, đã tố cáo rằng một bệnh viện cho trẻ em ở Tân Trúc đã vượt qua mức diện tích quy định. Tuy nhiên, sau quá trình điều tra, kiểm sát không phát hiện bất kỳ vi phạm nào và đã thông báo kết quả cho người tố cáo.
4. **Tiêu đề**: Vu Bắc Thần gặp rắc rối vì tiết lộ không đúng, Đảng Nhân Dân yêu cầu Bắc Kiểm sát và đe dọa cắt toàn bộ ngân sách.
Bài viết: Vu Bắc Thần, một chính khách, gặp rắc rối lớn sau khi tiết lộ thông tin sai lệch. Đảng Nhân Dân đã yêu cầu Bắc Kiểm sát điều tra về vụ việc và thậm chí đe dọa rằng sẽ cắt toàn bộ ngân sách của NCC nếu vấn đề không được xử lý thích đáng.
5. **Tiêu đề**: Điều tra Cựu Thị trưởng Hoà Hợp Văn Triết: Thông tin bị tiết lộ không ngừng, Hoàng Vũ Thận chỉ ra quy trình cần thay đổi.
Bài viết: Điều tra về cựu Thị trưởng Hoà Hợp Văn Triết đang trở nên phức tạp khi thông tin bị tiết lộ liên tục. Hoàng Vũ Thận, một nhà báo, đề xuất rằng kiểm sát đã có thể ngăn ngừa sự bất động trong công chúng nếu quy trình làm việc được điều chỉnh hợp lý từ trước.