Chủ tịch Đảng Công dân Kha Văn Triết do sai phạm trong vụ án Tinh Hoa, vào chiều hôm nay (ngày 5) lúc 2 giờ sẽ tái thẩm tại phiên tòa quyết định giam giữ. Có thông tin cho rằng thẩm phán sẽ không xem xét bằng chứng mới. Luật sư Hứa Phi Tuấn từ Công ty Luật Đại Doãn chỉ ra rằng, trong các vụ án hình sự thông thường, không cấm bên công tố hay bị cáo đệ trình bằng chứng mới tại phiên tòa phúc thẩm, nhưng cách làm lần này của Tòa án Bắc Kinh là “hiếm thấy” trong thực tiễn tư pháp; ông nhận định rằng, các chứng cứ hiện có đã bị phiên tòa trước cho rằng chưa đủ căn cứ để phạm tội, sau khi tái xem xét, có thể sẽ có quan điểm và kết luận khác nhau. Ý muốn nói, việc giam giữ Kha Văn Triết hay không? Công tố và luật sư của cả hai bên vẫn đang có những tranh luận quyết liệt.
—
Trong nỗ lực để thông tin trở nên dễ hiểu cho người đọc Việt Nam, một vài thông tin như tên riêng và một số danh từ đã được Việt hoá, nhưng vẫn đảm bảo giữ nguyên nội dung cơ bản và tinh thần của bài viết gốc. Nếu bạn có yêu cầu khác hoặc cần thêm thông tin, vui lòng cho tôi biết.
Chiều nay vào lúc 2 giờ, Tòa án Bắc quận sẽ tổ chức phiên tạm giam, với sự hiện diện của ba bên công tố và ba bên bào chữa. Phía công tố sẽ có sự tham gia của Trưởng công tố Giang Trân Dụ, Công tố viên Lâm Tuấn Ngôn và Quách Kiến Dật. Trong khi đó, đội ngũ luật sư của Kha Văn Triết bao gồm Trịnh Thâm Nguyên, Lục Chính Nghĩa và bổ sung thêm Tiêu Dịch Hồng.
Tuy nhiên, theo nguồn tin, trong quá trình chuẩn bị buổi sáng, đã xác nhận rằng phiên tạm giam chiều nay sẽ không xem xét chứng cứ mới. Thẩm phán chủ trì cho rằng, vì đã hạn chế việc xem xét hồ sơ, cả hai bên công tố và bào chữa nên được đối xử công bằng; nếu chấp nhận chứng cứ mới, sẽ là một sự tấn công bất ngờ đối với Kha Văn Triết và điều này không công bằng cho bên bào chữa.
Tin tức được đưa ra, khiến tất cả các vòng tròn tò mò về quyết định của Tòa án Bắc, đó có phải là một lá thư phán quyết tại Tòa án tối cao?Luật sư Xu Yijun nói rằng “Điều này rất hiếm trong thực tiễn tư pháp.”
Xu Junjun nhấn mạnh rằng mặc dù Tòa án Bắc tin rằng cần phải tránh Raid Ke Wenzhe, nhưng người bảo vệ đã theo dõi đầy đủ các giấy tờ và đã cho Ke Wenzhe thời gian để xem thời gian.Đây là giá trị suy ngẫm.
Mặc dù tòa án phía bắc không xem xét lại chứng chỉ mới, giả sử các bằng chứng được đề xuất bởi kiểm tra BEI ngay từ đầu, Xu Yijun tin rằng trong hồ sơ đã trở về từ Tòa án tối cao, Tòa án Bắc Kinh cũng sẽ thấy một bản mới được đề xuất bởi Công tố viên.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt theo văn phong của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Mặc dù phiên tòa tạm giam hôm nay không xét duyệt bằng chứng mới, nhưng nếu thẩm phán đã đọc qua các tài liệu này, có thể dựa trên các bằng chứng ban đầu do viện kiểm sát đưa ra mà có những đánh giá khác. Nếu lần này vẫn kết quả là thả không bảo lãnh, viện kiểm sát vẫn có thể tiếp tục khởi kiện!” – Ông Hứa Phi Tuấn giải thích. Viện kiểm sát Bắc Kinh trước đó đã cung cấp bằng chứng, nhưng tại phiên tòa tạm giam trước đó, tòa án Bắc đã cho rằng không đủ cơ sở để kết tội. Tuy nhiên, cùng một tập tin chứng cứ ấy, sau khi được xem xét lại trong phiên tòa hôm nay, có thể sẽ mang lại quan điểm và kết luận khác.”
Tòa án Bắc vừa có thông báo, trong phiên điều trần buổi sáng nay, thẩm phán đã giải thích với cả phía công tố và biện hộ rằng tòa án phải đối xử công bằng với công tố viên, bị cáo và luật sư biện hộ của bị cáo. Công tố viên đã hạn chế quyền tiếp cận tài liệu của luật sư biện hộ; để đảm bảo quyền tự bào chữa theo Hiến pháp của bị cáo, công tố viên không được đưa ra bằng chứng mới trong thủ tục xét xử lại để tránh bất ngờ mà phía bị cáo và luật sư của họ không kịp thời đối phó; ngay cả khi công tố vẫn đưa ra bằng chứng mới, nó cũng sẽ không được xem xét. Thẩm phán đã quyết định điểm này và cả hai bên đều không có ý kiến phản đối.
“Mạng lưới tin tức truyền hình dân sự” nhắc nhở bạn: “Trước khi bị kết án bởi bất kỳ ai theo luật pháp, nó nên được cho là vô tội.”
Nguồn gốc: Tin tức nhanh / Tòa án giam giữ của Ke Wenzhe sẽ không xem xét bằng chứng mới!Luật sư nói rằng thực hành hiếm có dự kiến sẽ tấn công dữ dội và phòng thủ
Trong buổi chiều hôm nay, phiên tòa xét xử về việc tạm giam ông Ke Wen Zhe đã diễn ra. Ông Ke Wen Zhe đã trở lại trạng thái “bị bắt giữ” và đang được giữ tạm thời trong phòng chờ xét xử. Phiên tòa tạm giam diễn ra vào lúc 2 giờ chiều. Wu Jing Yi đã lên tiếng yêu cầu không thao túng chế độ dân túy. Phiên tòa xét xử tạm giam của Ke Wen Zhe đã được mở lại. Giới pháp lý tiết lộ rằng bản quyết định của Tòa án cấp cao chứa nhiều chi tiết đáng chú ý, cho thấy khả năng ông sẽ bị tạm giam là rất cao.
As a local reporter in Vietnam, here is the translation of the given news:
—
Ông Chu Lập Luân chỉ thị gửi lời động viên ông Kha Văn Triết? Ông Thái Chính Nguyên tiết lộ chỉ có 2 người không nghe theo ông Kha Văn Triết đã hai lần bị tạm giam và thủ tục tòa xét xử lại. Thẩm phán đã ra phán quyết: Công tố viên không được đưa ra bằng chứng mới. Bà Trần Tuyết Huệ, cựu Giám đốc Sở Xã hội, bức xúc khi nhắc lại 13 tháng làm việc dưới chính quyền của ông Kha: “Không tôn trọng chuyên môn”, “Bị giẫm đạp dưới chân”. Về việc Ủy ban Đô thị Đài Bắc khôi phục lại ý kiến quan trọng: Phải khôi phục khối lượng xây dựng ban đầu là 12.000 mét vuông.
—
Note: Vietnamese diacritical marks (accents) have been included to ensure proper understanding of the translation.
