Ngày 7 tháng 11 năm 2023
Vụ án thành phố Đài Bắc liên quan đến tòa nhà Kim Hoa Thành đã trải qua nhiều tranh cãi khi hệ số sử dụng đất của tòa nhà này được tăng đến 840% dưới thời thị trưởng Khắc Văn Triết. Điều này khiến dư luận nghi ngờ có sự chống lưng cho các doanh nghiệp.
Viện kiểm sát thành phố Đài Bắc đã tiến hành điều tra vụ án Kim Hoa Thành, bắt giam cựu thị trưởng Đài Bắc Khắc Văn Triết nhưng sau đó cho phép ông được tại ngoại. Tuy nhiên, Tòa án cấp cao đã yêu cầu xét xử lại. Tòa án địa phương Đài Bắc cho rằng Khắc Văn Triết có dấu hiệu phạm tội theo luật chống tham nhũng, tình nghi phạm tội nghiêm trọng và có khả năng làm sai lệch chứng cứ. Do đó, tòa án quyết định tạm giam ông và cấm gặp người ngoài. Quyết định này có thể bị kháng cáo.
Liên quan đến một bảo tàng tại Bắc Kinh, nhà chức trách đang tranh cãi gay gắt về tỷ lệ diện tích xây dựng. Vụ việc liên quan đến nhiều nhân vật quan trọng và tiến độ điều tra cũng đang được theo dõi sát sao.
Trong vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông báo về tình hình vừa nêu bằng tiếng Việt:
—
Bắc Kinh: Tranh cãi nổ ra quanh việc xây dựng một bảo tàng quan trọng. Điểm nóng chính là tỷ lệ diện tích xây dựng bị cho là quá cao, vi phạm quy định. Vụ việc đã thu hút sự chú ý của công chúng và gây ra nhiều ý kiến tranh luận.
Một số nhân vật quan trọng đã lên tiếng về vấn đề này, đặt ra nhiều nghi vấn về tính minh bạch và tính hợp pháp. Nhà chức trách đã vào cuộc điều tra và hứa hẹn sẽ đưa ra kết luận sớm nhất có thể.
Người dân và các nhà quan sát đang theo dõi chặt chẽ tiến độ của cuộc điều tra này, hy vọng sẽ sớm có câu trả lời thỏa đáng.
—
Hy vọng thông tin trên sẽ giúp ích cho bạn trong việc tìm hiểu tình hình tại Bắc Kinh liên quan đến vụ việc này.
Ngày 30 tháng 8, Viện Kiểm Sát Bắc Đài Loan tiến hành chiến dịch khám xét và thẩm vấn liên quan đến vụ án liên quan đến Kinh Hoa Thành. Các công tố viên xác định rằng ông Kha Văn Triết và ông Bành Trấn Thanh, cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc, bị nghi ngờ vi phạm Luật phòng chống tham nhũng với tội danh nhận hối lộ và làm lợi cho người khác, nghi ngờ phạm tội lớn và có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ cũng như thoả thuận làm sai lệch. Do đó, có quyết định tạm giam hai người này và cấm tiếp xúc với bên ngoài. Tòa án Bắc Đài Loan cho rằng ông Kha không phải là thành viên tham dự cuộc họp của Ủy ban Đô Thị, do đó không thể trực tiếp biết được tình hình cuộc họp và bản thân ông cũng không có chuyên môn liên quan. Công tố viên không đưa ra được chứng cứ xác thực để xác định ông Kha có nghi ngờ phạm tội lớn, do đó quyết định thả ông Kha vô điều kiện. Trong khi đó, ông Bành bị xác định có nghi ngờ phạm tội lớn và bị quyết định tạm giam không được tiếp xúc với bên ngoài.
Công tố viên và Bành Chấn Thanh đã lần lượt kháng cáo. Tòa án Cấp cao Đài Loan cho rằng, dựa trên các tình huống khách quan về sự can thiệp tích cực của Kha Văn Triết, vẫn cần điều tra thêm liệu ông có hoàn toàn không biết gì về vụ án Kinh Hoa Thành hay không từng nghi ngờ điều gì. Hôm qua, vụ án đã được trả lại để xét xử lại. Chiều hôm nay, Tòa án Đài Bắc đã mở phiên tòa xem xét tạm giam lúc 2 giờ chiều và vào khoảng 5 giờ chiều đã quyết định tạm giam Kha Văn Triết không cho gặp gỡ người khác.
Tòa án Bắc viện cho biết, sau khi thẩm vấn, ông Kha Văn Triết không phản đối một số sự thật được nêu ra. Ông Kha Văn Triết biết rõ việc tăng diện tích sử dụng lên hơn 560% trong dự án Kinh Hoa Thành là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, ông vẫn cương quyết thực hiện điều này và kiên trì với ý chí của mình, điều này đã được làm rõ. Việc này đã giúp ông Thẩm Kính Kinh, Chủ tịch Tập đoàn Vĩ Kinh, thu lợi bất hợp pháp từ dự án Kinh Hoa Thành với số tiền lên đến hơn 200 tỷ Đài tệ. Ông Kha Văn Triết bị nghi ngờ phạm tội lớn theo Điều 6 Khoản 1 Mục 4 của Luật Phòng chống tham nhũng Đài Loan về tội lợi dụng chức vụ để trục lợi bất chính.
Tòa án đã tuyên bố rằng, dựa trên nội dung trong đơn kiến nghị hiện tại và các tình tiết vụ án mà kiểm sát viên điều tra đã nắm được, mặc dù về mặt hình thức có thể phù hợp với các yêu cầu của Điều 6 Luật chống tham nhũng. Tuy nhiên, hành vi của ông Kha Văn Triết liệu có đơn thuần là làm lợi cho đồng phạm Thẩm Khánh Kinh của Kinh Hoa Thành hay là có thỏa thuận hoặc nhận hối lộ sai trái với đồng phạm Thẩm Khánh Kinh, thì vẫn cần được kiểm sát viên điều tra làm rõ dựa trên các chứng cứ cụ thể thu thập được từ cuộc điều tra.
Tòa án Bắc cho biết, cuộc điều tra đang trong trạng thái động, và các chứng cứ cùng thông tin thu thập được sẽ dần hình thành bức tranh cụ thể về tội phạm. Thậm chí, tội danh có thể chuyển sang tội nhận hối lộ với hình phạt nặng hơn. Vì vậy, để tránh bị truy tố với hình phạt nặng, ông Kha Văn Triết có thể tạm thời thừa nhận một phần sự thật, nhưng vẫn có khả năng sẽ thay đổi lời khai trong tương lai, nhằm tránh sự nghiêm trọng và lẩn tránh tội lỗi. Thậm chí, ông có thể liên kết với các đồng phạm hoặc nhân chứng. Hơn nữa, những điều ông Kha Văn Triết khai báo vẫn không khớp với lời khai của các đồng phạm đã bị tạm giam như Trầm Khánh Kinh, Ứng Hiểu Vi và Bằng Chấn Thanh.
Ngày 10 tháng 10, theo thông tin từ tòa án Bắc Viên cho biết, để đảm bảo quyền đối chất và tính trung thực của lời khai nhân chứng trong tương lai của ông Kha Văn Triệt, và với tội danh bị tình nghi nghiêm trọng nhất của ông Kha là vi phạm Điều 6 của Luật Phòng Chống Tham Nhũng liên quan đến lợi dụng chức vụ, mà mức án nhẹ nhất là 5 năm tù giam, có cơ sở xác định rằng ông Kha có thể tiêu hủy chứng cứ và thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng do tính chất nghiêm trọng của vụ án.
Tòa án Bắc Kinh nhận định rằng việc cân nhắc bảo đảm quyền lợi của bị cáo và duy trì lợi ích công cộng cần một sự cân bằng động. Căn cứ vào nguyên tắc tỷ lệ trong hiến pháp, để bảo toàn chứng cứ, và sau khi đánh giá, do vụ án này là vụ tham nhũng, gây ra lợi ích bất hợp pháp trị giá hơn 20 tỷ Đài tệ cho đồng phạm Shen Qingjing trong vụ án Kinh Hwa City, và có ảnh hưởng sâu rộng đến tầng lớp xã hội, cần thiên về duy trì lợi ích công cộng. Do đó, không thể sử dụng các biện pháp bảo lãnh, giao phó, hay hạn chế cư trú thay thế, nên có sự cần thiết phải tạm giam. Tòa đã quyết định tạm giam bị cáo tại Trại giam Bắc Kinh và cấm gặp gỡ, liên lạc.
—
Tòa án Bắc Kinh nhận định rằng việc cần phải cân nhắc chặt chẽ giữa bảo đảm quyền lợi của bị cáo và duy trì lợi ích công cộng, trong khi thực hiện theo nguyên tắc tỷ lệ trong hiến pháp. Do vụ án liên quan đến hành vi tham nhũng, dẫn đến việc đồng phạm Shen Qingjing đã thu lợi bất chính hơn 20 tỷ Đài tệ trong vụ Kinh Hwa City, và có ảnh hưởng sâu rộng đến xã hội, cần thiên về duy trì lợi ích công cộng. Tòa án khẳng định không thể sử dụng các biện pháp bảo lãnh, giao phó hay hạn chế cư trú thay thế, mà cần thiết phải tạm giam bị cáo. Quyết định của Tòa là tạm giam bị cáo tại Trại giam Bắc Kinh và cấm gặp gỡ, liên lạc.
Sure, here’s a translation and localization of the news content in Vietnamese:
Xem thêm tin tức liên quan, Nếu bị giam giữ, liệu có khai trừ khỏi đảng? Hội đồng Trung ương Đảng Nhân dân: Hiện tại vấn đề này không tồn tại
Vụ án Beijing Mall bị giam giữ và cấm gặp gỡ, Shen Qingjing và Wu Shunmin không hài lòng và đệ đơn kháng cáo
Lần thứ 2 đối mặt với Toà án tạm giữ, gặp thẩm phán Lu Zhengye! Giới luật pháp ca ngợi “rất thấu hiểu dân tình”: Có lòng công lý
Đi qua vụ Đại Cầu Đầu 8 năm, Ke Wenzhe và Lin Zhumin, những người bạn chiến đấu xưa, nay chỉ còn lại “sự ân hận”
Ke Wenzhe thực sự không biết? You Shu-Hui tiết lộ “Ke và Ying Xiaowei đã họp ba lần” và đưa ra chỉ thị
