Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là tin tức được làm lại bằng tiếng Việt:
[Nguồn: CTWANT] Nữ nghệ sĩ Hàn Quốc Han So Hee lại đối mặt với rắc rối xuất phát từ mẹ mình. Trước đây, mẹ cô đã từng bị cáo buộc lừa đảo, nợ nần và thậm chí dùng tên của Han So Hee để vay tiền. Mới đây, theo thông tin nhận được, mẹ của Han So Hee bị bắt giữ bởi cảnh sát Hàn Quốc vì đã tự mở 12 sòng bạc hoạt động trái phép. Công ty quản lý của Han So Hee đã đưa ra phản hồi rằng Han So Hee cũng chỉ biết đến sự việc này thông qua các bản tin.Theo báo chí Hàn Quốc, cảnh sát Hàn Quốc vừa tiến hành điều tra sơ bộ và phát hiện rằng mẹ của nữ diễn viên Han So Hee, bà Shin, đã điều hành 12 sòng bạc bất hợp pháp ở các địa điểm như Ulsan, Wonju từ năm 2021 đến cuối tháng 3 năm 2023. Những nơi này không chỉ cung cấp các thiết bị đánh bạc trực tiếp mà còn cho phép người chơi tham gia vào các hoạt động đánh bạc trực tuyến như baccarat thông qua các trang web do bà Shin quản lý. Đáng chú ý, bà Shin đã có tiền án tương tự và thậm chí từng bị xử phạt hành chính vì lý do này.
Báo cáo cũng đề cập rằng đây không phải là lần đầu tiên nữ diễn viên dính vào tranh cãi. Vào năm 2020, đã có cư dân mạng cáo buộc cô tham gia vào vụ lừa đảo tài chính, gây ra “sóng gió nợ nần”. Khi đó, Han So Hee từng lên tiếng giải thích rằng cha mẹ cô đã ly hôn khi cô mới 5 tuổi và cô được bà ngoại nuôi dưỡng. Mặc dù đã chuyển đến trường cấp 3 ở Ulsan, nơi mẹ cô sống, nhưng cô vẫn ở cùng bà ngoại. Han So Hee đã giải thích rằng cô chỉ biết về vấn đề nợ của mẹ mình trước khi ra mắt ở tuổi 20 và đã cố gắng hết sức để trả nợ cho mẹ trước khi bắt đầu sự nghiệp.
Cô Shin sau đó cũng bị phát hiện rằng trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 9 năm 2018, cô đã vay tiền từ người quen với lý do trả góp hàng tháng 2 triệu won, với tổng số tiền vay lên đến 85 triệu won, nhưng cuối cùng không trả lại một xu nào. Ngoài ra, công ty quản lý của Han So-Hee, 9ATO Entertainment, cũng đã đưa ra thông báo rằng cô Shin đã từng tự ý mở tài khoản ngân hàng dưới tên Han So-Hee khi cô còn chưa đủ tuổi vị thành niên và sử dụng tài khoản này để vay mượn. Công ty quản lý nhấn mạnh rằng Han So-Hee sẽ không chịu trách nhiệm cho các khoản nợ này và đồng thời khẳng định sẽ có biện pháp cứng rắn để ngăn chặn các sự việc tương tự xảy ra trong tương lai.
Sau khi thông tin về việc Shin Huyn Bin bị bắt bởi điều hành sòng bạc bất hợp pháp được công bố, công ty giải trí 9ATO lại tiếp tục đưa ra tuyên bố. Họ khẳng định rằng lần này hoàn toàn là hành động cá nhân của Shin Huyn Bin và không liên quan gì đến Han So Hee. Han So Hee chỉ biết được tin này qua báo chí và cảm thấy rất đau buồn. Han So Hee cũng chân thành xin lỗi công chúng vì những phiền phức mà vụ việc này gây ra.
—
Trong ngữ cảnh này, tin tức được chuyển ngữ hoàn toàn sang tiếng Việt để độc giả tại Việt Nam có thể hiểu rõ tình hình liên quan tới vụ việc của hai nghệ sĩ Hàn Quốc.
Chắc chắn rồi, hãy bắt đầu với việc viết lại tin tức bằng tiếng Việt.
—
**3 người đi Thái Lan 6 ngày tiêu hết 10 triệu! Anh ấy tiết lộ: “Kỳ nghỉ ở Côn Đảo chỉ mất từ 7 đến 8 triệu”. Khen du lịch trong nước rẻ nhưng bị cộng đồng mạng phản ứng.**
**Kết hôn ở tuổi 22, bố chồng sau hôn lễ thay đổi hoàn toàn: “Các cô gái Đài Loan dễ bị lừa!” Lấy người nước ngoài còn phải tốn không ít tiền.**
**Người vợ của nhân viên công nghệ ở Khu Công Nghệ Cao nhận thưởng 100 triệu từ chồng! Cô ấy tự xưng “Bốn chữ này” khiến cộng đồng mạng ngỡ ngàng: Cái gì đây?**
—
Hy vọng bạn thấy bản dịch này hữu ích! Nếu bạn cần thêm bất kỳ sự điều chỉnh hoặc thông tin bổ sung nào, hãy cho tôi biết.
