Ngoài ra, Tòa án Bắc Viện đã chỉ ra, để ngăn chặn vấn đề hỏi cung trong tình trạng mệt mỏi vào đêm khuya, các quy định pháp luật đã quy định rõ rằng khi tòa án xử lý các trường hợp yêu cầu tạm giam vào đêm khuya, bị cáo và luật sư bào chữa có quyền yêu cầu tòa án hoãn việc hỏi cung đến ngày tiếp theo vào ban ngày. Tòa án sẽ căn cứ vào tình hình thực tế, nếu không có lý do chính đáng, không được từ chối yêu cầu này.
Translation:
Ngoài ra, Tòa án Bắc Viện đã chỉ ra rằng, để ngăn chặn vấn đề hỏi cung trong tình trạng mệt mỏi vào đêm khuya, các quy định pháp luật đã quy định rõ rằng khi tòa án xử lý các trường hợp yêu cầu tạm giam vào đêm khuya, bị cáo và luật sư bào chữa có quyền yêu cầu tòa án hoãn việc hỏi cung đến ngày tiếp theo vào ban ngày. Tòa án sẽ căn cứ vào tình hình thực tế, nếu không có lý do chính đáng thì không được từ chối yêu cầu này.
Theo thực tiễn, Tòa án Địa phương Đài Bắc đã thiết lập quy trình “Xử lý các yêu cầu tạm giam bị cáo của kiểm sát viên không thẩm vấn vào ban đêm”. Theo đó, nếu yêu cầu tạm giam của kiểm sát viên được tiếp nhận sau 11 giờ đêm hoặc chưa hoàn tất thẩm vấn, sau khi tòa án quyết định không thẩm vấn vào ban đêm, bị cáo sẽ phải ở lại phòng nghỉ qua đêm của tòa án đến 8 giờ sáng ngày hôm sau, không có trường hợp “cho bị cáo về nhà trước”.
Tôi sẽ chuyển ngữ tin tức này sang tiếng Việt như bạn yêu cầu:
**Khu đô thị Tinh Hoa tại Đài Bắc dưới thời Thị trưởng Ko bị tăng hệ số sử dụng đất lên 840%, bị nghi ngờ làm ưu ái cho doanh nghiệp**
Viện Kiểm sát Đài Bắc vào tháng 5 năm nay đã bắt đầu điều tra vụ việc này và coi Thị trưởng Ko Wen-je cùng nhiều người khác như bị cáo. Họ đã chỉ đạo Cơ quan Phòng chống Tham nhũng thu thập bằng chứng, gọi hỏi Peh Ching-Sheng, các quan chức của chính quyền Đài Bắc và các thành viên của Ủy ban Quy hoạch Đô thị để lấy lời khai.
Các công tố viên nhận thấy rằng Thành phố Jinghua đã được hỏi Peng Zhensheng thông qua thành viên Kuomintang Đài Bắc Ying Xiaowei vào tháng 2 ngày 109 tháng 2 năm 109Yêu cầu đặt câu hỏi rằng Jinghua City đã không được thông qua trong nhiều năm và cần phải làm rõ lý do cho sự thay đổi chính sách của Ke City.
Cải thủ quận Đài Bắc đã phát động một cuộc điều tra vào ngày 30 tháng 8, tìm kiếm 7 con đường và phỏng vấn Ke Wenzhe và Peng Zhensheng là bị cáo nói về người vợ của Chen Peiqi và Peng Zhensheng là nhân chứng;
Vào rạng sáng ngày 31 tháng 8, ông Kha Văn Triết vì từ chối thẩm vấn ban đêm và muốn rời đi nên đã bị công tố viên bắt giữ tại chỗ. Sau đó, ông đã đệ đơn xin phiên tòa xem xét việc giam giữ nhưng bị từ chối, và được giải trở về Viện Kiểm sát Bắc để tiếp tục thẩm vấn. Công tố viên cho rằng ông Kha Văn Triết có dấu hiệu phạm tội nghiêm trọng, có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ và thông đồng, vì vậy đã yêu cầu tòa án tạm giam và cấm gặp ông Kha Văn Triết.
Translated:
Vào rạng sáng ngày 31 tháng 8, ông Kha Văn Triết vì từ chối thẩm vấn ban đêm và muốn rời đi nên đã bị công tố viên bắt giữ tại chỗ. Sau đó, ông đã đệ đơn xin phiên tòa xem xét việc giam giữ nhưng bị từ chối, và được giải trở về Viện Kiểm sát Bắc để tiếp tục thẩm vấn. Công tố viên cho rằng ông Kha Văn Triết có dấu hiệu phạm tội nghiêm trọng, có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ và thông đồng, vì vậy đã yêu cầu tòa án tạm giam và cấm gặp ông Kha Văn Triết.
Bắc viện chỉ ra rằng, luật sư vào lúc buổi trưa đã bày tỏ mong muốn hạn chế việc xem xét hồ sơ, thêm vào đó là thời gian nghỉ ngơi và thảo luận với bị cáo, ước tính khoảng 8 đến 9 giờ; do đó, thẩm phán quyết định sẽ mở phiên tòa vào lúc 8 giờ tối, thứ tự mở phiên tòa nếu bị cáo không thể tự thỏa thuận, tòa án sẽ quyết định. (Biên tập: Trương Minh Khôn) 1130901
Cựu Chủ tịch Đài Bắc, Kha Văn Triết (Ke Wen-je) và Bành Chấn Thanh (Peng Zhensheng) bị cáo buộc tham nhũng đã bị bắt giữ tạm giam và cấm gặp từ chiều nay. Tại phiên tòa xét xử tạm giam, Chi Chen Pei-chi, vợ của Kha Văn Triết, đã giải thích về nguồn gốc khoản tiền hàng trăm triệu trong tài khoản của mình là “tiền của người mẹ quá cố”. Tuy nhiên, các kiểm sát viên phát hiện đây là dòng tiền không rõ nguồn gốc.
Trong bối cảnh các vụ án tư pháp lớn của các đảng phái liên tục xuất hiện, Lai Thanh Đức (Lai Ching-te), Phó Tổng thống Đài Loan, khẳng định rằng cần phải điều tra và xử lý theo pháp luật nếu có bằng chứng xác thực.
Hình ảnh Kha Văn Triết bị còng tay khi chuyển đến tòa điều tra đã được công bố. Phòng công tố Đài Bắc cho biết việc còng tay này là cần thiết để đảm bảo an ninh.
Có thông tin cho rằng Kha Văn Triết bị cho là có dòng tiền không rõ nguồn gốc, từ 7 triệu TWD chỉ còn 1.7 triệu TWD, khiến cộng đồng xôn xao. Tuy nhiên, Hoàng Sâm Sâm (Huang Shanshan) đã phản bác lại thông tin này và cho rằng đây là tin giả và không nên kết luận trước khi xét xử.
