Trước Tổng thống Trần Thủy Biển bị cáo buộc rửa tiền liên quan đến vụ mua quan của cựu Chủ tịch Đài Bắc 101 Trần Mẫn Hunh. Tòa án Địa phương Đài Bắc đã phán miễn tố, nhưng Viện Kiểm sát Đài Bắc không đồng ý với phán quyết này và đã kháng cáo. Tòa án Cấp cao cho rằng cần phải bảo đảm quyền được nghe xử của đương sự, vì vậy hôm nay đã hủy bản án và trả lại cho Tòa án Địa phương Đài Bắc để xét xử lại.
Tòa án cấp cao Đài Loan đã ra thông báo rằng khi phiên tòa bị hoãn lại do bị cáo mắc bệnh không thể tham dự, thì trước khi đưa ra phán quyết cuối cùng, tòa án phải cung cấp cơ hội cho các bên tham gia tố tụng để họ có thể bày tỏ ý kiến của mình, đảm bảo quy trình pháp lý đúng theo quyền nghe xử của các đương sự. Tòa án cấp cao cho biết, phiên tòa sơ thẩm đã quyết định miễn truy tố do cho rằng thời hiệu truy tố đã hết, mà không thực hiện đầy đủ các bước tố tụng cần thiết. Do đó, hôm nay tòa án cấp cao đã quyết định hủy bỏ bản án này và trả lại hồ sơ cho Tòa án nhân dân địa phương Đài Bắc để xét xử lại.
Vụ án bắt đầu khi cựu Tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển, cùng vợ là Ngô Thục Trân, bị cáo buộc nhận hối lộ 10 triệu Tân Đài Tệ từ Trần Mẫn Huân để giúp Trần Mẫn Huân giành được vị trí Chủ tịch Đài Bắc 101. Cặp đôi này đã bị kết án 8 năm tù với tội danh tham nhũng.
Khi Tòa án cấp cao Đài Loan xét xử vụ án này, do Ngô Thục Trân đã chuyển tiền hối lộ qua tài khoản đứng tên anh trai là Ngô Cảnh Mậu, các thẩm phán xác định Trần Thủy Biển là đồng phạm rửa tiền. Phần liên quan đến rửa tiền được công tố viên điều tra lại. Sau khi tiến hành điều tra, Viện Kiểm sát Đài Bắc đã buộc tội Trần Thủy Biển với tội rửa tiền.
Tòa án quận Đài Bắc trong quá trình xét xử, theo báo cáo chẩn đoán của bệnh viện, nhận định rằng Trần Thủy Biển có nhiều triệu chứng bệnh lý và không thể tham gia phiên tòa do bệnh tình. Vào ngày 13 tháng 5 năm 104 theo lịch dân quốc, tòa án đã quyết định tạm dừng xét xử.
Tòa án Bắc thẩm định rằng quyền truy tố trong vụ án này đã hết thời hạn, vào ngày 20 tháng 5 năm nay quyết định miễn tố. Viện Kiểm sát Bắc Kinh với lý do có sai sót về thủ tục trong phán quyết và tính toán sai về thời hạn quyền truy tố, đã kháng cáo vào ngày 21 tháng 6. Hôm nay, Tòa án cấp cao đã hủy phán quyết và gửi lại cho tòa án Bắc thẩm để xét xử lại.
—
Theo đánh giá của Tòa án Bắc, thời hạn truy tố của vụ án này đã hết. Ngày 20 tháng 5 năm nay, tòa ra phán quyết miễn truy cứu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, Viện Kiểm sát Bắc đã kháng cáo vào ngày 21 tháng 6 với lý do rằng phán quyết có sai sót về mặt thủ tục và tính toán sai thời hạn truy tố. Hôm nay, Tòa án Cấp cao đã quyết định hủy bỏ phán quyết và trả lại cho Tòa án Bắc để xét xử lại.
