Đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông, Vương Tinh, đã khai trương kênh cá nhân trên YouTube mang tên “Vương Tinh Tiếu Khán Giang Hồ” và hé lộ nhiều câu chuyện chưa từng được biết đến trong làng giải trí. Trong số đó, ông đã kể lại lý do mâu thuẫn với người bạn thân nhiều năm của mình, Châu Tinh Trì. Vương Tinh còn bổ sung rằng, Châu Tinh Trì là một “bạo chúa” tại trường quay và tiết lộ nguyên nhân khiến bộ phim “Thiếu Lâm Bóng Đá” không được chiếu tại Đại Lục khi đó.
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông Hồng Kông, Vương Tinh không tham gia vào bộ phim “Thiếu Lâm Túc Cầu” khi đó, nhưng ông hiểu rõ quá trình chuẩn bị của dự án. Ông cho biết, việc tìm kiếm nhà đầu tư cho “Thiếu Lâm Túc Cầu” đã tốn một khoảng thời gian dài. Cuối cùng, Lâm Tiểu Minh của công ty Hoàn Vũ đã chấp nhận “điều khoản bất bình đẳng” mà Châu Tinh Trì đưa ra thời điểm đó để bộ phim có thể bấm máy.
———–
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông Hồng Kông, Vương Tinh không tham gia vào bộ phim “Thiếu Lâm Túc Cầu” khi đó, nhưng ông hiểu rõ quá trình chuẩn bị của dự án. Ông cho biết, việc tìm kiếm nhà đầu tư cho “Thiếu Lâm Túc Cầu” đã tốn một khoảng thời gian dài. Cuối cùng, Lâm Tiểu Minh của công ty Hoàn Vũ đã chấp nhận “điều khoản bất bình đẳng” mà Châu Tinh Trì đưa ra thời điểm đó để bộ phim có thể bấm máy.
Theo thông tin mới nhất, Châu Tinh Trì hiện đang sở hữu toàn bộ bản quyền của bộ phim “Đội bóng Thiếu Lâm” (Shaolin Soccer), tuy nhiên, các nhà đầu tư lại không được liệt kê là nhà sản xuất. Điều đặc biệt gây xôn xao chính là vào lễ trao giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông năm nào, vợ của Lâm Tiểu Minh đã cùng với Châu Tinh Trì lao lên sân khấu để tranh giải, gây nên một cảnh tượng vô cùng căng thẳng và lúng túng.
Tiết lộ thêm từ Vương Tinh! Được biết, bộ phim “Đội bóng Thiếu Lâm” đã không được công chiếu tại Đại Lục vì cái tên “Thiếu Lâm” là nhãn hiệu đã được đăng ký của chùa Thiếu Lâm trên núi Tung Sơn, và khi chưa được phép sử dụng, điều này đồng nghĩa với việc không thể sử dụng. Tuy nhiên, Vương Tinh từ chối đổi sang các tựa đề khác như “Bóng đá Kungfu” và cũng không muốn đàm phán với chùa Thiếu Lâm. Kết quả là bộ phim không thể chiếu tại thị trường Đại Lục, mất đi 13 tỷ NDT tiền phòng vé.
Vương Tinh đã tỏ ra cảm thán, so với thu nhập bị mất, vấn đề lớn nhất chính là đối xử không công bằng từ phía các nhà đầu tư. Bộ phim vốn có thể thành công lớn tại Đại Lục nhưng lại phải chịu lỗ chỉ vì những vấn đề này.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
**Tom Cruise từ trên trời đáp xuống cực ngầu! Nhận cờ hội để trao lại cho Los Angeles – Các vận động viên tranh nhau chụp hình cảnh tượng như một bữa tiệc khổng lồ**
Ngày hôm qua, người hâm mộ và các vận động viên đã có cơ hội chứng kiến khoảnh khắc đáng nhớ khi Tom Cruise xuất hiện từ trên không trung, lấy cờ hội và trao lại cho Los Angeles. Hành động này đã khiến mọi người không khỏi ngỡ ngàng và phấn khích. Nhiều vận động viên đã tranh nhau chụp hình cùng ngôi sao nổi tiếng, biến sự kiện thành một bữa tiệc khổng lồ và đầy màu sắc.
**Đội bóng rổ nữ thắng sát nút Pháp với cách biệt 1 điểm, hoàn thành 8 lần vô địch liên tiếp!**
Trong trận đấu tối qua, đội bóng rổ nữ đã thể hiện sức mạnh và tinh thần chiến đấu cao độ khi chiến thắng đội tuyển Pháp với tỷ số sát nút chỉ 1 điểm. Chiến thắng ở phút cuối cùng này đã giúp đội duy trì chuỗi 8 lần vô địch liên tiếp. Đây là một dấu mốc đáng nhớ và đầy tự hào cho đội tuyển và người hâm mộ.
**Ngay phút cuối vượt qua đội tuyển Trung Quốc, dẫn đầu bảng xếp hạng huy chương**
Trong những phút cuối cùng của ngày thi đấu, nỗ lực không ngừng đã giúp đội tuyển vượt qua Trung Quốc, chiếm vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng huy chương. Niềm vui và sự tự hào lan tỏa trong toàn đội và người hâm mộ, điểm số này là kết quả của tinh thần đoàn kết và quyết tâm cao độ.
**Một tuần rung chuyển: Tỉnh Kumamoto, Nhật Bản, tiếp tục đón nhận trận động đất mạnh 3.3 Độ**
Vào đêm qua, tỉnh Kumamoto của Nhật Bản lại một lần nữa phải đón nhận sự rung chuyển từ một trận động đất có độ lớn 3.3. Đây là trận động đất thứ hai trong tuần này. May mắn thay, Cục Khí tượng Nhật Bản cho biết không có nguy cơ sóng thần xuất hiện. Dân cư địa phương được khuyến cáo tiếp tục giữ bình tĩnh và tuân theo các chỉ dẫn an toàn.
—
Bản dịch trên kết hợp các yếu tố và cách thức diễn đạt phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam để đưa tin cho công chúng.