Vào ngày وقع tại thành phố Quảng Tây ở Trung Quốc, đã xảy ra một vụ tai nạn nghiêm trọng tại khu du lịch thác Đệ Thiên. Tai nạn xảy ra ở thiết bị trò chơi “thang máy quan sát thác nước” bất ngờ gặp sự cố, dẫn đến 1 du khách thiệt mạng và 60 người bị thương. Tất cả các nạn nhân đã được đưa đến bệnh viện để điều trị. Hiện tại, khu du lịch đã ra thông báo đóng cửa. Theo lời kể của nhân chứng, nguyên nhân của sự cố này là do dây chuyền vận chuyển bị đứt đột ngột, dẫn đến tai nạn kinh hoàng này.
Theo báo cáo của CCTV News, vào lúc 1 giờ 56 phút chiều nay (10), một sự cố đã xảy ra tại thiết bị tham quan bằng thảm di động ở khu du lịch thác Detian. Tính đến 6 giờ 30 chiều cùng ngày, vụ tai nạn đã khiến 1 du khách tử vong, 1 du khách bị thương nặng và 59 du khách khác bị thương nhẹ. Hiện tất cả đang được điều trị tại bệnh viện.
Sau khi tai nạn xảy ra, chính quyền huyện Đại Tân đã ngay lập tức thành lập nhóm làm việc khẩn cấp để xử lý tai nạn. Cơ quan ứng phó khẩn cấp, cơ quan du lịch, cứu hoả và nhân viên y tế cũng nhanh chóng có mặt tại hiện trường để cứu hộ, trấn an du khách và tiến hành điều tra. Hiện tại, cơ sở này đã ngừng hoạt động.
Tiếp theo, Khu du lịch thác nước Đề Thiên đã ra thông báo đóng cửa, do kiểm tra và bảo trì các thiết bị và cơ sở vật chất, sẽ tạm ngừng hoạt động từ ngày 11 và sẽ thông báo ngày mở cửa sau. Mặc dù không có thông tin cụ thể về nguyên nhân và tình hình sự việc, nhưng theo lời của nhân chứng, dây chuyền vận chuyển đã bất ngờ bị đứt, khiến nhiều người rơi từ trên cao xuống, dẫn đến tai nạn nghiêm trọng này.
Dưới đây là phần chuyển ngữ của các tiêu đề tin tức từ Trung Quốc sang tiếng Việt, với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. Bị thổi bay cao 6 mét! Khu vui chơi bơm hơi rơi xuống sân bóng, cậu bé 5 tuổi ngã nhào tử vong.
2. Video / Hoảng hồn! Khu vui chơi bơm hơi cao 3 tầng “bị thổi lật”, toàn bộ trẻ em bị văng ra ngoài.
3. Kỳ nghỉ hè đã đến! Công viên trẻ em đông nghẹt người, các trò chơi dài nghịt người xếp hàng.
Hy vọng rằng bạn thấy các bản dịch này chính xác và dễ hiểu!