Năm 2024, thành phố Cao Hùng không ngừng đón chào các buổi hòa nhạc lớn. Chỉ trong nửa đầu năm, đã có nhiều tên tuổi đình đám như OneRepublic, Mayday, Ed Sheeran, SUPER JUNIOR liên tiếp biểu diễn. Vào ngày 7 và 8 tháng 9, siêu sao thế giới Bruno Mars sẽ tổ chức hai buổi biểu diễn liên tiếp tại sân vận động chính của thành phố, mang lại không khí sôi động cho Cao Hùng. Cùng thời gian này, tại Cao Hùng Arena, nhóm nhạc nam hàng đầu Đài Loan Energy cũng sẽ biểu diễn. Nửa cuối năm còn có sự góp mặt của nhiều ngôi sao nổi tiếng khác như ONE OK ROCK, Stray Kids và Take That.
Để chào đón các fan hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới đến với Cao Hùng, Sở Du lịch đã tổng hợp danh sách các nhà hàng và điểm tham quan không thể bỏ qua trong thời gian các ngôi sao lưu diễn tại đây. Đại sứ du lịch của Cao Hùng, Gấu Ca Hùng, sẽ giới thiệu những địa điểm này. Vào mùa hè, còn có nhiều hoạt động hấp dẫn khác như Lễ hội Diều Kỳ Châu, Lễ hội Cocktail Hùng Hại, Đại hội Đọc Sách Tại Bến Cảng và Tiệc Biển. Chúng tôi xin hoan nghênh các fan hâm mộ và du khách, hãy cùng theo chân các ngôi sao và trải nghiệm sức hấp dẫn của thành phố Cao Hùng.
Chú thích hình ảnh: Chọn lựa nguyên liệu cao cấp để làm cho Gấu Kaohsiung không thể ngừng thưởng thức (Nguồn ảnh: Cục Du lịch Thành phố Cao Hùng)
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức này như sau:
Chú thích hình ảnh: Lựa chọn nguyên liệu cao cấp khiến Gấu Cao Hùng “không thể ngừng ăn” (Nguồn ảnh: Cục Du lịch Thành phố Cao Hùng cung cấp).
Giám đốc Sở Du lịch thành phố Cao Hùng, bà Cao Mẫn Lâm, cho biết Cao Hùng không chỉ có nhiều điểm du lịch phong phú, các hoạt động sôi nổi, chỗ ở chất lượng và ẩm thực hấp dẫn, mà còn có thẻ “Cao Hùng Vui Chơi” (Kaohsiung Fun Pass) kết hợp giữa các điểm du lịch và phương tiện giao thông. Với những yếu tố “ngon, vui, và giá trị chi phí cao” này, Cao Hùng là một điểm đến du lịch không thể bỏ qua trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Thành phố nồng nhiệt chào đón du khách quốc tế và các fan đến Cao Hùng để theo đuổi thần tượng, nghe nhạc và thưởng thức ẩm thực. Bà còn nhấn mạnh rằng ẩm thực Cao Hùng có sức hấp dẫn không thể chối từ, thu hút cả các ngôi sao trong và ngoài nước. Sở Du lịch đã cử linh vật gấu Cao Hùng đi thu thập những món ăn và điểm tham quan nổi tiếng tại địa phương. Mọi người được mời đến Cao Hùng để theo dõi các ngôi sao, xem các buổi hòa nhạc, ngắm cảnh và thưởng thức ẩm thực.
Ảnh: Đồ ăn ngon ở Din Tai Fung khiến Bear Bear của Cao Hùng thoả thích (Nguồn ảnh: Cục Du lịch thành phố Cao Hùng cung cấp)
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
—
Ảnh: Các món ăn ngon tại Din Tai Fung đã khiến chú gấu Bear Bear từ Cao Hùng thưởng thức say sưa (Nguồn ảnh: Cục Du lịch thành phố Cao Hùng cung cấp)
Nhóm Hàn Quốc “Super Junior” Guixian đã đẩy “mì súp đầy đủ”, cửa hàng cung cấp một số bữa ăn mì, đầu súp thịt là mì thịt bò ngọt, cay và mịn Tất cả các mặt hàng phổ biến phải có.Sau buổi hòa nhạc, Yisheng đã đến thăm khu vực của thị trường Nam Trung Quốc. trong cửa hàng.Bít tết gà rán quốc gia của Đài Loan cũng giành được dạ dày của nhiều ngôi sao. Để làm cho thịt gà bít tết, dày và ngon ngọt của thịt, da chiên khá giòn, gây nghiện.Có nhiều chi nhánh trong và ngoài nước và “Dingtaifeng”.Ẩm thực phổ biến của Dingtaifeng bao gồm Xiaolongbao, Rượu chiên thịt lợn, Dầu đỏ Tôm, Súp gà Yuan Cup, Sơn cát Golden Stream, v.v … Đó là một trong nhiều ngôi sao đến Kaohsiung để hát cho các cửa hàng thực phẩm.
↑Mô tả ảnh: Thư giãn trong không gian sang trọng tinh tế tại dinh thự và thưởng thức trà chiều kiểu Anh tại Vườn Hồng Cổ Điển (Nguồn ảnh: Sở Du lịch thành phố Cao Hùng)
Hóa thân vào vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại bản tin sau đây bằng tiếng Việt
Các loại lẩu nổi tiếng ở Cao Hùng cũng chính là món ăn không thể bỏ qua đối với nhiều ngôi sao khi đến thành phố này. Đặc biệt, ngôi sao quốc tế Ed Sheeran đã lựa chọn và khen ngợi không ngớt về quán “ZHAN SHABU.” Nhà hàng này nổi bật với nước dùng đậm đà, tôn vinh hương vị nguyên bản của các nguyên liệu cao cấp như thịt bò Mỹ Prime, thịt heo Iberico Bellota, lưỡi bò New Zealand và hải sản tổng hợp. Chỉ cần nhúng nhanh trong nước dùng và không cần thêm nước chấm, bạn đã có thể cảm nhận được vị ngọt tự nhiên của thịt. Món tráng miệng và các món ăn kèm tại đây cũng chứng tỏ tâm huyết của nhà hàng.
“Đỉnh Vương Ma Lạt Lẩu” là một trong những thương hiệu lẩu Ma Lạt nổi tiếng nhất Đài Loan. Tại Cao Hùng, bạn không nên bỏ qua lẩu uyên ương với nước dùng Ma Lạt và bạch thảo thịt ba chỉ đảm bảo sẽ kích thích vị giác của bạn, ngay cả trong mùa hè nóng nực. Bạn còn có thể thêm các nguyên liệu đặc sắc như huyết vịt, đậu phụ và dưa cải chua vào lẩu.
Cuối cùng, lẩu “Không Gia” kết hợp giữa khái niệm bổ dưỡng kiểu Trung Quốc và Nhật Bản là lựa chọn không thể thiếu với hộp lẩu uyên ương, bao gồm nước dùng đậu phụ và lẩu cay Không Gia. Đậu phụ bánh mì trong nước dùng có kết cấu mềm mại và mịn màng hơn so với đậu phụ truyền thống, được làm từ sự kết hợp giữa chả cá và đậu phụ, tạo nên một món ăn đặc biệt mà bạn không thể bỏ lỡ.
Hình ảnh: Món ăn đặc sắc của nhà hàng Wu Lao Guo là món đậu hũ kem được chế biến từ chả cá và đậu hũ (nguồn ảnh: Cục Du lịch Thành phố Cao Hùng).
—
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Hình ảnh: Món ăn độc đáo của nhà hàng Wu Lao Guo là đậu phụ kem được làm từ chả cá và đậu phụ (nguồn ảnh: Cục Du lịch Thành phố Cao Hùng cung cấp).
Tổng cục Du lịch cho biết, ngoài việc thưởng thức ẩm thực đặc sắc, du khách còn nên khám phá vẻ đẹp của thành phố Cao Hùng. Hãy theo chân các ngôi sao và các “hot” boy, “hot” girl để tìm các góc chụp ảnh đẹp, lưu giữ những kỷ niệm du lịch tuyệt vời. Từ Trung tâm Triển lãm Cao Hùng, Trung tâm Du lịch cảng Cao Hùng, Trung tâm Âm nhạc Cao Hùng ở Vịnh Ái Hà, đến Cầu Đại Cảng, Công viên Pier-2, và cả khu vực nhiều cảnh vịnh đặc trưng của toàn Đài Loan, đều đã thu hút sự chú ý của những ngôi sao quốc tế như Ed Sheeran và Eunhyuk của SUPER JUNIOR.
Ban nhạc rock nổi tiếng của Anh, Coldplay, cũng đã từng đến thăm Phật Quang Sơn ở Cao Hùng trong khoảng thời gian diễn ra buổi hòa nhạc, để trải nghiệm vẻ đẹp của văn hóa Phật giáo và con người nơi đây. Chú gấu Kaohsiung đặc biệt khuyến nghị không nên bỏ lỡ cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp khi ánh nắng chiều buông xuống, chiếu sáng tượng Phật và ngôi chùa phong cách cung điện.
Khu Di tích Lãnh sự quán Anh ở Takao là lãnh sự quán đầu tiên mà Anh xây dựng tại Đài Loan và cũng là lãnh sự quán duy nhất còn nguyên vẹn với khuôn viên văn phòng và khu ở dành cho lãnh sự. Nơi đây cùng với bờ biển Xiziwan lân cận, với tầm nhìn không gian biển trời bao la, đã thu hút diva Đài Loan Chang Hui-Mei (A-Mei) đến thăm. Ngoài vẻ đẹp của hoàng hôn biển, trong khuôn viên Lãnh sự quán còn có khu vườn cổ điển với quán trà hoa hồng phong cách cổ điển, nơi du khách có thể trải nghiệm trà chiều Anh quốc truyền thống. Tại phòng Victoria và phòng George V trong khu vườn hoa hồng, du khách sẽ được phục vụ trà chiều Anh quốc chính thống cùng với các bữa ăn tinh tế theo phong cách Pháp. Không gian của lãnh sự quán với vẻ đẹp sang trọng và thanh lịch khiến du khách có cảm giác như trở lại thế kỷ 19, cùng ngồi thưởng thức trà chiều, tận hưởng không gian yên bình và thoải mái như những nhà ngoại giao và phu nhân của họ.
Dưới đây là phần dịch bài viết của bạn sang tiếng Việt:
### Ảnh chú thích: Toàn cảnh Khu văn hóa Lãnh sự quán Anh tại Đả Cẩu, bao quát toàn bộ khu vực cảng Cao Hùng và Vịnh Tây Tử (nguồn ảnh: Cục Du lịch thành phố Cao Hùng cung cấp).
Hy vọng bài dịch này phù hợp với yêu cầu của bạn.
Ngoài việc giới thiệu các món ăn và điểm đến nổi tiếng do các ngôi sao trong và ngoài nước đề xuất tại Cao Hùng, chúng tôi khuyến nghị du khách và người hâm mộ nên đến thăm các địa điểm như Hải Đăng Cao Hùng, Công Viên Cối Xay Gió Kỳ Đình, Đường Hầm Ngôi Sao Kỳ Đình, Nước Biển Xanh Kỳ Đình, Cầu Lớn, cụm kho Cầu Hai và các kho khác, Trung Tâm Âm Nhạc Phổ Biến Cao Hùng và Cảng Tân Quang để ngắm cảnh đêm tuyệt đẹp. Hãy trải nghiệm sự quyến rũ của khu vực Đại Cảng và cảm nhận làn gió biển xua tan cái nóng mùa hè bực bội. Hoặc bạn cũng có thể đến Đài Quan Sát Tình Nhân Love trên núi Thọ Sơn, Cầu Đi Bộ Trên Không Mắt Cống Sơn ở Bắc Cao Hùng, Đỉnh Núi Đại Cống và Khu Cảnh Đẹp Thế Giới Mặt Trăng Điền Liêu, Phố Đi Bộ Ánh Sáng Hải Tuyến Diêm Đồ, để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của một trong mười cảnh đêm lãng mạn nhất quốc gia tại Cao Hùng.
Mùa hè năm nay, thành phố Kaohsiung đã tung ra một loạt các hoạt động mùa hè thú vị dành cho mọi lứa tuổi và các nhóm khách hàng khác nhau. Cục Du lịch Kaohsiung cũng đã tổ chức nhiều sự kiện đa dạng và phong phú để mang đến niềm vui mùa hè cho du khách trong và ngoài nước. Du khách nước ngoài và người hâm mộ các buổi hòa nhạc có thể thỏa sức vui chơi và tận hưởng vẻ đẹp của Kaohsiung, bất kể là ban ngày hay ban đêm. Để biết thêm thông tin về các hoạt động, xin vui lòng truy cập trang web Du lịch Kaohsiung (https://khh.travel).
Để tiếp nối làn sóng “Anh Chú”, bộ phim mới “Anh Vinh và Chị Ngọc” đã được khởi quay tại Gia Huyện. Ông Uông chương Lương đã đến thăm đoàn làm phim và tặng đồ ăn ngon. Hiểu biết về thiết kế đô thị đang được chú trọng với mục tiêu xây dựng thành phố bền vững và dễ sống. Phòng Phát triển Đô thị Cao Hùng đang triển khai chương trình “Lớp học Thiết kế Đô thị” để nâng cao nhận thức trong cộng đồng.
Trong bối cảnh ngày càng nhiều sự thay đổi và phát triển, việc tăng cường nhận thức về thiết kế đô thị môi trường và bền vững là vô cùng quan trọng. Phòng Phát triển Đô thị Cao Hùng không chỉ tập trung vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng mà còn vào việc đào tạo và giáo dục người dân về tầm quan trọng của thiết kế đô thị.
Chương trình “Lớp học Thiết kế Đô thị” sẽ cung cấp những kiến thức và kỹ năng cần thiết để người dân có thể cùng nhau xây dựng thành phố trở nên tốt hơn. Thông qua việc học hỏi và thực hành, cộng đồng sẽ hiểu rõ hơn về cách làm thế nào để giữ cho môi trường sống của mình luôn đẹp, bền vững và tiện nghi.
Hi vọng rằng những bước tiến này sẽ mang lại những thay đổi tích cực, không chỉ giúp thành phố trở nên đẹp và hiện đại hơn mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống cho mọi người.