Bão Kemi vừa chuyển thành bão mạnh, và theo dự báo của Cục Khí tượng, ngày mai sức gió và lượng mưa ở các huyện, thành phố đều đạt tiêu chuẩn để Văn phòng Chính phủ ban hành quyết định dừng làm việc và học tập. Từ “camera trực tiếp” có thể thấy tình hình hiện tại ở các điểm du lịch nổi tiếng trên khắp cả nước, trong đó tại núi Lục Thập Thạch ở huyện Hoa Liên tạm thời trời vẫn trong xanh, còn tại đảo Kim Môn vẫn có thể thấy trời nắng.
Bão Kaemi sắp đổ bộ, hôm nay toàn Đài Loan có 21 huyện, thành phố đều cho nghỉ học và nghỉ làm một ngày. Cục Khí tượng cho biết, từ tối nay đến rạng sáng mai sẽ là thời điểm bão Kaemi ảnh hưởng mạnh nhất đến Đài Loan. Qua “camera trực tiếp” có thể thấy tình hình thực tế tại các địa điểm nổi tiếng khắp nơi dưới ảnh hưởng của bão. Trong đó, ở hoa liêm “Lục Thập Thạch Sơn” tạm thời chưa bị ảnh hưởng lớn bởi mưa gió, còn trên cao nguyên Kim Môn vẫn còn trời nắng.
Phiên dịch sang tiếng Việt như sau:
Bão Kaemi sắp đổ bộ, hôm nay toàn Đài Loan có 21 tỉnh, thành phố đều cho nghỉ học và nghỉ làm một ngày. Cục Khí tượng cho biết, từ tối nay đến rạng sáng mai sẽ là thời điểm bão Kaemi ảnh hưởng mạnh nhất đến Đài Loan. Qua “camera trực tiếp” có thể thấy tình hình thực tế tại các địa điểm nổi tiếng khắp nơi dưới ảnh hưởng của bão. Trong đó, ở huyện Hoa Liên “Lục Thập Thạch Sơn” tạm thời chưa bị ảnh hưởng lớn bởi mưa gió, còn trên cao nguyên Kim Môn vẫn trời nắng.
Bãi biển Fulong (Hình ảnh được chụp từ trang web camera trực tiếp).
—
Bãi biển Fulong (Ảnh được lấy từ trang web truyền hình trực tiếp).
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
“Khu vực cao nguyên Kim Môn (ảnh / từ trang web máy quay trực tuyến)”
Dưới đây là bản dịch của bản tin sang tiếng Việt từ góc độ của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Cảnh quan hiện tại của Dã Liễu (hình ảnh lấy từ trang web camera trực tuyến)
Huyện Hoa Liên, Núi Lục Thập Thạch (Hình ảnh từ trang web camera thời gian thực)
Giờ đây, chúng ta hãy đến với những tin tức mới nhất từ khu vực lân cận. Núi Lục Thập Thạch, nằm trong huyện Hoa Liên, đang thu hút sự chú ý của nhiều du khách với cảnh quan tuyệt vời. Theo thông tin từ trang web camera thời gian thực, cảnh sắc ở đây đẹp đến mức khó có thể cưỡng lại.
Hãy theo dõi chúng tôi để cập nhật thêm thông tin chi tiết!
Tin nhanh: Bão Kemi đã chuyển thành cơn bão mạnh! Cập nhật tình hình tại các điểm tham quan khắp cả nước. “Ngọn núi này” ở Hoa Liên vẫn yên tĩnh
Tin bão số nhanh hiện tại cho biết: Bão Kemi đã chuyển thành một cơn bão mạnh và ảnh hưởng rộng khắp các địa điểm tham quan trên toàn quốc. Đặc biệt, tình hình tại ngọn núi nổi tiếng ở Hoa Liên vẫn giữ được sự yên tĩnh và bình yên mặc dù đã có những đợt gió mạnh. Các thông tin cập nhật liên tục sẽ được gửi đến quý vị vào các bản tin tiếp theo.
PV tại Hoa Liên nhận định: Dù chịu ảnh hưởng của bão Kemi, khu vực “ngọn núi này” vẫn yên bình, không có dấu hiệu của thời tiết xấu. Cảnh quan xanh mát và thời tiết ôn hòa vẫn đang chào đón du khách đến tham quan, trải nghiệm.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin từng giờ để đảm bảo người dân và du khách có những biện pháp phòng tránh, đảm bảo an toàn trong thời gian tới.
Với cơn bão Kammuri áp sát Đài Loan, hành khách trên tàu du lịch Costa đã rất bực tức khi lộ trình bị thay đổi và yêu cầu hoàn tiền. Tại khu vực thứ hai, 361 thiết bị và phương tiện đã sẵn sàng cho công tác cứu hộ khi bão Kammuri mạnh lên. Điều kiện thời tiết ngày càng xấu, tất cả các chuyến tàu đến và đi từ Lanyu đều bị hủy bỏ, chỉ còn lại những đàn cừu dạo bước trên đường phố.
Xem thêm tin tức liên quan, nghỉ bão 2 ngày? Dự báo gió và mưa mới nhất! 22 tỉnh thành đạt tiêu chuẩn nghỉ làm, nghỉ học từ sáng mai. Hàng ngàn người bị mắc kẹt trên biển! Bão gây nhiễu loạn… Tàu du lịch Costa ba lần thay đổi hành trình, hành khách phẫn nộ không muốn xuống tàu. Bão Kemi đổ bộ, thông tin về các trung tâm mua sắm và rạp chiếu phim thay đổi một lần xem. Bão Kemi tấn công Đài Loan, thông tin thay đổi giao thông toàn quốc một lần xem. Luôn cập nhật, chú ý khi bão đến! Sản phẩm phòng chống, biện pháp phòng chống bão, lương ngày nghỉ bão, hành vi không nên làm, tổng hợp một lần xem.
Hãy là một phóng viên địa phương tại Việt Nam và viết lại tin tức trên tiếng Việt:
Xem thêm tin tức liên quan, nghỉ bão 2 ngày? Dự báo gió và mưa mới nhất cập nhật! Sáng mai 22 tỉnh thành sẽ đạt tiêu chuẩn nghỉ làm, nghỉ học. Hàng ngàn người bị mắc kẹt trên biển! Bão làm đảo lộn… Tàu du lịch Costa ba lần thay đổi hành trình, khách du lịch phẫn nộ không muốn rời tàu. Bão Kemi đang tới gần, thông tin về các trung tâm mua sắm và rạp chiếu phim thay đổi một lần xem. Bão Kemi tấn công Đài Loan, thông tin về thay đổi giao thông trên toàn quốc một lần xem. Luôn cập nhật! Chú ý khi bão đến: sản phẩm phòng chống bão, biện pháp phòng chống bão, lương ngày nghỉ bão, các hành vi không nên làm, tổng hợp trong bài viết này.