Quốc hội đã thông qua luật sửa đổi, khiến phe Dân Tiến Đảng (DPP), bao gồm đoàn nghị sĩ, Văn phòng Hành chính, Tổng thống Lai Thanh Đức và Ủy ban Giám sát, đều cho rằng có khả năng vi phạm hiến pháp và đã liên tiếp yêu cầu giải thích hiến pháp cũng như quyết định tạm thời. Trước sự kiện này, ngày hôm nay (20), nghị sĩ Đảng Quốc Dân (KMT) Vương Hồng Vi đã mạnh mẽ chỉ trích rằng các thẩm phán hiến pháp đã vội vàng đưa ra phán quyết, giống như thể Tòa án Hiến pháp hoàn toàn là của DPP. Bà còn nói việc phối hợp giữa tổng thống, hành chính, đảng và ủy ban giống như bắn “bốn mũi tên” cùng lúc, khiến nhiều người không thể không thán phục rằng các thẩm phán hiến pháp của DPP thật sự rất biết nghe lời. Nghị sĩ KMT Ngưu Húc Đình cũng đăng lên Facebook một bức ảnh từ bộ phim “Shaolin Soccer”, thay mặt của các nhân vật bằng mặt của Lai Thanh Đức và kèm theo lời thoại: “Trọng tài, trợ lý trọng tài và cả người giám sát đều là người của tôi, bạn làm sao có thể đấu với tôi?”
Phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Vào thời điểm sau khi dự luật cải cách quốc hội được thông qua, bà Vương Hồng Vi đã lên tiếng cho biết chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, các cơ quan chính phủ, viện pháp luật, và đảng cầm quyền đã phối hợp chặt chẽ và đề nghị lên Tòa án Tối cao để xin giải thích pháp luật. Đáp lại, các thẩm phán Tòa án Tối cao cũng đã hành động gấp rút, bắt đầu mở phiên tranh luận từ ngày 10 tháng 7 và nhanh chóng ra quyết định tạm thời vào ngày 19 tháng 7. Bà Vương Hồng Vi thắc mắc “Tại sao các thẩm phán của chúng ta lại phải gấp gáp như vậy?”
Bà Vương Hồng Vy nói rằng, thực tế hiện nay Quốc hội đã đang trong kỳ nghỉ, nhưng các thẩm phán Tòa án Hiến pháp lại rất căng thẳng, vội vàng đưa ra các biện pháp tạm thời để phối hợp với Phủ Tổng thống và Đảng Dân chủ Tiến bộ, đóng băng tất cả các dự luật cải cách quốc hội. Bà cho rằng các thẩm phán này đã đưa ra phán quyết một cách nóng vội, “trông có vẻ như các thẩm phán và Tòa án Hiến pháp hoàn toàn là của Đảng Dân chủ Tiến bộ.”
—
Bà Vương Hồng Vy nói rằng, thực tế hiện nay Quốc hội đã đang trong kỳ nghỉ, nhưng các thẩm phán Tòa án Hiến pháp lại rất căng thẳng, vội vàng đưa ra các biện pháp tạm thời để phối hợp với Phủ Tổng thống và Đảng Dân chủ Tiến bộ, đóng băng tất cả các dự luật cải cách quốc hội. Bà cho rằng các thẩm phán này đã đưa ra phán quyết một cách nóng vội, “trông có vẻ như các thẩm phán và Tòa án Hiến pháp hoàn toàn là của Đảng Dân chủ Tiến bộ.”
—
Bà Vương Hồng Vy cho biết, trên thực tế, Quốc hội hiện đang trong kỳ nghỉ, nhưng các thẩm phán của Tòa án Hiến pháp lại vô cùng căng thẳng và vội vàng đưa ra các biện pháp tạm thời để phối hợp với Phủ Tổng thống và Đảng Dân chủ Tiến bộ, làm đóng băng tất cả các dự luật cải cách quốc hội. Các thẩm phán này đã đưa ra phán quyết nhanh chóng đến mức đáng ngạc nhiên, “dường như cho thấy các thẩm phán và Tòa án Hiến pháp hoàn toàn là của Đảng Dân chủ Tiến bộ.”
—
Bà Vương Hồng Vy cho biết, thực tế Quốc hội hiện đã nghỉ, nhưng các thành viên của Hội đồng Hiến pháp lại vô cùng căng thẳng, vội vàng đưa ra các biện pháp tạm thời để phối hợp với Phủ Tổng thống và Đảng Dân chủ Tiến bộ, làm đóng băng tất cả các dự luật cải cách quốc hội. Theo bà Vương, các thành viên này đã đưa ra quyết định một cách nóng nảy, “dường như họ và Tòa án Hiến pháp hoàn toàn là của Đảng Dân chủ Tiến bộ.”
Về bước tiếp theo của đoàn Quốc Dân Đảng, bà Vương Hồng Vi nói rằng, sau khi các Thẩm Phán Tòa Án Hiến Pháp đưa ra quyết định tạm thời, nhiều người đã đặt câu hỏi liệu đoàn Quốc Dân Đảng tại Quốc Hội có tiếp tục sửa đổi luật hay không. Bà nói rằng hiện nay đúng là có những ý kiến như vậy, ví dụ như của Ủy viên Ông Hiểu Linh. Nhưng mọi người có thể thấy rằng, hiện nay Tòa án Hiến pháp hoàn toàn do Đảng Tiến Bộ Dân Chủ kiểm soát, ngay cả khi Quốc Dân Đảng tiếp tục sửa luật và Quốc Hội thông qua, “thì Đảng Tiến Bộ Dân Chủ vẫn sẽ sử dụng Tòa án Hiến pháp và các Thẩm Phán của mình như một rào cản cuối cùng, dùng những Thẩm Phán không có sự ủng hộ của nhân dân để đè ép Quốc Hội, nơi có sự ủng hộ của nhân dân”. Vì vậy, ngay cả khi đoàn Quốc Dân Đảng không ngừng sửa luật, có khả năng cuối cùng vẫn phải “sửa đổi cho đến khi Đảng Tiến Bộ Dân Chủ hài lòng”.
Cô ấy tiếp tục chỉ ra rằng, Đoàn Quốc dân Đảng cuối cùng sẽ có những hành động như thế nào, sẽ quan sát kết quả phán quyết hiến pháp tương lai, và trong thời gian này, cũng sẽ lắng nghe ý kiến của các giới để đưa ra phương án ứng phó.
Trong vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức này như sau:
Cô ấy tiếp tục nhấn mạnh rằng Đoàn Quốc dân Đảng sẽ theo dõi kỹ lưỡng kết quả phán quyết hiến pháp trong tương lai. Trong thời gian này, họ cũng sẽ lắng nghe và thu thập ý kiến từ nhiều phía để có những biện pháp ứng phó phù hợp.
Dưới đây là bản tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt từ bản tin gốc:
—
Nữ nghị sĩ Vương Hồng Vi đề cập rằng, vào ngày hôm qua Tòa án Hiến pháp đã ra quyết định tạm thời về dự luật cải cách quốc hội, nhưng điều đáng chú ý là phát ngôn viên của Đảng Dân Tiến, Ngô Châm, đã dự đoán chính xác vào sáng hôm qua rằng, trước khi hết giờ hành chính vào thứ Sáu, Tòa án Hiến pháp sẽ đưa ra quyết định liên quan. Dự đoán chính xác của ông Ngô Châm khiến nhiều người so sánh ông như “thần đồng Ấn Độ”. Và điều trùng hợp nữa là, ngay sau khi Tòa án Hiến pháp ra quyết định tạm thời, Tổng thống Lai Thanh Đức lập tức lên tiếng tuyên bố rằng tổng thống sẽ phối hợp và kêu gọi mọi người tuân thủ quyết định của Tòa án Hiến pháp. Sự phối hợp nhịp nhàng này khiến người dân cảm thấy rằng, Tòa án Hiến pháp không phải là của toàn dân mà là của Đảng Dân Tiến. Không chỉ cuối cùng kết quả được Đảng Dân Tiến hoàn toàn kiểm soát, mà cả thời gian công bố cũng được Đảng Dân Tiến dự đoán chính xác, khiến người dân không khỏi thán phục và cảm thấy rằng Tòa án Hiến pháp thực sự “nghe lời” Đảng Dân Tiến.
Khánh Lan, phóng viên tại Việt Nam.
Ngưu Húc Đình cũng đã đăng lên Facebook một bức ảnh từ bộ phim “Đội Bóng Thiếu Lâm”, thay mặt những nhân vật trong ảnh bằng gương mặt của Lai Thanh Đức, và câu thoại là “Trọng tài, giám biên, cùng với người hỗ trợ đều là người của tôi, anh làm sao đấu với tôi?”. Ngưu Húc Đình còn viết thêm: “Giao dịch đất đai, có nội bộ, dễ vào cuộc, cựu thị trưởng nhận hối lộ bị bắt; chính sách năng lượng, có nội bộ, dễ bố trí, mọi người đều sụt giảm chỉ riêng báo độc tăng; tòa án hiến pháp, có nội bộ, yên tâm, phát ngôn viên buổi trưa báo độc quyền”.
Trong vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức này được viết lại như sau:
—
Ngưu Húc Đình đã đăng trên Facebook một bức ảnh từ bộ phim nổi tiếng “Đội Bóng Thiếu Lâm”, với khuôn mặt của các nhân vật trong ảnh được thay thế bằng gương mặt của Lai Thanh Đức. Câu thoại trong ảnh cũng được thay đổi thành: “Trọng tài, giám biên và người hỗ trợ đều là người của tôi, bạn có thể đấu với tôi như thế nào?”.
Ngưu Húc Đình còn thêm vào một đoạn chú thích: “Giao dịch đất đai có sự dàn dựng nội bộ để dễ dàng tiếp cận, cựu thị trưởng đã nhận hối lộ và bị bắt giữ; chính sách năng lượng có sự dàn dựng nội bộ để dễ dàng bố trí, mọi người đều sụt giảm chỉ riêng chúng tôi tăng; tòa án hiến pháp có sự dàn dựng nội bộ nên rất yên tâm, phát ngôn viên vào buổi trưa thông báo độc quyền”.
—
Với tình hình hiện tại, thông tin này đang thu hút sự chú ý của công chúng và gây ra nhiều tranh luận trong giới chính trị và cộng đồng mạng.
“Thế giới làm sao theo kịp Đài Loan?” Ngưu Húc Đình cảm thán rằng, cả người tổ chức lẫn phối hợp đều là thành viên của đội ma quỷ, nhưng phần lớn đồng đội đã bị thương. Dù vậy, không thể bỏ cuộc và không có gì để mất.
Chắc chắn! Dưới đây là bài viết của bạn được dịch và viết lại bằng tiếng Việt dưới góc nhìn của một phóng viên tại Việt Nam:
—
**TVBS Báo Cáo: Lại Thanh Đức Kêu Gọi “Chim Xanh Bay Ra”, Đại Biểu Quốc Hội Xanh Chỉ Trích: Gây Rối Khi Nắm Quyền “Không Đạt Tầm Cao Của Tổng Thống”**
Hà Nội – Hôm nay, thông qua một cuộc phỏng vấn với Đài Phát thanh Truyền hình Đài Loan TVBS, ông Lại Thanh Đức, lãnh đạo phe Dân chủ Tiến bộ (DPP), đã đưa ra khẩu hiệu “Chim Xanh Bay Ra” nhằm thúc đẩy các chính sách cải cách. Tuy nhiên, hành động này đã gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ các đại biểu thuộc Đảng Quốc Dân (KMT).
Đại biểu Quốc hội Vương Hồng Vi, một thành viên nổi bật của KMT, đã không ngần ngại chỉ trích, cáo buộc ông Lại Thanh Đức “gây rối khi nắm quyền” và cho rằng ông này “không đạt tầm cao của một tổng thống.”
**7 Lý Do Đề Xuất Cải Cách Quốc Hội: Vương Hồng Vi Bức Xúc Nói: Chính Phủ Đang Trở Thành “Viện Thượng” Và Làm Suy Yếu Quyền Lập Pháp**
Quốc hội Đài Loan đang xem xét một đề xuất cải cách bao gồm bảy lý do chính nhằm cải thiện hiệu suất làm việc. Tuy nhiên, phát ngôn viên Vương Hồng Vi của KMT cho rằng, nếu chấp nhận những đề xuất này, Quốc hội sẽ bị biến thành một “Viện Thượng” và quyền lập pháp sẽ bị cắt giảm đáng kể.
**Kết Quả Khảo Sát Về Vụ Vi Hiến Cải Cách Quốc Hội: Gần Nửa Dân Số Đã Sẵn Sàng Chấp Nhận Kết Quả “Vi Hiến”**
Theo một cuộc khảo sát mới đây, gần 50% người dân Đài Loan đã sẵn sàng ủng hộ cải cách Quốc hội, bất chấp những rủi ro về mặt vi hiến.
**Xuất Hiện Tại Quốc Hội Với Đầu Được Băng Bó! Bị Đại Biểu Xanh Chế Giễu ‘Diễn Kịch Buổi Tối’, Thẩm Bác Dương Tức Giận Phản Đòn: Không Có Giới Hạn**
Trong một phiên họp đầy kịch tính, ông Thẩm Bác Dương xuất hiện tại Quốc hội với đầu được băng bó, làm dấy lên nhiều lời chế giễu từ các đại biểu xanh, họ gọi đây là “diễn kịch buổi tối.” Đáp lại, ông Thẩm Bác Dương đã phản kích mạnh mẽ, tố cáo rằng hành vi thiếu tôn trọng này “không có giới hạn.”
—
Bản tin này mang đến cái nhìn tổng quan về tình hình chính trị đang diễn ra tại Đài Loan và các đánh giá từ các đại biểu Quốc hội.
Xem thêm tin tức liên quan Luật Quyền hạn Quốc hội mới có hiệu lực. Toà án Hiến pháp hoãn lại. Linh Tạc Thủy: Ủy ban Giám sát thua lớn, Khả Kiến Minh cũng sẽ gặp rắc rối. Thẩm phán Tối cao Hứa Tông Lực lần thứ hai phản đối quyền điều tra của Quốc hội. Ngô Tăng lỡ lời xác nhận, chính trị can thiệp vào toà án. Truyền bá phản đối quyền mở rộng tại trường Nam Tử, hàng nghìn người tham dự. Lý Bách Dịch kêu gọi quan tâm đến Quốc hội “không để phe xanh-trắng thành công”. Tính công bằng của Thẩm phán Tối cao bị nghi ngờ. Lâm Nghi Cẩn cáo buộc Hoàng Quốc Xương: Người giả ngủ không thể đánh thức.